Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Смена фамилии после брака в Дании

378  
Marina782D прохожий23.09.11 06:28
23.09.11 06:28 
Доброго дня!
Кто регистрировался в Дании, подскажите , пожалуйста, как затем идет процесс смены фамилии на фамилию мужа?
Понимаю, что ответ возможно уже давали ранее, но я не нашла
Если не затруднит, можете просветить?????????????????77
#1 
НЕО81 коренной житель23.09.11 10:24
НЕО81
NEW 23.09.11 10:24 
в ответ Marina782D 23.09.11 06:28
идите в нем. загс и делайте namensänderung. на него ставьте апостиль и потом меняйте паспорта
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#2 
Marina782D прохожий23.09.11 10:38
NEW 23.09.11 10:38 
в ответ НЕО81 23.09.11 10:24, Последний раз изменено 23.09.11 10:39 (Marina782D)
так просто...? в немецком Загс я могу сменить фамилию на фамилию мужа?
Но мне казалось, этот процесс более сложный
Но в любом случае огромное спасибо за помощь

#3 
Аурика 2011 гость23.09.11 10:41
NEW 23.09.11 10:41 
в ответ Marina782D 23.09.11 10:38
Необходимо проставить апостиль на датское свидетельство о браке. Апостиль проставляется в министерстве иностранных дел в Копенгагене
Свидетельство о браке из Дании необходимо перевести на русский язык.
В немецком ЗАГСе (Standesamt) по месту жительства жениха необходимо получить решение о смене фамилии для жены (Bescheinigung ueber die Familiennameaenderung), на которое также надо поставить апостиль (Ministerium fuer Integration, Inneren und Sport), только уже в Германии, и сделать перевод на русский язык.
Оба документа необходимо предъявить в паспортный стол по месту постоянной регистрации невесты и на основании этих документов получить новый внутренний российский паспорт.
На основании внутреннего российского паспорта поменять загранпаспорт на новую фамилию.
#4 
  Еленааа завсегдатай23.09.11 12:08
NEW 23.09.11 12:08 
в ответ НЕО81 23.09.11 10:24
подскажите...пож-та....брак заключен в Германии.....дали международный сертификат о браке....где так же отмечена моя старая и новая фамилия.....поставила апостиль.....перевела и легализировала в конкульстве РФ
это достаточно для смены рос.паспорта в Москве???
или справку о смене фамилии тоже нужно в консульстве легализировать? (апостиль есть перевод и заверение нотариуса тоже есть)
всем спасибо
#5 
engelssina прохожий23.09.11 12:22
engelssina
NEW 23.09.11 12:22 
в ответ Еленааа 23.09.11 12:08
достаточно
Достала синька на форуме?http://mozilla-russia.org/http://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/germanyru-tweak/
#6 
  Еленааа завсегдатай23.09.11 12:31
NEW 23.09.11 12:31 
в ответ engelssina 23.09.11 12:22
спасибо)
#7 
kuzina28 завсегдатай23.09.11 14:42
NEW 23.09.11 14:42 
в ответ Еленааа 23.09.11 12:31
В ответ на:
Необходимо проставить апостиль на датское свидетельство о браке. Апостиль проставляется в министерстве иностранных дел в Копенгагене.

Мой муж отправил в Копенгаген СОБ, но что то долго оно не приходит. Он живёт NRW. Кто тоже отправлял по почте? Как долго у вас длилось?
#8 
natalia0904 завсегдатай23.09.11 17:49
natalia0904
NEW 23.09.11 17:49 
в ответ kuzina28 23.09.11 14:42
мы тоже с NRW, отправляли пару месяцев назад по почте, вернулось примерно через 12 дней.
#9