С друзьями попались в магазине на краже. До этого ничем подобным никогда не занимался, как говориться чёрт дёрнул. Стыдно до ужаса. У меня из украденного: футболка, футбольные гетры и детские кроссовки, общая сумма: 65 Евро 80 центов . У меня ребёнок, год и 11 месяцев. На момент кражи я учился в другом городе, где это собственно и произошло. Вызвали естественно полицию. После обыска у меня в сумке нашли маленький канцелярский ножик, пластиковый с выдвигающимся лезвием(каюсь, я им бирки отрезал). Нашли в сумке, достать его можно только после открытия трёх замков на молнии, т.е. глубоко внутри. Всем участникам инцедента прислали штраф в 50 Евро. Мне же прислали бумагу, где указано, в чём меня обвиняют и то, что я могу в течении недели заявить свидетелей. Если нет, то дело будет передано в суд без них. В магазине я сразу во всём сознался и признал полностью свою вину. В бумаге, которую прислали, указано : Diebstahl und Diebstahl mit Waffen gemäß §§242 Abs. 1, 248a, 244 Abs. 1 Nr. 1a, 53 StGB.
Zur Aburteilung ist nach
§§7-13 StPO, §§24 Abs.1, 25 Nr.2 GVG das Amtsgericht Erlangen - Strafrichter - zuständig.
Ich erhebe die öffentliche Klage und beantrage das Hauptverfahren zu eröffnen.
Чем моя идиотская выходка может мне грозить и стоит ли мне искать адвоката? Если искать адвоката, то где по месту проживания или по месту кражи?

Причем тут ребенок ?

ИМХО, это не смягчающее обстоятельство, а даже наоборот...
Адвокат вам вряд ли поможет, только деньги сдерёт.. Вам остаётся только ждать и делать выводы..
В лучшем случае, дело кончится денежным штрафом и запретом на вход в этот магазин.
Ну а в худшем.. geplannte Raubüberfall или ещё что-то "вооружённое"..
Всё зависит от того, сможете ли Вы доказать, что нож был нужен только для бирок.

плохо.про воровство- вообще не обсуждается.
даже подростки знают что носить с собой ножик запрещено.
а в 29 лет такого не знать... нет слов.
сочувствую. вздрючат вас по полной.

То есть к адвокату не обращаться? Я думал наоборот... Выводы я для себя уже сделал. Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих. Через какое время пришлют повестку в суд? Как он проходит в Германии? И что лучше говорить? Могут ли они предоставить переводчика? Я по немецки не очень хорошо пока говорю.

То есть к адвокату не обращаться?
Думай сам. Но он тебе не поможет, деньги на ветер.
Так и так деньги выкинеш.

Через какое время пришлют повестку в суд?
Может через неделю а может и через месяц.
Пришлют не переживай , незабудут.

Так это уже не первый раз?
не менее одного месяца или денежный штраф http://dejure.org/gesetze/StGB/43a.html

вообще зависит от того какой попадётся судья и насколько часто ты успел там побывать. раз спрашиваешь тут, делаю вывод что не часто. если будет тот, что видит в иностранцах потенциальных врагов, считающего своим долго отчистить германию от этой напасти, то будет "по-максимуму". если норм попадётся, скорее всего денежный штраф (200-400 евро). сумма зависит от того, чем ты занимаешься, работаешь ли, зарплату получаешь, студент или социальщик. в посл. двух случаях могут даже отработку дать, часов 50-100. против тебя играет твой возраст, всё таки немаленький уже...но в принципе, если в первый раз, особо ничего не будет, отделаешься лёгким испугом...про ножик ты сказал ментам что бирки срезал им? если да, то это тоже хренова. вообще в таких ситуациях лучше всего молчать...т.к. под воздействием происходящего можно наговорить оч. много лишнего. если не сказал, то можешь что нить придумать про ножик. то что он был под пятью замками, т.е. по сути был не легкодоступен, опять же плюс.
адвоката в любом случае не нужно (если конечно не имеешь 5 беверунгов и толстые собрания сочинений у братьев наших-милиционеров). только если есть лишние деньги. он особо тебе тут не поможет т.к. факты на лицо. единственное от ножа может отмазать...
кароче, мой тебе совет, не парься, т.к. всё будет ок. такие суды обычно по макс. 20 мин проходят, и нередко "приговор" известен уже до суда. если придумаешь какую нить душещипательную историю что побудило тебя своровать эти кроссовки (на жалость спровоцировать), то особо ничего не будет. главное уясни урок и опредились нужно ли оно тебе в будущем. удачи.

Не придумывайте. Ножик ножику рознь, в Waffengesetz все соответствующие нюансы прописаны очень четко.

без разницы, если автору благодаря ножечку приписывают вооруженный грабеж.

Первый раз!!!

Приписывать еще не значит судебно доказать. Если автор не совсем дурак, то обвинение в вооруженном грабеже с него снимут.

Точно уже и не помню, что с испугу наговорил. Учусь до следующей недели, а потом снова снова безработный до 8 августа. Затем выхожу на работу, место уже ждёт. С полицией никогда дел не имел и они со мной тоже. Пара штрафов за превышение не в счёт.

А насчёт переводчика, чтобы чего лишнего не ляпнуть? Могут предоставить или нужно самому искать?

"Diebstahl mit Waffen gemäß §§242 Abs. 1, 248a, 244 Abs. 1 Nr. 1a" ...§ 244 I StGB: Mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten.....
- los zum Anwalt! Damit § 244 I weggewischt wird und es NUR bei § 242 I und dementsprechend ein paar Tagessätzen verbleibt.

Наличие ножика при краже чревато обвинением по § 244 Abs. 1 Nr. 1a StGB. В Вашу пользу говорит, что ножик находился глубоко на дне рюкзака. А в протоколе это зафиксировано? Если да, то есть хорошие шансы, что если суду грамотно напомнить об этом, то он отклонит обвинение по § 244 Abs. 1 Nr. 1a StGB и допустит к рассмотрению обвинение в мелкой краже по § 244 Abs. 1 Nr. 1a StGB. Самому, без адвоката, добиться этого трудно.

Хорошо работает секьюрити в немецких магазинах. Всех ловят на первой краже.

Так всё таки к адвокату?

Обычно на ошибках учатся, если конечно совсем на идиот