Login
Женитъся в Германии - не указывая бывший брак в РФ
10.03.12 00:52
Помогите пожалуйста!
Он гражданин Германии, в прошлом Гражданин РФ, был женат и разведён в РФ, в св. о браке и в св. о разводе гражданин РФ. Нигде не легализировал ни брак ни развод. По всем документам проходит как "ledig", брак был заключен после переезда в Германию, детей нет, общего имущества нет, бывшая жена в Германию не въезжала.
Хочет сейчас жениться в Германии. Можно не указывать об этом браке? Может при проверке всплыть? Какие последствия?
Он гражданин Германии, в прошлом Гражданин РФ, был женат и разведён в РФ, в св. о браке и в св. о разводе гражданин РФ. Нигде не легализировал ни брак ни развод. По всем документам проходит как "ledig", брак был заключен после переезда в Германию, детей нет, общего имущества нет, бывшая жена в Германию не въезжала.
Хочет сейчас жениться в Германии. Можно не указывать об этом браке? Может при проверке всплыть? Какие последствия?
NEW 10.03.12 09:06
in Antwort lisizka23 10.03.12 00:52
а как развёлся или жена подавала на развод и что ни какой ему бумажки не выслала? что то не понятно
NEW 10.03.12 09:22
in Antwort lisizka23 10.03.12 00:52, Zuletzt geändert 10.03.12 09:24 (witte_ANGEL)
никак не всплывёт.
пусть лучше не указывает,а то замучают бумаги собирать.
могут конечно в рус. конс отправить(что маловероятно)-за справкой, но они там тоже дают справку на основе клятвенного заверения,ничего не проверяют.
пусть лучше не указывает,а то замучают бумаги собирать.
могут конечно в рус. конс отправить(что маловероятно)-за справкой, но они там тоже дают справку на основе клятвенного заверения,ничего не проверяют.
NEW 10.03.12 09:26
in Antwort witte_ANGEL 10.03.12 09:22
а разве не потребует бумагу из росс загса что он не женат по наст. вр., раз он бывший гражданин РФ?
NEW 10.03.12 09:29
in Antwort pubaxa 10.03.12 09:26, Zuletzt geändert 10.03.12 09:30 (znamya pobedy)
потребуют конечно, разве что он выехал в германию до 18 летия
NEW 10.03.12 10:01
in Antwort znamya pobedy 10.03.12 09:29
вот, у них какая-то спец. форма таких справок, но не помню указывают ли в ней были ли ранее браки
NEW 10.03.12 10:27
in Antwort solowey 10.03.12 09:06
Приехал в Германию в 19 лет, как русский немец, не женатым, со всеми русскими нужными справками. Оформили документы, получил гражданство. Через год поехал в Россию (на тот момент у него было двойное гражданство русс. у нем.) и женился. Жена осталась там, должна была приехать следом через пол года. Передумали. Брак нигде в Германии не легализировал. Через 1,5 года развёлся - оформил доверенность на 3 лицо, т.к. бывшая жена 2 раза не явилась на суд, на третий раз развели. Св. о разв. прислали в оригинале по почте. Рзвод в Германии тоже не легализировался.
Деньги и волокита очень пугают, столько документов нужно приложить, волосы дыбом, актуальную копию пасспорта бывш. жены, решение суда заверенное судом, св. о браке или регистразионную выписку (св. о браке забрали при разводе), это всё сперва собрать по месту выдачи документов (т.е. в россии), потом сдесь всё перевести и заверить в консульстве, потом только можно будет подавать доки в суд. Там у них от 3 до 6 недель обработка кот. стоит 300€ + переводы + в России "на лапу положить" чтоб ускорили. Реально денег жалко и времени мало - в августе хотели жениться.
