о разделе пенсии

Поскажите пожалуйста, возможно ли как-то перевести (перечислить) в Белорусь пенсионные взносы которые положены жене при разводе с мужем немцем. Моя сестра сейчас разводится с мужем немцем и немецкий суд хочет получить от сестры заявление кому (какому пенсинному фонду или страховщику) перечислять эти пенсионные отчисления. Сестра живет в Белоруси здесь пенсионное законодательство совсем другое. Может кто знает может ли сестра просить перечислить эти деньги ей лично на ее счет, так как сейчас она нуждается в лечении. И кроме того если эти деньги перечислят государству сестра их никогда не получит. Сумма не большая как для Германии но для сестры это может быть все-же помощь. И возможно ли эти деньги оставить на депозите в Германии до достижения сестрой пенсионного возраста.

это значит, что она сидела на шее мужа здесь, и хотела бы это дальше уже на родине, да - разбаловала
германия неработающий народ..
по делу: "эти взносы" никогда не платятся мужем - жене, они удерживаются с мужа в пользу пенсионного фонда
германии, когда он выйдет на пенсию, и выплачиваются жене - когда она выйдет на пенсию..даже если мужа нету в живых..
не знаю,но надеюсь, что в вашем случае пенсионный фонд германии эти "положенные взносы" за границу переводить не будет..

Ваша сестра уже достигла пенсионного возраста 65 лет?

Она никогда не сидела на шее у мужаю Работает с 17 лет, а из-за этого мужа только еще получила дополнительные болячки и расходы ,так как он старался всегда жить на ее копейки заработанные здесь в Белоруси. Сам же сменил налоговый клас и едил отдыхать по два раза в год. Хотел после выхода на пенсию приехать жить в ней на ее шею сесть.

Нет ей 50 лет сейчас

Что это страшное такое?

Вы как-то очень сумбурно пишите. И все не по существу. Сколько лет ваша мама была в браке? Работала она во время этого брака? Работал ее муж? Что она делала до или после не играет роли.

В суде при разводе деляться не деньги, а пункты пенсии. И только за те годы, пока были они женаты. Если он ни фига не зарабатывал, то даже в будущем, после 65 лет, никаких особенных денег сестра не получит.

они были женаты 6 лет, муж работал все это время

Не понимаю каким образом муж мог у нее сидеть на шее если у него больше собранных пунктов пенсионных? Нелогично
А зачем переводить эти пункты в беларусию, пусть в ее немецком пенсионном фонде числятся..

Они проживали все время раздельно. Он в Германии она в Белоруси и работали каждый в своей стране. Она в Германии не имеет никаких счетов. Муж никогда денежно не помогал моей сестре, только нажился на ней, поскольку изменил налоговый класс и платил меньше налогов, мотивируя это тем, что сейчас в стране кризис, она не сможет найти работу в Германии и тому подобное, поэтому должны жить раздельно

высокие отношения!
и зачем замуж то пошла? больше не брал никто?

У вас что ни предложение, так сплошные противоречия.

невозможно при разделном проживании изменить налоговый класс, одна из предпосылок для этого - совместное проживание в германии.
Ну ладно, даже предположим что он незаконно изменил налоговый класс, вы глубоко заблуждаетесь что при этом можно заработать миллоны.
Платил он может быть на сто евро меньше налогов чем при первом классе, зато и при подаче налоговой декларации меньше от финанцамта взад получал, так что непонятно где и как он там нажился.
В своих расчетах я исхожу из того что он обычный работник, а не председатель правления Сименса, конечно если он миллион в год зарабатывает то тогда да, он незаконно нажился, а при обычной зарплате эти ваши расчеты о наживе и пару копеек не стоят.

Т е у нее в германии нет никакого пенсионного номера? Тогда не знаю.. А о скольких пунктаж то речь?

Вы ошибаетесь очень, только если зарплата вообще маленькая то разница в 100 евро, обычно на много больше.
Даже в случае безработици он больше получает.
Другое дело что автора это не должно интересовать.

насколько больше разница при зарплате допустим в 4 тыс евро? И на сколько меньше вернется денег назад после подачи налоговой декларации?
Вот брутто нетто рехнер говорит следующее, при зарплате в 4 тыс и 3 классе 527 евро налога, а первом классе 873 евро при прочих равных условиях.
После подачи налоговой он получит при третьем классе минимум на 2 тыс меньше назад, если вообще что то получит а не доплатит, ну и где миллионный заработок?

вы может сообщить нам порядок зарплаты бывшего мужа сетстры, чтобы было понятнее о каких суммах вообще речь?

Про миллионный заработок не может быть и речи конечно также и факте что он у нее на шее сидел так как меньше налогов он платил государству а не жене. Ее зарплата в беларусии от этого не поменялась.
Да, если считать 4 тыщи то так и есть.. Но при steuererkläring обычно больше возвращается если списывать. Может он там zweitwohnung в беларуссии списывал? И вообще как они интересно делали steuererklärung, они то обязаны это вместе были делать?

Если я немошибаюсь то при 6 лет и считая что он по два пункта вносил, то это при дележке могут быть максимум 6 x 27,20

на примере семьи с суммарным годовым брутто ~100 kE, реально в кармане примерно на 1 кЕ в год больше становится при 3-5, чем 1-1
Бывшего мужа можно припугнуть сдать в финанцамт, что он пользовался незаконно 3 классом, хотя мне по прежнему непонятно как они сдавали декларацию, там нужна подпись и доходы обоих супругов.
Скорее всего тут эффект испорченного телефона.