Приветствую! Ситуация такая: Живу в Германии 3 года. В Казахстане у меня умер папа, теперь чтобы переписать квартиру на маму - говорят я должен им выслать следующее: копию Свидетельства о рождении заверенную у нотариуса+апостиль, заявление - об отказе наследства в пользу мамы (зав.+апостиль )и копию какой то справки об отказе от отчества, тоже зав.+апостиль. А что это за справка такая и где её можно получить?!

Bescheinigung über Namensänderung выдают эту справку в Standesamt это конечно если вы по приезду отказывались от отчества.

А если я не отказывался по приезду? По прибытию в Германию, через месяц получил уже немецкий Аусвайс, в нём только имя и фамилия...

если в нем только фамилия и имя, значит отказывался!

если нет в аусвайсе отчества значит значит отказывались это предлагают всем у кого есть отчество, пройтесь в своих бумагах эта справка должна быть у вас если нет ,то сходите в Standesamt там выдадут дубликат

Видимо автоматически отказался, что и сам не знал... :) СПАСИБО за ответы!!!

ну еще не факт что он это делал в загсе по месту жительства....

мы ходили в Standesamt когда приехали уже на место проживания после двух лагерей и там отказывались от отчества,может это можно было сделать и раньше я не знаю

переройте все бумаги связанные с оформлением гражданства, приемом в германии итд. Registrierschein, Spätaussiedlerausweis usw.

делали на всех стадиях пребывания, начиная от приемного лагеря, места временного проживания (Notwohnung) и вплоть до места где в итоге оседали.

Был сегодня в Standesamt мне сказали, что имя мне не меняли, а оставили как в казахском паспорте. И действительно у меня в казахском паспорте на ламинированной (где на иностранном заполнено) странице тоже без отчества - лишь имя и фамилия, а рядом на последней странице (где по русски заполнено) там написано вместе с отчеством. В Standesamt(е) сразу и не поняли, думали, что я сейчас хочу поменять имя. Сказали, что могут только выдать Meldebescheinigung. Не зная, что это - я взял её. ) В ней написано лишь моё имя, дата рождения и когда я прибыл, и по какому адресу проживаю. (стоило 6 евро).

вообще то Meldebescheinigung выдают в bürgeramt или bürgerbüro ,а вам надо в Standesamt взять справку об отказе от отчества.

тогда узнайте куда они дели отчество и почему! для казахов вы, Иван Иваныч Иванов, а не Иван Иванов. это два юридически разных человека!

странно,я тоже не отказывался,а автоматом получил без отчества.

Судя по последнему образцу казахского паспорта, для казахов мы как раз "Иванов Иван" - отчества в нем нет и в помине. Уезжающие в Россию сами берут справки с объяснением, куда оно делось.
ТС нужно отправить матери копию казахского паспорта и попытаться объяснить, что данные списаны с английской версии в паспорте и от отчества никто не отказывался.