Скажите пожалуйста существует решение суда о разводе
Кто использовал этот документ за пределами Германии?
Нужно обратится к адвокату поставить апостиль? потом заверить в амтрегихт или ландгерихт?
К сожалению как я поняла Болгария не входит с Германией в Гаагскую конвенцию? Или я путаю? Если не входит тогда еще легализация в МИДе? Только на территории Германии или можно в Украине?Поскольку я не стою на консульском учете..
Заранее огромное спасибо!

адвокаты апостлей не ставят, они ваши права в суде защищают

Документ легализуют в той стране, где он выдан. Апостилем или другой печатью, зависит от того, подписала страна Гаагскую конвенцию или нет.
Полностью заверенный (легализованный) документ переводят в той стране, где живете, предъявляют в те органы, которые его требуют. (ЗАГС, например).
Адвокат здесь вообще не при деле.
Часто приходится слышать, что люди обращаются к адвокату, например, по вопросам заключения брака. Зачем, так мне и не удалось понять. Первая инстанция в вопросах смены или регистрации семейного положения это ЗАГС.

адвокаты могут выступать посредниками на денежку) и поставить этот апостиль вместо меня( а иногда ехать в тот город получится дороже чем заплатить адвокату?не так ли ? по германии поездки не всегда дешево и времени занимает достаточно)

вопрос стоял где можно поставить легализацию если я не стою на консульском учете а то что документ переводится в стране проживания для меня действительно новость) сколько стран может столько и законов но немец переводил свой паспорт в украине при подаче заявления в загс когда мы расписывались!

а мне показалось я конкретный вопрос задала и вот этот самый вопрос где же ставится та ДРУГАЯ печать

в одном и том же месте. апостиль это тоже легализация, только выглядит по-другому. идете туда и ставите печать

апостиль в украине это минюст а легализация это мид
а тут как?

мадам, у вас гугла нет? задаете в поиск апостиль и свой город и вам точно выскочит инфо
к примеру, если задать в гугл apostille i hamburg, то получаем
http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11252998/

гугл есть!не надо нервничать!
не могу понять ставить апостиль не важно в том же месте где и разводилась а можно там где я живу сейчас?
именно по этом я написала ..ехать в тот город...а не написала мне лень поехать в моем городе поставить апостиль!

это разные страны?

извините ,да я не написал, развод был в германии!но использовать этот документ будут на территории болгарии потому интересуюсь что надо с этим документом сделать чтобы он был "работал"

большей глупости не слышала. в Германии нет надобности пользоваться услугами посредников для проставления апостиля. любое ведеомство вышлет вам документ с апостилем ПО ПОЧТЕ, если вы изъявите на то желание и оплатите пересылку.

апостиль ставят там где выдали оригинал документы.
вам уже сказали - забейте слово апостиль + название города где выдали оригинал документы и получите ответ.

чтоб он работал, нужен апостиль, поставленный там где его выдали.
девушка, может вы для начала удалите ликбез по поводу "что такое апостиль", а то такое впечатление, что разговариваешь с инопланетянкой.

К сожалению, я не поняла, как вы пришли к такому выводу????

НИЧЕГО
Разве что, перевести на Болгарский, чтобы Болгары поняли
http://www.berlin.de/sen/justiz/struktur/a2_ausl_scheidg_hinw.html

А вот для Украины (чтобы ваш развод там признали) вам нужен апостиль
И делается он В СТРАНЕ развода, т.е.в Германии

скажите почему всегда ответы так сложны? неужели сложно написать надо позвонить ИМЕННО ТУДА где был выдан документ , договорится и выслать им документ почтой а они вернут его уже апостилированным .
и если бы я знала я бы тут не спрашивала!
зато я спросила где осуществяется легализация такого документа?пока ответа на этот вопрос не имею...
заранее спасибо прошу если есть возможность писать по теме

А могли бы иметь сами через пару минут, погуглив