Жильцы пытаются развести на деньги

Добрый вечер.
Очень неприятная ситуация!
мы живём в трёхквартирном доме. Vermieterom является мой Отчим. мать звонит мне и расказывает:
,,-Пришло письмо от Rechtsanwalta.,,
Я к ней...
И вот - дело в том что 27.06.11 старшая дочь моих соседей - немцев (ей лет 7-8) носилась по дому и улетела в деревянную дверь со встроенным внутри стеклом!
Кровь, рука порезанная в нескольких местах!!! Ну её сразу к врачу и всё такое !!! Конечно УЖАС !!! был в шоке как узнал когда с работы пришол.
К делу - сегодня пришло письмо от Rechtsanwalta что Vermieter должел schmerzgeld платить транспортировку и все последующие операции ( девчёнка уже дома - носиться снова как бешеная !!!)
А должен платить ,,типа,, это было не Sicherheitsglas а какое то простое (Хотя стекло дорогое и с рисунком !!!)
Вопрос - Разве ето по закону ? разве жильцы не знали когда заезжали в квартиру?
Почему они не обратились к своему Haftpflichtversicherung ?
Имеют они Recht на такое?
Что мне делат? Мать в шоке, Отец в командировке а там стот надо до 16.08.11 aдвакату ответить.
прошу ответa кто с таким встречался ИЛИ дайте адресс или телефон русскоговорящего адвоката.
заранее спосиба
PS: Завтра сосед поедит покупать новую Машину.

хмм. просто спросить их - а если она улетит в стекло оконное, то тоже будут возбухать, что там не закалённое стекло? их проблемы - послать их нафиг. Адвокат может написать что угодно, но могут и не отвечать. Пусть подают в суд, если думают, что у них есть какие-то шансы.. Смотреть за девочкой нужно - 7-8 лет уже не маленькая и мозги есть.

естественно нет. более того - они должны оплатить покупку нового стекла и его установку.

Пишите им, что учли их пожелания. Все стёкла в будущем будут пуленепробиваемые, двери из стали, а мита увеличивается в 3 раза.

Ну это полюбому !!!
а что делать с schmerzengeld или с Kosten что потом будут за Операцию и всё такое???
а если девчёнка поставит стул у балкона и улетит с него а потом эта ещё предьявы будут что балкон маленький !!!???

В шоке, как всё просто люди решают.
Адвокатская страховка у Вашего отчима есть? Если нет, то сами напишите, что не согласны с таким и пусть они подают на Фермитора в суд. Поднимать плату, раз выселить не имеет право Фермитор, то когда плата подниметься сами съедут, с такими людьми кто знает какие еще проблемы возникнут в будущем. И еще пришлите счет за стекло или письмо напишите что ставите им такой срок за который должны устранить порчу иммущества.
Родители сами не уследили за ребенком. И где это прописанно что в доме все стекла должны быть удароупорные?

страховка есть. всякие - Только люди хотят деньги вырулить незачто !!! Никто не работает только ноют!
что такое с ребёнком конечно ужас но не к адвокату сразу.
отец говорит что можно подождать. а я хачу до конца идти

Пригрозите Югендамтом, мол ребёнок гиперактивный, а родители за ним не смотрят... в итоге ребёнок в больнице. Что на это адвокат скажет? он им сам посоветует забыть о этом деле.

да ничего не делать. это пока что лишь писанина от адвоката и он просто написал то, что они его попросили. Я тоже могу прийти к адвокату, сказать, что мне сосед должен бабло и сосед получит писанину, где адвокат его запугает последствиями, чот будет, если он не верём мне долг, которого на самом деле нет. У соседа есть выбор - выкинуть письмо в помойку и забыть или же начать бегать и консультироваться со своими адвокатами, чё ему делать. Что бы сделали вы в этом случае??? Так же и здесь - писанину в мусорку. Если подадут в суд, то тогда подключить адвоката. А так у адвоката нет полномочий решать должны они им деньги за операцию или нет. Что ему продиктовали, то он и написал, оформив всё это правильно

правильно говорит. я бы выкинул эту писульку.. пусть строчит ещё и если кишка не тонка, подают в суд. Уверен, что не подадут.

