Добрый день. Я в Германии с мая этого года, пока получаю АЛГ2 . Сыну выплачиваю 5600 руб . Пристав сказала, что если пришлю им переведенную бумагу о доходах , то будет высчитывать 25 % от пособия. Поскольку сейчас буду полгода минимум посещать шпрахкурсы, то хотел узнать, как может выглядеть такая бумага. Может ктото делал такое для выплаты русских алмиентов? Спасибо.
И как выпличавют алименты обычно работающие, наверно тоже сам должен буду переводить? вряд ли это задача немецкого работодателя

Пристав может захотеть высчитывать все 100%. В Германии платят алименты в зависимости от дохода по Дюссельдорфской таблице:
http://www.treffpunkteltern.de/familienrecht/Unterhaltstabellen/duesseldorfer-tabelle.php
Если плохо владеете немецким, почитайте немного на русском:
http://www.partner-inform.de/public_druck.php?ids=4320
http://www.partner-inform.de/news.php?ids=2669_122_2_

Изжога у пристава будет от 25%. Мучительная и долгая Так-то обожравшись.
С пособий по безработице не платят в Германии никаких алиментов. Можете платить Ваши 5600 рублей - но это сугубо Ваша добрая воля по отношению к ребенку.

А кстати: чей закон в этой ситуации действует: российский или немецкий?

нет не моя, для меня это теперь большая сумма 5600р , я приехал по воссоединению семьи . граждансто только русское, вот и выполняю закон рос. федерации, если не зарегистрирован на бирже труда - плати 5600р - процент от средней по России

Ваша жена с её приставом может запереть Вам границу. Пока Вы не пересекаете российскую границу - Вам ничего не угрожает.
Все "девушки с ребёнками", которые регулярно консультируются на форуме, как выколотить деньги с немецких папаш, выколачивают только с помощью НЕМЕЦКОГО суда. Потом эти зачастую девушки плачат, что ничего не получают.
Получатели пособий по безработице не платят алиментов ни в Германии, ни за границу. Пособие по безработице - это минимум, который дается человеку на проживание.

да я видел эти темы и прочитал про дюссельдорфскую таблицу, но я и не хочу терять эту родину и сына, да сейчас очень сложно, но мне еще лет не много, после курсов работать все равно придется и надеюсь хоть изредка бывать в россии, поэтому и плачу , но 5600 пока многовато для нашей семьи но и от ребнка я не могу отказаться, потому и спрашиваю какие пути есть . юридечески то видимо между странами нет урегулирования

Нет.
Сходите к немецкому адвокату с требованием этого пристава. Вероятно, можно провести формальную судебную процедуру. И в ответ на запрос пристава отправить бумагу от немецкого суда. Это может стоить дешевле, чем, например, год платить эти почти 140 евро каждый месяц.
Вы можете перестать платить, но на границе алименщиков ловят. Достаточно только заявления бывшей жены. А разбираться будут потом. Сначала не выпустят из России.

алг 2 это не доход,а пособие на жизнь,вы даже не имеете права ни копейки с этого пособия никуда слать,например,на чьёто содержание