случайно обнаружила, что кто-то использует мою фотографию на сайте знакомств. Законно ли это? Что можно предпринять?

А вы эту фотку в инете в открытом доступе выставляли? Если да-то она уже давно не ваша личная...

как это- не моя?

Давали её в открытом доступе или нет?

не давала

не такую?
http://foto.germany.ru/gallery/350684

нет

вопрос такой: имеет ли кто-то право идентифицировать себя под моей фотографией?

Не имеет конечно.
Но предотвратить это использование на практике будет очень сложно.

и что же делать?

http://de.wikipedia.org/wiki/Recht_am_eigenen_Bild
http://anwalt-im-netz.de/urheberrecht/recht-am-eigenen-bild.html
Что делать...
Вы готовы подключить адвоката?

пожалуйтесь на воришку админу сайта, на котором ваша фотка выставлена.

сайт немецкий или русский?

FriendScout24

человек уже дал вам правильный совет выше.пишем дружелюбное письмо администрации сайта, отвечающей за его содержание, с просьбой убрать фото как можно быстрее и выдать данные пользователя,зарегистрировашегося с этим фото,если таковые имеются. данные админа берем из импрессума и датеншутцэрклерунга. ждем,что будет.
не уберут за два-три дня,напишите,придумаем,что делать дальше;)

Если это русский сайт, то чихать тот админ хотел на подобные жалобы )

К уже данному совету: не забудьте приложить фотографические доказательства, что Вы - это действительно Вы.

и кроме фото сделайте скриншоты..... после с этими доказательствами к анвальду и требуйте денег..
но фото должно быть ваше 100%

и грозим админу сайта, если немецкий, что в случае отсутсвия кооперативности с его стороны, последуют юр. действия с вашей!

Не если. Сайт в сообщении под нумером 14 указан.