При моем вопросе в декабре сказал: когда бонус выплатят, тогда сможет отдать. Но насколько я понимаю (отбросив мою "наивность"), бонус ему уже давно выплатили.

конечно, говорит, что вернет! Это как раз в пределах правил игры

Бонус - это то что Вы ему выплатили. И скоро Вы найдете на столе записку:
""Выезжаю с докладом в Новохоперск. К обеду не жди. Твой Суслик". Или Вы не верите?

Я верю теперь только в одно: ни в одно его слово нельзя верить. Он врет к сожалению каждую минуту.

Вместе мы не живем. Но это все примерно так и происходит. Он приезжает, когда ему удобно. И .. уезжает, когда ему удобно.

у тебя есть один вариант. Сказать ему, а не смс посылать (не бойся позвонить), что есть очень серьезный разговор.
Нужно обсудить его не в онлайн-режиме. Это касается , прежде всего, его дел.
А при встрече расставить точки, сказав ему (не вопросы задавать), что тебе нужны деньги.
Без объяснений, пояснений, извинений. Это не его дело, зачем тебе нужны деньги.
А тогда уже можешь решать

Ну дык кроме полиции ничего нетути. Понятно что на него ничего нет, а может и есть. Вы я вижу, судя по Вашим постам исполняете любые его прихоти, даже женщину приглашали в постель. Тут советов может быть мульен, но окромя полиции управу на него не найдешь... Ну или подождать пока он пропадет и потом подать, дескать пропал да еще с деньгами...

а пока он не пропал, надо попытаться вернуть деньги или насобирать доков, что он у неё действительно деньги занимал.

И как их вернуть? У него их нет. А докам - грош цена.

а может есть ! вот обещает же перезанять. Надежда умерает последней.....
Ну и доки может будут дороже гроша.

Какие доки-то? СМС? Ну хорошо, он напишет, "я тебе верну как только смогу". А потом скажет что речь была о спичках и соли, которые он занимал на днях...

ну не знаю какие... может и лохонётся где-нибудь....

Сам с повинной придет в полицию.

я уже все решила.
Отношений у нас дальше не будет - я переболела, все. Вся пораненая, но раны заживут.
Вижу 2 варианта:
1. я сейчас же обрываю с ним все отношения и иду в полицию
2. я играю и возвращаю деньги (или их часть) и тогда обрываю с ним все отношения.

вот видите, и вы поверили в добро !
надо его подтолкнуть к этому....

Если бы увереность была что Вы хоть часть вернете...

Чем-нибудь острым.

Если он это напишет в ответ на требование возвратить определенную сумму, то будут все основания для подачи в суд о принудительном взыскании.
Надо все шаги тщательно спланировать и действовать без суеты и эмоций.

В России (бывшем советском союзе) факт передачи денег взаймы подтверждался только письменной распиской. В Германии такого требования нет. То что Вы передали мужчине деньги подтверждено выпиской со счета. Далее всё зависит от его реакции, если он признает факт получения денаг, но скажет что уже отдал их, то он должен будет это доказывать.
А вот если он заявит, что деньги получил, но как подарок, вы как истица (заявитель) должны будете докаказать обратное, что был договор займа, а не дарение денег. Доказательства могут быть и косвенные, например если Вы живете одна с двумя детьми и зараатываете не много, о каком подарке на 11000 может идти речь. Обязательно составте письменное письмо с просьбой о возврате денег, укажите дату когда были переданы деньги и когда было обещано вернуть. Так как обещание не выполнено установите срок для выплаты и отправте заказным письмом с уведомлением о вручении. Можно и електронное письмо, но надо с функцией подтверждение о прочтении.

Имеете чёрным по белому на бумаге этот перевод <Überweisung>? Если да, то в полицию и к адвокату!