Ах, сударь
а нельзя ли сделать так, чтоб судебный пристав приехал в Германию и стряс с него всё до последнего цента? Вы же сами говорите, дело не в сумме, а в принципе.

Юрисдикция судебных приставов распространяется исключительно на территорию Российской Федерации.

Ну вообще-то в Германии имеется организация, ведущая "черный список" должников и, если запись о ком-то и о его долге туда попала, то это может хорошенько "отравить" жизнь должнику, а Вы ведь именно этого добиваетесь, справедливости т.е.? Учтите, что организация не занимается истребованием выплаты долга, а лишь ведет базу данных, которой пользуются ведомства, кредитные учреждения и пр.
Будет ли данная организация принимать сведения от нерезидентов Германии не могу Вам сказать, наймите переводчика и выясните сами.
http://www.schufa.de/

Благодарю! Смысл вы раскрыли верно. Буду пробовать.

Но туда же зарегистрироваться надо, или нет?

тебе реально клоун заняться нечем? развели как лоха а теперь сидишь и смешишь людей сдесь,да германии нахезать и на тебя и на этого должника,это не их дело

Вы и есть тот должник?
Такая бурная реакция...

+1
Над ним тут только посмеются.

Да, здесь почему-то очень любят смеяться над теми, кто попал в неприятную, а ещё лучше в трудную, жизненную ситуацию.(((((((

от радости. приятно же что не только у м еня все плохо но и у других.
теперь по делу.
из данной информации абсолютно неясна ситуация. могут искать а могут и не искать и еще много чего могут. пусть ТС ситуацию детальнее осветит

Фамилия его случайно не Герасимов

Не будут тут искать. Долг не Еу и не американский (прчием был бы долг ккой нибудь польский - тоже бы никто не искал - разборке в "нецивилизованных странах" а уж тем более между частнрыми лицами пофик немецкой фемиде).
Так что либо выбивать несудебными способами (есть тут такие спецы) либо забить.
Легальным способом из германии должника частному лицу в РФ никак не достать.

Легальным способом из германии должника частному лицу в РФ никак не достать.
Глубоко дискуссионный тезис.