куда, к кому, о чем он просить собирается?
Над стариками правовой бетроунг оформить надо... а то они похоже нифига не понимают

За подсказку спасибо,передам

Это вы точно поняли они не справляются,языка не знают.Они не знали,что за квартиру не платили,дату суда и т.д.Но она упрямая и пока не соглашается на бетроюнг

грубо 5 лет по 100 евро в месяц это 100х12х5=6000 и это на нос
Значит долг будет около 12000 тысяч

На ирртум можно ссылаться полгода, год-максимум. Но не пять...

зря...ges. Betreuung для нее в ее ситуации было бы самое то. Либо там есть какие-то закавыки с накоплениями на каком-нибудь конто, с которыми она не хочет расставаться, либо еще что-то...

Beantragung der Rente ist öfter aus gesundheitlichen Gründen unzumutbar.

Это ваше личное мнение или что? Ну не хотите - живите без пенсии
Старики же пенсию уже давно оформили и без особых проблем для здоровья

Ну кто же ей тогда доХтор? Вот выселят в бомжатник может тогда и поумнеет

По её словам пенсию она отдавала дочери в Питере больной раком.Может ли это послужить оправданием?

Нет

увы, нет.

Я вас умаляю... Причем здесь Германия? надо было о пенси сообщить, а дочери из своего грундзихерунга помогать
Пусть молится, что бы соцамт не стал про квартиры в питере выяснять

Уже выяснили или выясняют насчёт квартиры,тут всё в порядке.Видимо она разозлила социал своим поведением. Но такой кошмар на стрости лет я никому не пожелаю.

Так мошейничать не надо было

No body

В 2009м были представлены сведения о текущей пенсии.Задолженность обычно рассматривают за 3 предыдущих года.Даже если 5 брать,то долг составит на двоих около 8 тысяч.И что имеют право теперь стариков в бомжатник выселить?С них же удерживали по 70 евро в месяц за прошлое,и они не отказывались платить.

Думаю, что они не одни в вашем городе, которые под раздачу попали. Но, возможно, они первые. Остальные потом подтянутся. Пусть подключают местную общину, которая должна за стариков заступиться как официальный представитель. Ходотайствовать за них, подключить адвоката. У нас в городе взялись сперва за одну старушку, а потом и за всех других. Здоровья много попортили. Община подключила одного адвоката, который защищал сразу всех, потому что тема общая. Про больную дочь и другие смягчающие обстоятельства говорить не только можно, но и нужно. Другое дело, примет ли это во внимание социал. По любому, адвокат им сейчас необходим. Платят им социал, или нет, доходов у них сейчас нет, и им положен бесплатный адвокат. Но лучше бы вести сразу все такие дела централизованно. Удачи

ну и какая разница 8 тыс или 12?

В бомжатник их выселят не из-за того долга , а изза того, что они за квартиру не платили
"Выселяет" их фермитер и ему все равно, куда .
Это теперь задача Орднунгсамта им какое то жилье найти .

Общины не позволят себя "подключить" Они заняты более важными делами . И тем старикам община ничего не "должна"
про "официального представителя " - это ваши буйные обычные фантазии .
Да и сделать они ничего не смогут. Все происходит вполне по закону

Не примет, тк это никак не объясняет , почему они о российской пенсии сознательно годами умалчивали
Вот если бы они сразу сообщили бы о пенсиях и написали бы , что оставляют их больной дочери ...

Доход есть - 500 евро.
,
Я вам очень советую почитать кому и при как их условиях положен "бесплатный адвокат", Beratungshilfe или Prozesskostenhilfe,

Благодарю всех за активное участие в нашей проблеме и за деловые советы. Завтра иду со стариками в социал и пробую утрясти проблему. Продолжение следует....