Деньги и волокита очень пугают, столько документов нужно приложить, волосы дыбом, актуальную копию пасспорта бывш. жены, решение суда заверенное судом, св. о браке или регистразионную выписку (св. о браке забрали при разводе), это всё сперва собрать по месту выдачи документов (т.е. в россии), потом сдесь всё перевести и заверить в консульстве, потом только можно будет подавать доки в суд. Там у них от 3 до 6 недель обработка кот. стоит 300€ + переводы + в России "на лапу положить" чтоб ускорили. Реально денег жалко и времени мало - в августе хотели жениться.
NEW 10.03.12 10:43
in Antwort znamya pobedy 10.03.12 10:30
в Дании тоже могут попросить такую справку
NEW 10.03.12 10:52
in Antwort pubaxa 10.03.12 10:43
В Дании не требуют.Там важно ,чтобы у тебя не было не расторгнутых браков.Я в России разводилась и в Германии,и никто меня про первый брак в Дании не спрашивал.Только решение суда(оригинал) о расторжении последнего брака.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 10.03.12 10:54
in Antwort znamya pobedy 10.03.12 10:30
Тоже об этом думала. Нужен апостиль с местa выдачи св. о разводе. Что-бы получить этот документ нужно оформить доверенность. Только чтоб оформить доверенность на 3 лицо в россии, нужно написать, заверить у натариуса, заверить в консульстве т.к. на данный момент он больше не являятся гражданином РФ.
Вот тоже вопрос. В Дании - приедит туда с немецким пасспортом и с русским св. о разводе. Могут быть проблемы или нет?
Вот тоже вопрос. В Дании - приедит туда с немецким пасспортом и с русским св. о разводе. Могут быть проблемы или нет?
NEW 10.03.12 10:58
in Antwort Sissi 10.03.12 10:52
Разве как гржд. Германии он не должен приложить справку "Ehefähigkeitsbescheinigung", что-бы расписаться в Дании??
NEW 10.03.12 11:12
in Antwort lisizka23 10.03.12 10:58
В Дании как гр. Германии справку такую не требуют. Требовалось с меня как с гр. РФ
Так же требовалось легализованное свидетельство о разводе. Но поскольку развод состоялся в Германии, легализация не понадобилась.
Так что если развод укажите, потребуют так или так апостиль ((((
Так же требовалось легализованное свидетельство о разводе. Но поскольку развод состоялся в Германии, легализация не понадобилась.
Так что если развод укажите, потребуют так или так апостиль ((((
NEW 10.03.12 12:05
in Antwort lisizka23 10.03.12 10:27
В ответ на:
на тот момент у него было двойное гражданство русс. у нем.
а куда теперь российское подевалось?на тот момент у него было двойное гражданство русс. у нем.
NEW 10.03.12 12:17
пока у вас не будет документа о выходе из Российского гражданства---- вы являетесь гражданином России , и не важно продлевали или нет !!!!
in Antwort lisizka23 10.03.12 12:10
В ответ на:
перестал продливать т.к. в этом нет необходимости
перестал продливать т.к. в этом нет необходимости
пока у вас не будет документа о выходе из Российского гражданства---- вы являетесь гражданином России , и не важно продлевали или нет !!!!
NEW 10.03.12 13:08
in Antwort magnusmancool 10.03.12 12:17
но это особой роли не играет... живёт он в Германии и гражданство немецкое, интересно конкретно как в таком случае поступать в Германии
NEW 10.03.12 13:35
in Antwort lisizka23 10.03.12 10:58
Должен..Пойдёт и возьмёт в Бюргерамте такую справку,ведь в Германии не знают о его разводах..Дадут справку ,что он холост и больше ничего не надо.А после регистрации брака в Дании надо только предоставить свидетельство о браке в о всё тот же Бюргерамт,и сей брак будет акцептирован немецкой стороной в считанные минуты.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 10.03.12 13:40
in Antwort magnusmancool 10.03.12 12:17, Zuletzt geändert 10.03.12 13:52 (Sissi)
И какое это имеет значение к проблеме?Он гражданин Германии, и в Германии рассматривается ТОЛьКО как гражданин своей страны.Чтоб тут в Германии не врать ,утаивая информацию о ранее заключённых и расторгнутых браках,лучше взят Ehefähigkeitsbescheinigung в Бюргерамте и расписаться в Дании.Кстати в Дании подходит и простой Мельдебешайнигунг ( так же выдаётся в Бюргерамте,стоит 5 евро),где указавается так же семейное положение на момент выдачи документа,мне так сказали в загсе в Дании,когда я туда звонила .Так что если откажут в выдаче Ehefähigkeitsbescheinigung,надо брать тогда Meldebescheinigung.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 10.03.12 14:04
in Antwort Sissi 10.03.12 13:40
Спасибо!
