Предстоит очередная встреча в ЮА. Обсуждаемая тема - проведение каникул двухлетнего ребенка у отца. Как я уже здесь писала, на бератера ЮА я подавала Dienstaufsichtsbeschwerde (partaiisches Verhalten), дважды писмьенно просила руководство ЮА сменить бератера в виду того, что я не доверяю ей. Дважды отказы. Актуальный термин будет снова с этой дамой.
Мой вопрос: имею ли я право, допустим, не отвечать на вопросы "Моя актуальная труд. занятость", "мои планы на будущее" и тд.

Вы имеете право на все что не нарушает законов, поэтому Вы не обязаны ни на что отвечать
С другой стороны сотрудница ЮА напишет в своем отчете что Вы отказываетесь кооперировать и еще припишет кучу глупостей и клеветы
Вам оно надо?

это она уже сделала. Дважды!
Написала в своем Stellungnahme для суда, что я перенебрегала терминами и просто их игнорировала. Я не с пальца высасывала аргументы в своей жалобе, у меня была наша мэйловская переписка, как док-во, почему я из 4-х терминов ПОПРОСИЛА ОТЛОЖИТь НА ДРУГОЙ ДЕНь ВСЕГО ЛИШь ОДИН ТЕРМИН, в виду того, что в этот же день, в это же время у меня был суд на предмет развода. Она же вывернула этот факт так, что я die TERMINE STÄNDIG ABGESAGT. Но как показывает практика, "своих" и здесь не выдают.
Вообще, плохо себе представляю, как будет протекать наша "встреча на Эльбе". Она будет знать, что я на нее жалобу писала (соответсвенно, иметь дополнительный зуб), а я буду знать, что ей доверять нельзя.

Поэтому необходимо настоять на протоколировании встречи. И добиться, чтобы все в этом протоколе соответствовало действительности.
Еще хорошо иметь маленькое записывающее устройство (отговориться всегда можно тем, что перед этой встречей "записывали птичьи голоса" и забыли выключить, может пригодиться для суда).
Заранее продумать ответы на вопросы. Врать не обязательно, но найти максимально общие и удобные для Вас ответы.

как это делается? Сразу же перед началом беседы сказать, чтоб протоколировали? И кто этим занимается, этот же бератер?
На телефон я записывала нашу последнюю встречу, в которой она цеплялась к моему Кёрперхалтунг, утверждая, что человек, сидящий со скрещенными руками на груди проявляет тем самым агрессию.
Но, к сожалению, этой записью воспользоватся нигде не получилось.
врать я и не собираюсь. Не хочу, чтоб отец ребенка знал, чем планирую заниматься в будущем. А для этого не хочу отвечать на вопрос "Чем Вы занимаетесь сейчас, пока ребенок в садике?"

вам желательно все общение с ней вести письменно. Но все равно, суд будет слушать ее рекомендации. Попробуйте привлечь еще гутахтера от суда, это служба стоит выше.

это на случай, если все же дело дойдет до суда? Или?
я не хочу отдавать такого маленъкого ребенка отцу на половину каникул. Перебъётся! Мне хватает его "благодарности" на мое решение, чтоб он виделся с ребенком чаще, чем того позволяет закон. Он получил 14-дневыне встречи с ночевкой, еще 2 раза в неделю по нескольку часов. В ответ от него я получила бесконечные таскания меня по полицейским участкам, как обвиняемая. Видите ли, я клевещу на него. Хотя дело совсем по-другому - это он обматерил меня на улице, желая мне смерти ("Чтоб ты сдохла!"), а потом приплел какого-то свидетеля, и я была уже не жертвой, а агрессором. В итоге суд проигран, он в дамках, еще хочет ребенка на каникулы.
Ну конечно, поскольку сейчас Ауслендерамт проверяет, может ли этот Херр пребывать здесь дальше, посколъКу его АЕ привязан к ребенку.

ДО встречи пишете письмо на имя главы Вашего ЮА, в котором говорите, что из-за потери доверия к своему бератору настаиваете на протоколировании вашей встречи. Можете добавить о внесении изменений в протокол обеими сторонами и подписании результата на той же встрече.. Можете (если располагаеите времен) это не указывать. Может, легче будет все прочитать и изменить дома.
Кто пишет протокол.. когда как. Когда сам бератор, когда кто-то еще из ЮА..

