Помогите мне написать грамотно и правильно письмо. Были планы найти работу, но не уложились в срок теперь надо как то kündigung на квартиру отменить, может кто-нибудь посоветует как его написать. Спасибо!

А Вы квартиросдачику звонили и узнавали? Он не против, только хочет в писмен. форме?

Нет он не против, он мне и сказал что в письменной форме надо и какую-нибудь причину указать. Помогите!

В интернете много примеров на эту тему!
Betreff: Rücknahme der Kündigung
Mietvertrag: 2-Zi.-Wg. in der ...Str, PLZ Stadt напишите Ваши данные
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie telefonisch besprochen möchte ich meine am (Datum der Kündigung) ausgesprochene Kündigung zu dem o. g. Mietvertrag hiermit zurücknehmen, und bitte gleichzeitig um Aufrechterhaltung des Mietvertrages in gewohnter Weise.
Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt der Kündigungsrücknahme schriftlich.
Vielen Dank im Voraus.
Мне вот только в голову не приходит, что и как можно написать как причину.

Спасибо вам "Любовь, ё-ма-ё"!огромное, но я в интернете ничего не смогла найти, а может я просто ещё не умею правильно искать. Напишу по вашему образцу и отнесу фермитеру... потом посмотрим

Надеюсь, что этого хватит и без указания причины:)

Отнесла я kündigungsrücknahme они там прочитали и сказали: "всё хорошо" на днях получу от них подтверждение, я не указала никакой причины, прокатила и так, спасибо вам.

Подтверждение чего?

Подтверждение того, что нам можно остаться и проживать в этой квартире.

Здорово, рада была помочь!

У меня сейчас такая же ситуация. Сначала хотели выехать но потом по состоянию здоровья решили остаться. Но наш кооператив заставляет нас подписать новый Mietvertrag который оказывается кабальным, то есть не благоприятным для нас. Я думала, что после того, как был написан Kündigung, надо подписывать новый Mietvertrag, и я удивлена, что в вашей ситуации это не так.

Много зависит от фермитера, наш пошёл нам навстречу и разрешил остаться.
Очень жаль что ваш фермитер смотрит на всё это по другому. Может всё таки съехать, хотя вы пишите "....по состоянию здоровья..." Желаю вам успехов и здоровья.

Спасибо за пожелание здоровья. У меня был некоторый конфликт с этой фирмой. Они хотели меня заставить ремонтировать квартиру при выезде, хотя не имели на это право. Я тогда написала протест. Через 2 месяца ситуация резко изменилась-состояние здоровья ухудшилость и когда я попросилась остаться, то тут они воспользовались ситуацией и требуют заключить новый договор, по которому при выезде я уже обязана при выезде делать ремонт. Я всё равно в ближайшее время собираюсь съезжать и подозреваю, что ремонт выльется в огромную сумму.