Здраствуйте все! мой отец в России был военный , получает в России пенсию гражданскую плюс военную, проживает в Германии около 6 лет, сейчас решили оформить его на фрюренте (ему 65 лет), теперь получили письмо что нужны документы с России доказывающие то , что он там ничего не получает... как нам теперь быть? кто подскажет? может кто сталкивался? теперь если мы там возьмём справку что он там получает пенсию, то здесь естессно снимут, или того вобще не захотят плотить, и скорее всего даже социальные деньги полученные здесь на протяжение 6 лет придётся возвращать????

Ну а какой у вас другой выход? Да, придётся возвращать, да, вычтут.

Бояться нечего. Справку о российской пенсии показать прийдется в любом случае.
Не думаю что за 6 лет пребывания здесь он заработал пенсию больше чем Grundsicherung
Да и вы пишете что он на социале сидел.
Российскую пенсию будут учитывать как доход, остальное будет добавлят Sozial до уровня Grundsicherung.

а как же военная пенсия? а можно предоставить только справку о гражданской пенсии? а о военной промолчать?

Решать вам.
Я на себя брать ответственность за неправильный ответ брать не хочу

Пс: Не думаю что Sozialamt и Мин. обороны поддерживают тесную переписку.

Что Вы подразумеваете под "фрюренте"? Отец же достиг пенсионного возраста...
И еще: полезно указать, какой у отца в Германии статус, чтобы Вам ответили конкретнее.

Вы в курсе вообще каков пенсионный возраст в германии?

конкретное попадалово.
за 6 лет социал вернуть, а то еще и бетруг припишут

Насколько я осведомлена для мужчин-с 67 лет.Нововведения...
Хотя сорри.-это для нашего поколения-от 1967 года рождения.Можно подумать мы здоровее...

Да, в курсе. Пенсия по возрасту без сокращений - с 65 лет (пока). Все остальные границы к данному случаю неприменимы.
К чему Ваш вопрос? У Вас другие сведения?

Я вам уже ответила выше.

Вы не совсем правильно осведомлены. С 67 лет - для людей г.р. 1964 и позже. Причем для всех, а не только для мужчин .

Да, это я по ошибке удалил сообщение, извините.

А вы уверены, что в той справке не будет информации о военной пенсии?

Вы ещё не поняли чего ТС боится?
Того, что её отцу придётся возвращать незаконно полученный социал за последние 6 лет. Он ведь и соц. помощь в полном размере получал, и росс.пенсия ему платилась.
Уже сколько об этом на форуме говорится и говорилось, но всё ещё находятся хитрецы, кот. на авось живут.
Ну что ж, придётся выплачивать незаконно полученные денюжки. Как ни крути.

а даже если не будет. посмотрят биографию и увидят кадровую военную службу.

и потом сравнят с тем , что он в Германии сам о себе рассказал .

а что,в справке о пенсии есть биография?
Тогда,конечно, не скроешь

В справке о пенсии биографии, как Вы догадываетесь, нет. Есть анкеты, которые надо заполнять, если хочешь получать немецкую пенсию.