Но по идеи, если дадут справку и там будет "ledig" тогда и просто в Германии можно раписаться?
Но по идеи, если дадут справку и там будет "ledig" тогда и просто в Германии можно раписаться?
NEW 10.03.12 14:07
in Antwort Sissi 10.03.12 13:40
"Чтоб тут в Германии не врать ,утаивая информацию о ранее заключённых и расторгнутых браках" ...
[цитата]
поняла... те кто расписывался в Германии, там что прямо в лоб спрашивают о прежних браках?
[цитата]
поняла... те кто расписывался в Германии, там что прямо в лоб спрашивают о прежних браках?
NEW 10.03.12 14:08
in Antwort lisizka23 10.03.12 14:07
Естественно. Спрашивают были ли женаты/замужем, если в Германию приехали в 16+ возрасте. Справку, кстати, тоже требуют. ;)
NEW 10.03.12 23:59
in Antwort Corvus_Black 10.03.12 14:08
Извините, ничего не требуют. Если вы тут живете хотя бы пару лет...
NEW 11.03.12 14:12
in Antwort lisizka23 10.03.12 12:10
NEW 11.03.12 17:45
in Antwort lisizka23 10.03.12 00:52
Вы естественно понимаете, что брак заключённый (плевать в какой стране) при подаче ложных показаний может быть расторгнут и признаться недействительным? Я, честно говоря, не понимаю, зачем обманывать, если он уже в разводе. Ну был брак и что?
NEW 11.03.12 17:49
Ну, вообще=то это уголовное деяние... Может ли вплыть? Всё может быть. Особенно, если бывшая денег захочет.
Кстати, а где это просят указать?
in Antwort lisizka23 10.03.12 00:52
В ответ на:
брак был заключен после переезда в Германию, детей нет, общего имущества нет, бывшая жена в Германию не въезжала.
Хочет сейчас жениться в Германии. Можно не указывать об этом браке? Может при проверке всплыть? Какие последствия?
брак был заключен после переезда в Германию, детей нет, общего имущества нет, бывшая жена в Германию не въезжала.
Хочет сейчас жениться в Германии. Можно не указывать об этом браке? Может при проверке всплыть? Какие последствия?
Ну, вообще=то это уголовное деяние... Может ли вплыть? Всё может быть. Особенно, если бывшая денег захочет.
В ответ на:
Можно не указывать об этом браке?
Можно не указывать об этом браке?
Кстати, а где это просят указать?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 11.03.12 18:04
in Antwort pubaxa 10.03.12 09:26, Zuletzt geändert 11.03.12 18:05 (Ilia513)
В ответ на:
а разве не потребует бумагу из росс загса что он не женат по наст. вр., раз он бывший гражданин РФ?
Из росс. загса ничего не надо. Справку только из росс. консульства. По крайней мере в Саксонии так.а разве не потребует бумагу из росс загса что он не женат по наст. вр., раз он бывший гражданин РФ?
NEW 11.03.12 21:24
in Antwort Irma_ 11.03.12 17:49
При подаче заявления на заключение брака в Германии просят указать.
А для Дании можно просто взять кажется мелдебестетигунг и там написано семейное положение объекта ))))
А для Дании можно просто взять кажется мелдебестетигунг и там написано семейное положение объекта ))))
NEW 11.03.12 22:48
ха-ха в прошлом.