Абсолютно правильно - выкинуть и ни в коем случае не отвечать. ничего не писать и даже не отвечать на телефонные звонки
То есть не давать им никакой информации
Если подадут в суд - тогда можно и к адвокату
особенно в свете расходов денег.
Если вы начнёте писать и соглашаться - вам ещё и деньги за их адвоката повесят
Если суд - платит проигравший
Если при суде соглашение - то каждый платит своего адвоката
так что следуйте совету выше - на письмо не реагировать

И пусть следят за ребёнком и платят за скло.

У соседки пацан такую дверь разбил..... больница.. операция... Так им еще и дверь восстанавливать за свой счет нужно (эх! Надо было предложить на фермитера стрелки перевести)..... Встречное письмо о восстановлении разбитой двери

Двери устанавливала фирма? Когда? сохранились какие-то доки на эти двери? Если да, то посылайте митеров к поставщику дверей, пусть они с ними разбираются! Если двери сделаны по DIN нормунгам, то митеры пролетели. Если же фирма-поставщик дверей что-то там нахимичила - то они влетели. А фермитер здесь не причём.
удачи!

Странный совет, не реагировать и не отвечать. Митер пишет Фермитеру претензию (пусть даже через своего адвоката) по какому то вопросу. На каком основании фермитер должен пропускать это мимо ушей, если даже (в этом случае) митер не прав? В любой ситуации фермитер должен как то прореагиривать на письмо своего митера (или его адвоката).

Когда я читала вашу тему, то у меня в голове само сабой писалось письмо ответ. Я не адвокат, но может кто допишит и исправит.
Sehr geehrter Herr/Frau XY,
ich muss gestehen, dass ich schon lange nicht so gelacht habe, wie bei Ihrem Brief vom xx.xx.xxxx.
Zu den Forderungen Ihrer Mandaten kann ich nur eines sagen, schreiben Sie sie bitte auf ein Stück Papier, lassen Sie es sich rahmen und hängen Sie es bitte an die Wand. Wenn Sie es jeden Abend vor dem schlafen gehen durchlesen werden sie vielleicht sogar irgendwann wahr.
Falls Ihre Mandaten mit dieser Lösung nicht einverstanden sind, so biete ich Ihnen zwei andere Vorschläge:
1. Falls Ihre Mandaten nicht wissen wie man eine Tür benutzt, so stelle ich mich gerne zur Verfügung um es Ihren Mandaten zu zeigen und das ganze Entgelt frei (aus Kulanz).
2. Falls Ihre Mandaten nicht wissen, wie man auf seine Kinder aufpasst und was zur Ihrer Aufsichtspflicht dazugehört, so verweise ich Sie gerne an das Jugendamt, die wissen nämlich Bescheid, was Eltern droht, die nicht in der Lage sind auf Ihre Kinder Acht zu geben.
Es gibt da aber eine Frage, die mich doch noch interessiert. Wie würden Ihre Mandaten die beschädigte Tür gerne bezahlen? Alles auf einmal oder doch lieber in Raten. Ihre Mandaten dürfen sich gerne eine der Optionen aussuchen, mir soll beides Recht sein. Unter uns, ich bin in dieser Hinsicht nicht auf Geld aus,was ich niemanden den Beteiligten unterstellen würde, sondern möchte lediglich, dass mein Eigentum wieder ersetzt wird.
Mit freundlichen Grüßen,
Bla Bla

Письмо написано в крайне издевательском тоне почти по хамски и кроме того не очень грамотно. С таким письмом будете выглядеть некрасиво. Предложение научить пользоваться дверями это хамство.

Так было и задумано.
Так как письмо адвокато тоже явное хамство.