пока... подождите... я бы прикупила небольшой диктофон.

Попробуйте отделайться общим бла-бла (работать, развивать, поднимать...)

Работниу ЮА является чиновником на своем рабочем месте.
Поэтому все, что он скажет там- может быть записано даже без его на то согласие.
Это не запись приватной беседы!
Зайди и положи диктофон на стол. Она не имеет право отказываться отвечать на вопросы из-за этого..

Я Вас расцеловать готова
(я это знала, но с мужем-немцем ругалась по этому поводу около полугода. Правда, теперь он сам настаивает на записи. Жаль, что записывать нечего: общаемся через письма)

ну вы же сами выбрали этого Херра в отцы. С работником ЮА в беседе все нужно аргументировать, тогда придраться будет не к чему.

"Гы" три раза
Но Вы абсолютно правы: аргументировать (и очень грамотно) нужно быть готовым все свои высказывания.

недавно где-то читала, что этих бераторов катастрофически не хватает. Очень много случаев стало , которые они бетроен, а ставок новых не делают, деньги экономят.
Я вам советую с ней общаться как ни в чем не бывало. Я имела опыт общения с беамтами, с которыми даже судилась. И ничего. Главное корректность. Настроить себя нейтрально и в рамках держаться.
Продумать дома ответы на вопросы, которые вам даже не нравятся. И не баррикадироваться.

Вы можете это подтвердить ссылкой на закон ? Или это ваши личные предположения.Датеншутц не применим к гос служащим ?
Может взять на термин видеокамеру и снимать все без согласия беамтора?

Самообразованием - учу немецкий язык, домашим хозяством и подготвкой к встрече с ребенком.

я на суде хотела предоставить запись диктофона,но мне отказали и сказали,что могут наказать за запись,т.к. у меня не было документа,что работник ЮА согласен на эту запись

я смены бератора так и не добилась,и моя адвокат сказала,что это почти не возможно(только,если перееду,к определенным улицам города прикреплен определенный бератор и у них нет человека лично для меня). Моя бератор была полностью на стороне отца(он с ней открыто флиртовал,она молоденькая и кокетничала даже на суде с ним) и покрывала все его минусы(сын первые месяцы до суда приезжал к папе на выходные и папа все выходные работал,а сын сидел с бабушкой,с тетей,с его новой подружкой). насчет каникул по идее вас должны спросить. моему сыну было 1,5 года при разводе и у меня спрашивала судья доверяю ли я ребенка папе на ночь и на половину отпуска папы.я конечно разрешила,т.к. не вижу смысла разделять сына и папу.
я не совсем понимаю речь о каникулх... ведь ребенок маленький и в садике как таковых каникул нету.у нас до сих пор речь об оставании сына на половину каникул не идет,а только на часть отпуска папы. адвокат сказала,что со следущего года(сын пойдет в школу) наш график поменяется немного и половину каникул сын будет у папы,если папа захочет. Но я не против их встреч. и он часто берет сына погулять да и просто с садика забирает иногда,когда есть время(нам судом положено раз в 3 недели 2 выходных сын у папы)

Жалеете что развелись ? Чувствуется !

ни в коем случае не жалею и не жалела,я счастлива во втором браке))) это я написала,почему он понравился бераторше(он кокетничал,осыпал ее комплиментами) и с подружкой своей он уже не живет...причем к подружке его я относилась хорошо и часто общалась,когда сын у них был,она сама иногда звонила. сейчас я больше переживаю за ребенка,не понятно кого папа приведет в этот раз)) хорошо,если такую же,как была или будет супер ,если они помирятся.

у нас аналогичный подход - гендерный. Только бератер - старперная бездетная тётка, которую мой бывший окучил своим внешним видом с несчастным взглядом. Она при беседе так и заявила- sehr anständiger, gepflegter liebevoller Vater.
мой бывший настаивает, чтоб ребенок проводил половину каникул у него. Т.е его адвокат прислал писъмо, где указаны сроки каникул. в том числе и школьные. С рождественскими я еще подумаю, но отдам лишь на одну ночевку, не более, а на большее я не соглашусь.
я тоже изначально была не против. И это я сама первая предложила папашке, забирать ребенка с ночевкой. Но поскольку этот человек имеет одну единственную цель в жизни - отравливать мне жизнь - пусть довольствуется малым.