поедет как миленький в рус. конс. получать паспорт,перед этим будет проверка на наличие рус. гр-ва,длится до года и стоит тоже.150 е
у немцев всё запюисано,что у него 2 гражданства.
вот если б он имел только немецкое, с него б не потребовали .
вам прямая дорога- в данию,и врать,что холостой был.
никто не проверит всё равно,(ну,если никто не настучит ,конечно-и сможет доказать)
за обман-тож ничего не будет-заставят просто предоставитьдоки об разводе.
преступление-многожёнство,он разведён,значит,женится законно.
в чехии тоже можно.
in Antwort lisizka23 10.03.12 00:52
В ответ на:
Он гражданин Германии, в прошлом Гражданин РФ
Он гражданин Германии, в прошлом Гражданин РФ
ха-ха в прошлом.
поедет как миленький в рус. конс. получать паспорт,перед этим будет проверка на наличие рус. гр-ва,длится до года и стоит тоже.150 е
у немцев всё запюисано,что у него 2 гражданства.
вот если б он имел только немецкое, с него б не потребовали .
вам прямая дорога- в данию,и врать,что холостой был.
никто не проверит всё равно,(ну,если никто не настучит ,конечно-и сможет доказать)
за обман-тож ничего не будет-заставят просто предоставитьдоки об разводе.
преступление-многожёнство,он разведён,значит,женится законно.
в чехии тоже можно.
NEW 12.03.12 15:22
Упс, приехали.
Гражданство у него осталось, это просто паспорт просрочен.
Вы поймите, если дело всплывёт, то брак Ваш могут аннулировать, как незаконный... Вы для себя продумали последствия такого события?
in Antwort lisizka23 10.03.12 12:10
В ответ на:
перестал продливать т.к. в этом нет необходимости
перестал продливать т.к. в этом нет необходимости
Упс, приехали.
Гражданство у него осталось, это просто паспорт просрочен.
Вы поймите, если дело всплывёт, то брак Ваш могут аннулировать, как незаконный... Вы для себя продумали последствия такого события?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 12.03.12 15:24
За Данию двумя руками в этом случае.

in Antwort Sissi 10.03.12 13:40
В ответ на:
в Дании подходит и простой Мельдебешайнигунг ( так же выдаётся в Бюргерамте,стоит 5 евро),где указавается так же семейное положение на момент выдачи документа,мне так сказали в загсе в Дании,когда я туда звонила .Так что если откажут в выдаче Ehefähigkeitsbescheinigung,надо брать тогда Meldebescheinigung.
в Дании подходит и простой Мельдебешайнигунг ( так же выдаётся в Бюргерамте,стоит 5 евро),где указавается так же семейное положение на момент выдачи документа,мне так сказали в загсе в Дании,когда я туда звонила .Так что если откажут в выдаче Ehefähigkeitsbescheinigung,надо брать тогда Meldebescheinigung.
За Данию двумя руками в этом случае.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 12.03.12 15:27
Хотят избежать дополнительной бумажной волокиты. Ибо недостаточно будет св-ва о разводе даже с апостилем. Нужно именно решение суда о разводе. Тоже с апостилем. Своячница вот уже сколько лет живёт с мужчиной, а расписаться не может с ним: у неё не признают развод российский без решения суда о разводе. А в Россию она не хочет ни за какие коврижки ехать, чтоб это решение суда взять. Я пыталась взять для неё, но мне сказали в архиве суда в те годы: "личная явка". Обманывали или нет тогда... Фиг его знает.
Вот так.
in Antwort Snaipersha 11.03.12 17:45
В ответ на:
зачем обманывать, если он уже в разводе. Ну был брак и что?
зачем обманывать, если он уже в разводе. Ну был брак и что?
