о разделе пенсии

Это суд просит сообщить письменно наименование страховой компании которой будут перечислены эти пенсионные накопления. Мы не знаем что сообщать так как в Белоруссии другое пенсионное обезпечение и законодательство.

Этот немец (муж) незаконно получил на налоговом классе за 6 лет около 26 тис. евро где-то около 400 евро ежемесячно

Из письма страховой компании следует что сестре положено около 7 тыс. евро

Почему незаконно? Если Ваша сестра не выписалась, то он имел право иметь 3-ий класс. Как они там между собой это всё делили - вилами писано. Вы (Ваша сетра) одно будет говорить, он - другое.

Вы так и не поняли что часть этой суммы он бы и без вашей знакомой получил, в конце года! вы считаете чужой доход, в глазах долларовые ноты, сами не понимаете принципа налогового отчета.
Почему ваша знакомая не настояла на том чтоб муж ее пункты при себе оставил но ей дал сумму в руки? Можно и налоговой полицией пригрозить так как он нелегально на 3м классе жил?

Да с чего здесь все так упорно твердят, что он НЕЛЕГАЛъНО на 3-ем классе сидит? Он ещё год после официального развода имеет право на 3-ем классе сидеть и делать совместную с ней декларацию.

Voraussetzung für 3 Steuerklasse ist weiterhin, dass Ehegatten nicht dauernd getrennt leben und im Inland wohnen.
см сообщение #11
нарушение номер раз

нарушение номер два

Вы уверены, что правильно поняли письмо, написанное языке немецких чиновников?

Выложите текст письма.
Такого просто не может быть!
Когда супруги прожили около 10 лет вместе и разбежались, а у мужа средняя зарплата по стране, то на долю жены ежемесячно выпадает не более 70-100 евро. Вот такое вот выравнивание пенсии.

Если бы они проживали изначально не всместе, он не получил бы тройку.

Ну так это она нарушила, не выписавшись и не объявив официально о раздельном проживании.

Скорей всего, за период совместного проживания было сделано отчислений 7000. Не густо...

Кроме гос. Пенсии идет раздел и частных пенсионных страховок - вот тогда страховка и переводит реальные деньги и поэтому спрашивает, куда переводить.

для меня выражение "сидеть на шее" означает - он не работал, она работала и его содержала.
Если они оба работали, и каждый жил на свои деньги, то он ну никак не мог у неё на шее сидеть.
Если он налоговую декларацию подавал, то скорей всего только на себя, т.к. если супруги подают, то нужны подписи обоих.

Ну вот пусть ТС выложит сюда письмо без личных данных, а мы посмотрим, что там страховка написала.