Всем,здравствуйте! Кратко о себе- в Германии 3 года. Сразу прошел "шпрахи" и ринулся работать.Только тогда до меня дошло, что без нормального знания языка никуда!!! Вот уже два года прыгаю по разным фирмам,схватываясь за "цайт-фертраги". В данный момент очередной из них подходит к завершению. Встал заранее на учёт в "Agentur für Arbeit". Пытаюсь им вдолбить , что дальше так продолжаться не может. Прошу повторные "шпрахи", которые мне по закону положены, как "шпетаузидлеру". Они не в какую. Вот родной-машина есть, права есть-вперёд "ляй-фирма" тебя ждет!!!!
Вопрос: Посоветуйте,как можно настоять на получении курсов? Чем мотивировать?
P.S.: Заранее, спасибо.

Но вы же уже одни шпрахи прошли

Лучше не шпрахи " выбивайте", а аусбильдунг или вайтебильдунг
Во время учебы подтянете язык

Можно с женой развестись, тоже язык неплохо учится... когда адвокаты начнут письма писать!
или бери платные курсы по вечерам... выйдет дешевле чем развод с женой.

так же читай газеты. Обычно работяги имеют при себе "бильд" с картинками. Но там есть простенькие тексты. читай... и потихоньку подтянешь язык.

Да шпетаузидлеру положены шпрахи, но один раз, вы уже их получили, вы что хочите чтоб вам каждый год давали безплатные шпрахи. Вы сейчас можите изучать немецкий но уже за свой счёт.

Знания языка можно сильно усовершенствовать (при желании) тут: http://www.dw.de/dw/0%2C%2C2560%2C00.html, причем совершенно бесплатно.

Вы имеете право просить курсы повторно, если знания языка очень слабые и если из-за этого тяжело найти работу.
Для этого возьмите в Volkshochschule (или где эти курсы проводят) распечатку о стоимости и времени проведения повторных курсов курсов и письменно запросите у Arbeitsamt оплатить эти курсы, указав Grund, почему есть такая необходимость.
Бераторша моим родителям уже года 2 как предлагает так сделать, но мои родители все времени никак на курсы не находят (работают, а из-за курсов работу придется отложить, а им "копейка" нужней)

огромное,спасибо за ответ. Сегодня,узнавал...ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЕТ!!!

проще включить телевизор и смотреть

100%

Какие 100%? Для того, чтобы доказать свою способность к обучению на нем. языке, надо в АА сдать шпрахтест, если результат будет ниже требуемого, никакие курсы вам не светят.

не,ну если два слова не связываются,то да..хотя и таких видел..и на компьютерных курсах..а на профессию для начала мож и хватит..

Если вы о тесте с заданиями на логику, с сочинением, изложением и мат. задачками- то его нельзя назвать шпрахтестом
Это тест для определения уровня общего развития и склонности к той или иной области деятельности при выборе профессии
Его, действительно, предлагает АА перед курсами
Но, по-моему, не всегда
Оценивает результаты теста психолог АА

Меня посылали именно на такой тест.
Примеры заданий здесь
www.arbeitsagentur.de/nn_26236/zentraler-Content/A02-Berufsorientierung/A...
http://www.arbeitsagentur.de/nn_26236/zentraler-Content/A02-Berufsorientierung/A021-Personale-Dienstleistungen/Allgemein/Testaufgaben-Beispiele.html
Или вы про какой-то другой тест, именно для иностранцев и именно на знание только языка?

Странно ,сдавал тест но по математике и логике,о немецком даже не вспоминали.

И вы полагаете, что этот тест можно было сдать без знания немецкого? Или вопросы по матеметике и логике были на русском написаны?

Но я же сдал,там были картинки и формулы,так что хоть на китайском.

я сдавал такой тест после 1,5 года прибывания в Германии.Сдал.

Это им повезло значит. Потому что всё зависит от бератера - если он хочет найти основания для отказа в учебе, то отправляет на этот шпрахтест (именно шпрах, а не логика). После него тебе говорят результат, и частенько он почему-то оказывается на пару баллов ниже, чем требуется для учебы. При этом сам тест с твоими ошибками тебе не выдают, чтоб ты ну никак не мог проверить, действительно ли ты сделал такое количество ошибок или "тебе помогли в этом".

Да я уже поняла фишку - если у них есть желание дать тебе обучение, то отправляют на логику, а если ищут причину для отказа, то на шпрах.