Хотят избежать дополнительной бумажной волокиты. Ибо недостаточно будет св-ва о разводе даже с апостилем. Нужно именно решение суда о разводе. Тоже с апостилем. Своячница вот уже сколько лет живёт с мужчиной, а расписаться не может с ним: у неё не признают развод российский без решения суда о разводе. А в Россию она не хочет ни за какие коврижки ехать, чтоб это решение суда взять. Я пыталась взять для неё, но мне сказали в архиве суда в те годы: "личная явка". Обманывали или нет тогда... Фиг его знает.
Вот так.
Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя, нам знать не дано, какой конец уготовили тебе и мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 12.03.12 15:28
in Antwort Katja_1981 11.03.12 21:24
NEW 12.03.12 15:33
in Antwort lisizka23 10.03.12 14:07
В ответ на:
там что прямо в лоб спрашивают о прежних браках?
Не только спрашивают, а требуют подписать заявление, точнее аффидевит, (что такое, можно посмотреть здесь http://www.bank24.ru/info/glossary/?srch=%C0%D4%D4%C8%C4%C5%C2%C8%D2) с указанием все данных о прежних браках. Там же, в тексте заявления стоит, что дача неверных сведений или укрытие информации в официальных органах карается денежным штрафом и вплоть до лишения свободы до 3 лет (кажется). В зависимости от последствий, естественно.там что прямо в лоб спрашивают о прежних браках?
NEW 13.03.12 15:41
in Antwort Die-Luna2011 12.03.12 15:33
Блин, голова кругом!!! Ну и что делать теперь??? В Данию ехать? Страшно "врать"! Хотя разведён же, просто на самом деле вся эта волокита с документами пугает... а как насчёт Чехии, слышала, там тоже можно расписаться, у кого-нибудь есть опыт? А в Дании спрашивают о прошлых браках?
NEW 13.03.12 16:14
in Antwort lisizka23 13.03.12 15:41
в дании надо св. о последнем разводе с апостилем и переводом.
NEW 13.03.12 16:16
in Antwort witte_ANGEL 13.03.12 16:14
но в Данию он поедит с немецким паспортом как гражданин Германии а не русским...
NEW 13.03.12 22:45
in Antwort lisizka23 13.03.12 16:16
ну и что, браки они не аннулируются с исчезновением гражданства той страны,где их заключали.
по факту он был разведён в россии-значит должен этот развод им показать.(их интересуе последний развод,егаль, где он был,в рус. паспорте тоже никаких клеймо не ставят.разведён или нет)
или скрывать.
по факту он был разведён в россии-значит должен этот развод им показать.(их интересуе последний развод,егаль, где он был,в рус. паспорте тоже никаких клеймо не ставят.разведён или нет)
или скрывать.
NEW 13.03.12 23:23
in Antwort witte_ANGEL 13.03.12 22:45, Zuletzt geändert 13.03.12 23:27 (Sissi)
Я бы не советовала заикаться в Дании о наличии в прошлом брака в России.Пришлёт им бумагу от немцев как от гражданина Германии ,где будет стоять "ledig" и всё на этом..у них не будет болше вопросов.Зачем спрашивается усложнять себе ситуацию.Пора бы уже немного умными быть: умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 13.03.12 23:35
in Antwort Sissi 13.03.12 23:23
так я не советую,но в дании вообще-то хотят иметь бумагу о последнем разводе.
говорю ж-думайте сами-скрыть или нет,
(я уже посоветовала-не говорить)
да, кстати,если в немецкий подавать и они знают ,что естъ рус. гр. ,то зем. суд запросто может запрос послать на проверку в город где родился,(правда, найти трудно будет, в россии нет единпй базы по бракам-разводам)-но мне вот такое говорили в немец. штандесамте-что поэтому так долго длится 3-6 мес.
но немцы врать любят ,уже убедилась не раз.
