Допустим такая ситуация. Она русская, он немец и у них общий ребенок. Они живут вместе в гражданском браке или официальном (не важно). Но тут любовь прошла или не сошлись характером или еще что-нибудь, во-общем, она захотела вернуться обратно домой к себе (Германия- это, конечно, замечательная страна, но и дома тоже хорошо). Вопрос в том, что возможно ей это сделать вместе со своим ребенком?

можно, если отец ребёнка не против

В данной ситуации это очень важно.

Допустим, женаты. Я знаю про развод, минимум год длится этот процесс и т.д. А потом?

Если отец не против, то такой вопрос не возник бы.

Если женаты и отец против-без шансов.

а потом у родителей равные права на ребёнка, и без согласия отца или решения суда увезти ребёнка не получится.
а попытка может легко закончиться в тюрьме с лишением род. прав.

ребенок родился до брака или в браке? Если до брака, то есть шанс, что зоргерехьт только у мамы. Если ребенок родился в браке и папа против переезда ребенка в Россию, то шансы 0.

Если сделать ребенку россиийское гражданство, тоже никаких шансов ?

Да, ребенок родился до заключения брака.

российское гражданство не даёт никаких привилегий в германии и при пересечении границы.
кроме того его невозможно сделать без разрешения отца.

У отца есть зоргерехт?

К сожалению, я не знаю что это. Может быть документ, который родители подписывали до рождения о совместной опеке? Он есть.

Да, это именно он. К сожалению отец имеет 50% зоргерехт и увезти ребёнка без его согласия нельзя.

Спасибо большое!

единственный правильный ответ, исходя из последующих пояснений...