Если с ними сюсюкаться, то ещё 10 писем придёт. А тут отобьёт желание писать дальше и портить себе нервы. Текст понятен и ошибки не играют никакой роли.
А это не хамство фактически обвинить фермитера в том, что девочка поранилась? Хотя нужно подумать... Сел резко на диван возле стенки, нечайно у дарился головой об стену... Усё. Пишу своему фермитеру через адвоката, что голова болит, начал заикаться, стен теперь боюсь и в пот кидает постоянно.
Ещё фермитера нужно обязать, чтобы на всём его иммуществе стояли таблички, что для чего и как этим пользоваться. А то, блин, надоело на двух гвоздях в резетке картошку да мясо жарить.

Elina - 5 балов!
немножко подрпавить грамматику и можно посылать. Здорово!

если на хамство отвечать хамством, то мы будем жить в хамской стране.
Сегодня я зашел в русский магазин. около работы. Устал. не услышал, что мне говорит кассирша здравствуйте. Она опять сказала здравствуйте, я ответил. слава богу сказала она с улыбкой. А то я подумала что вы глухой.
Когда уходил она сказала коллеге. надо же какие все таки наши люди хамы. С ними здороваешься, а они...
И ведь ничего ей не докажешь. С молоком матери впитано.

если за дверь ничего не будет, то за такое письмо можно потом через адвоката явно денег за оскорбления требовать. может немцы на это и расчитывают. знают, что иностранцы начнут неадекватно себя вести.

А где текст письма адвоката?
Из чего следует, что оно было изложено по хамски?

Требование адвоката в письме хамство, но я только по себе сужу. Если для вас эти требования в норме, то значит что у нас разное определение этого слова.

А где текст того письма то? Как было определено хамский он или вежливо-деловой?

Однозначно разное.

Вы не правы, такие письма писать нельзя. И фермитер несёт ответственность за безопасность сдаваемого жилья и на это есть свои нормы. Другое дело, насколько правомочны требования митера по поводу разбитого стекла и ранений ребёнка. Насколько я знаю, обычное стекло для внутренних дверей, на данный момент, использовать пока не запрещено.
Но в Германии бюргеры любят судится, причём судятся иногда изо всякой чепухи. Пару лет назад по тв показывали склоку соседей по домам. Причина соры была загорающейся свет над входной дверью одного из соседей. Якобы этот свет мешал спать другому соседу, хотя у него на окнах стояли жалюзи и кроме того было пару пустых спален с другой стороны дома. Но вот он упёрся в то что любит спать с поднятыми жалюзями и именно в этой комнате, а загорающийся свет над дверью соседа ему, видите ли мешает. Года три его по судам таскал, чтоб убрал лампочку.

Это для вас нормальмо. Что письмо вежливо-деловое я даже не сомневаюсь. Я же имею в виду содержание письма.
А на тему хамства и оскорбления, то на мой взгляд (владея информацией в цитате) это митер первый начал. Ich begebe mich lediglich auf das Noveau des Mieters, damit dieser das Gemeinte und Gesagte auch wirklich versteht. (на немецком просто проше объяснить).

Так я не говорю, что это письмо юридически правильно, я уже говорила, что я не адвокат. Но на такую наглость у меня другого ответа нету. ( может и поэтому и из меня бы получился очень плохой адвокат ). Но у меня в семье принято на такое хамство реагировать, как будто напротив тебя сидит неадекватный человек.

н.п. по теме: напишите просто адвокату, что ваш отчим в отпуске и будет только такоготакого и только после этого сможет передасть письмо своему адвокату.

... тоже хамством. Только об этом мы и говорим.
Мы говорим о том, что на хамство или на то что вам хамством показалось, не в этом суть, нельзя приличному человеку реагировать ТОЖЕ ХАМСТВОМ.
Пишите любые возражения, но сдержанно, не опускаясь до уровня. Иначе склока.

Я не возрашаю что я хамка, я это знаю. Просто я первая не начинаю, это как в анекдоте
- почему ты говориш со мной как с дураком?
- я говорю с тобот так, чтобы та меня понимал.

Это звучит очень сексуально

#31