говорю ж-думайте сами-скрыть или нет,
(я уже посоветовала-не говорить)
да, кстати,если в немецкий подавать и они знают ,что естъ рус. гр. ,то зем. суд запросто может запрос послать на проверку в город где родился,(правда, найти трудно будет, в россии нет единпй базы по бракам-разводам)-но мне вот такое говорили в немец. штандесамте-что поэтому так долго длится 3-6 мес.
но немцы врать любят ,уже убедилась не раз.
NEW 14.03.12 03:01
Вы не поняли.Если будет бумага с Бюргерамта ,где будет стоять "ledig", а не "geschiеden",то на вопрос в анкете "Haben Sie eine frühere Ehe/eingetragene Partnerschaft
geschlossen?" можно смело ставит галку рядом с "Nein",так как это eine noch nie verheiratete Person.И в Дании никто ничего больше проверять не будет.
in Antwort witte_ANGEL 13.03.12 23:35, Zuletzt geändert 14.03.12 04:58 (Sissi)
В ответ на:
но в дании вообще-то хотят иметь бумагу о последнем разводе.
но в дании вообще-то хотят иметь бумагу о последнем разводе.
Вы не поняли.Если будет бумага с Бюргерамта ,где будет стоять "ledig", а не "geschiеden",то на вопрос в анкете "Haben Sie eine frühere Ehe/eingetragene Partnerschaft
geschlossen?" можно смело ставит галку рядом с "Nein",так как это eine noch nie verheiratete Person.И в Дании никто ничего больше проверять не будет.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 14.03.12 08:09
in Antwort Sissi 14.03.12 03:01
ну,да, ледиг в его случае-уже обман,он должен быт* написан-гешиден
(ледиг значит никогда не был женат)
(ледиг значит никогда не был женат)
NEW 14.03.12 08:42
in Antwort witte_ANGEL 14.03.12 08:09
У нас в Дании требовали документы из загса за последние 10 лет. т.к. часть этого срока попадала на Россию, пришлось брать в росс. загсе справку. из германии достаточно быть анмельдунга, где стояло ледиг у обоих.
NEW 14.03.12 08:46
in Antwort pubaxa 14.03.12 08:42
NEW 14.03.12 11:26
in Antwort witte_ANGEL 14.03.12 08:46
видимо да 
от коммуны зависит, т.к. списки документов разные, но в нашей просили, хотя мы выбирали минимальный список)
от коммуны зависит, т.к. списки документов разные, но в нашей просили, хотя мы выбирали минимальный список)
NEW 14.03.12 12:06
in Antwort pubaxa 14.03.12 11:26
На последнее. Могу поделится опытом. В Чехии тебуют все то же как и в Германии и даже ещё больше, поскольку надо ещё апостили ставить на немецкие доки.
Короче оптимальный вариант думаю Дания и показать что он ledig и не усложнять себе жизнь. Меня послали в Россию за выпиской о решении суда о разводе, а когда я вернулась и смогла привезти только справку из закса подтверждающую что да был такой брак и он был расторгнут... Мадам мне заявила: "Да, нам известно, что в архивах России такие выписки хранятся только 5 лет, так что подпишите клятвенное заверение что вы в разводе и можете выходить замуж!" Я выпала в осадок! Нафига ж меня в Россию гоняли, я бы лучше на море недельку отдохнула.
Короче оптимальный вариант думаю Дания и показать что он ledig и не усложнять себе жизнь. Меня послали в Россию за выпиской о решении суда о разводе, а когда я вернулась и смогла привезти только справку из закса подтверждающую что да был такой брак и он был расторгнут... Мадам мне заявила: "Да, нам известно, что в архивах России такие выписки хранятся только 5 лет, так что подпишите клятвенное заверение что вы в разводе и можете выходить замуж!" Я выпала в осадок! Нафига ж меня в Россию гоняли, я бы лучше на море недельку отдохнула.
NEW 14.03.12 12:09
in Antwort pubaxa 14.03.12 11:26, Zuletzt geändert 14.03.12 13:00 (Sissi)
Значится выбрали всё же -таки не минимальный.
