подозреваю, что сначала запишут его Иванова, а потом придётся проходить процедуру изменения фамилии.
у нас друзья с русской фамилией, он - херр Иванов и она - фрау Иванов.
кузина, имеющая фамилию русского мужа, хотела по приезду так и оставить как в Союзе - ИвановА, но не тут-то было. Такая путаница в учреждениях началась, даже почта не доходила, т.к. якобы почтальон такой фамилии на ящике не нашёл, в итоге кузина долго меняла всё на фрау Иванов, а теперь даже муж привык, а то у него комплекс неполноценности был: это что ж я на мужике женился???

господи, ну не дезинформируйте человека!

автор не написала, какое у неё гражданство, при чём тут "дезинформируйте"?

в таком случае указывайте при каком раскладе действителен ваш вариант

при раскладе автора: по умолчанию, в Германии.

у меня русское гражданство, у ребенка будет русское и немецкое

Был прецедент.
Волшебное слово (слова) тут - "Nach dem russischen Namensrecht".
Если с устной просьбой не согласятся, не уступайте - это по незнанию. Принесите письменное заявление.
Здоровья будущему "Иванову"!

У меня русская фамилия с а на конце. Сын без всяких вопросов был записан без а.

это обнадеживает, спасибо )))

тогда никаких проблем, как сказала выше по российскому праву фамилия будет Иванов.

без вопросов если только российское гражданство, с вопросами, но так же без проблем, когда кроме российского есть немецкое гражданство.

ну почему же дезинформирует, у нас тоже русская фамилия, у меня и у дочерей у обеих убрали последнюю букву "А", была к примеру Иванова, стала Иванов. Нам обяснили тем что если мы не уберём эту букву, то у нас с мужем будут разные фамилии, т.е. мы не одна семья.

ну если вы лоханулись, то зачем других на это двигать?

ну тогда лохонулся весь наш Хайм и все у кого русские фамилии в крайсе Штраубинг, Дингольфинг. Т.к. все вокруг с русской фамилией без букв "А" в конце, даже те кто приехали сюда 15 лет назад

Кто же возражает, если Вам люба фамилия в мужеском роде
Но ТС же хочет обратного - чтобы у мальчика была мужская фамилия. Желание вполне обоснованное!

Нет, если гражданство российское, то напишут сразу Иванов, ничего менять не надо будет. Если же греажданство немецкое, то напишут Иванива и все. Правда незнаю, везде ли чиновники компетентные, у нас у родственницы такая же ситуация была, написали именнно так, т.е. не по немецким зако´намн, а по законам той страны, какое гражданство у нее было (украина, в данном случае).

в восьмидесятых лоханулись десятки тысяч, если не сотни, когда Владимиры стали Вальдемарами, а Елены Хеленами.

не играет роли компетентны они ли нет, есть закон и его прийдется придерживаться всем чиновникам, как компетентным, так и не очень

собраетесь ли Вы делиться с отцом правом опеки. если "да", согласен ли он, чтобы ребенок получил фамилию по российскому законодательству?

не собираюсь