У нас из всех доков надо было предъявить:
со стороны жениха( выдержки из емеила,который до сих пор сохранился
):
"-Kopie vom Pass
-Kopie der Geburtsurkunde,bitte mit Übersetzung
-Original einer aktuellen Ledigkeitsbescheinigung ,bitte auch mit Übersetzung"
А с моей стороны:
"-Kopie von Pass und Aufenthaltserlaubnis
-Kopie der Geburtsurkunde ,bitte auch mit Übersetzung
-Original einer aktuellen Meldebescheinigung mit Vermerk des Familienstandes
Das Scheidungsurteil schicken Sie bitte auch im Original ein ,bitte achten Sie darauf ,daß es den Vermerk der Rechtskräftigkeit trägt"
К тому мы заполнили ещё 2 Eheerklärungen( получили их в pdf-Формате) и квитанцию об оплате пошлины.
Какие запросы за последние 10 лет из России! Не было и в помине..Вот в Германии как раз надо было предоставлять+ клятвенное заверение от моих родителей из России,что их дочь действительно не имеет не расторженных браков( там был такой список,что я чуть со стула не упала)
со стороны жениха( выдержки из емеила,который до сих пор сохранился
"-Kopie vom Pass
-Kopie der Geburtsurkunde,bitte mit Übersetzung
-Original einer aktuellen Ledigkeitsbescheinigung ,bitte auch mit Übersetzung"
А с моей стороны:
"-Kopie von Pass und Aufenthaltserlaubnis
-Kopie der Geburtsurkunde ,bitte auch mit Übersetzung
-Original einer aktuellen Meldebescheinigung mit Vermerk des Familienstandes
Das Scheidungsurteil schicken Sie bitte auch im Original ein ,bitte achten Sie darauf ,daß es den Vermerk der Rechtskräftigkeit trägt"
К тому мы заполнили ещё 2 Eheerklärungen( получили их в pdf-Формате) и квитанцию об оплате пошлины.
Какие запросы за последние 10 лет из России! Не было и в помине..Вот в Германии как раз надо было предоставлять+ клятвенное заверение от моих родителей из России,что их дочь действительно не имеет не расторженных браков( там был такой список,что я чуть со стула не упала)
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 14.03.12 13:18
in Antwort nette_m 14.03.12 12:06
апостиль по идее требуется везде, на док выданный в другой стране,
апостиль стоит10-20 евро,это не вопрос,но нужно ж получить решение суда в россии,которое никто в глаза не видел,т.к. его не выдают на руки,как в германии.
и св. о разводе тоже не дают,старят штамп в паспорте -раньше и забирают св. о браке.
я в россии тож разводилась,знаю
апостиль стоит10-20 евро,это не вопрос,но нужно ж получить решение суда в россии,которое никто в глаза не видел,т.к. его не выдают на руки,как в германии.
и св. о разводе тоже не дают,старят штамп в паспорте -раньше и забирают св. о браке.
я в россии тож разводилась,знаю
NEW 14.03.12 13:46
in Antwort witte_ANGEL 14.03.12 13:18
Свидетелство о разводе выдавали конечно в Росии. Этот документ у меня был, но немцкую бюрократию не удовлетворил, т.к. разводил суд и надо выписку об этом, а её действительно не давали на руки и как оказалось хранят в архиве только 5 лет. Апостиль на Немецкие документы не требуют в Дании, а в Чехии требуют, ну а заморочка у нас была в том что Апостиль получить можно было только в Ансбахе (а это целый день надо убить на поездку если живёшь далеко)
NEW 14.03.12 15:07
in Antwort Sissi 14.03.12 12:09
а у нас для обоих: пассы и доки, что мы неженат/не замужен (в нашем случае из РФ справка из ФРГ анмельдунг).
NEW 14.03.12 20:26
in Antwort nette_m 14.03.12 13:46
по почте высылают ,время конечно займёт неделю и 2







