Здравствуйте! Очень стыдно снова эту тему поднимать, но выбора нет (у знакомых такое не спросишь). Пришло наконец-то письмо со штрафом за кражу (5 месяцев прошло уже с того злополучного дня). Но помимо суммы (400 евро) нет никакого указания, как оплатить этот штраф. Если кто-то знаком с процедурой и подскажет мне, буду очень благодарна. Очень хочется поскорее заплатить и забыть как о страшном сне.

а штраф откуда из суда?

ну да, из суда, думаю. Ума не приложу, что теперь делать, к кому обращаться (стыдно нереально) Сходила бы по адресу обратному не конверте, чтобы спросить, но позор останавливает пока.

фигня война
идите в ваш суд с письмом скажите так и так хочу заплатить и всё никто вас там не съест
хотя может пришлют ещё кое что насчёт куда и как платить

а может там мелким шрифтом где нить внизу написан банкфербиндунг?

спасибо! Вы точно знаете, что нужно прямо по адресу пойти? Дело в том, что мой немецкий крайне слаб, даже если побороть свой стыд. Я не представляю, что и как я там буду мямлить :( С другой стороны, и ждать я наверное не смогу, испереживаюсь. К тому же там написано, вроде бы, 4 недели на оплату. Хотелось бы услышать советы людей, который прошли через это или знакомы не понаслышке. Пожалуйста, отзовитесь?

нет, точно нет. Счет там не указан никакой, я все пересмотрела уже не раз. Только расписаны расценки за судебные издержки, или типа того. Если суммировать все по минимум, еще 200 евро наберется. Не понятно, что с ними делать. В общем, ужас, конечно. Чувствую, что прийдется идти. Сказать, что это тяжело, очень мягко.

Может это не для оплаты штраф, а для тюремного заключения?

уже сама не знаю :( накрутила себя :( на первой странице указаны 400 евро, поэтому и подумала, что штраф. Теперь уже не знаю, что и думать! Но если заключение, то чего письма слать? Пришли бы уже наверное давно и повязали?

т.е. вы из всего письма поняли только число 400? тогда попросите кого-нибудь его вам перевести, чем тут воду в ступе толочь. Вон форум есть даже - "немецкий язык".

Залез почитать ваши предыдущие ветки. Толсто.

да вы еще здесь,а я думала что вы уже к маме уехали со стыда

заскучала по советам

А красть не тяжело было?
Вообще беспредел : скоро советы начнут спрашивать по поводу совершенного насилия или убийства..
Сходите к пастырю, исповедайтесь и покайтесь. Потом в суде погасите все штрафы.
И не надо постить тут эту гадость еще и со словами, "может быть у кого был такой опыт"? Сами -то понимаете, что вы на одну планку с собой незнакомых людей ставите?
Крайняя мера непорядочности у вас по всём.

Зачем Вы судите?
Я для примера расскажу Вам пример из своей жизни.
После приезда в Германию и ознакомления с местностью у меня началась жуткая ностальгия. Я хотел вернуться назад, но не знал как. Лишних денег на возращение не было. Конечно мог насобирать на автобус и просто уехать. В 18 лет я не решился на это, а депрессия была сильная. По рассказам я знал, что за преступление выселяют... тем более я иностранец. Это было глупо, но я пошёл в магазин, привлёк к себе внимание детективов и на глазах у них украл (типа я их не заметил). Полиция, хаусфербот и к моему разочарованию никакого выселения за чужой счёт.
Теоретически тоже мог задать такой же вопрос о штрафе, как и ТС.

Поддерживаю.... Как то в Кауфланде закупалась , смотрю , пожилая женщина суетится , что то пытается рассмотреть , потом у таких же как сама спрашивает что то , а она бирки сослепу разглядеть не могла .. тут же рядом две тумбы с очками стояли от 2-х евро и выше , мой муж возьми да и посоветуй ей очки одеть пока выберет , что там ей надо , она обрадовалась и копошилась еще долго , мы уже закупились стоим у кассы , а рядом у соседней кассы переполох , у женщины на лбу очки увидели , которые она снять забыла ... пожилая немка , симпатичная ... а ей кражу вменяют , хорошо , что мы рядом оказались , и еще пару человек к которым она приставала .... отмазали старушку , ну подняла на лоб очки и забыла ... у меня дома иногда 2 штуки на голове , и еще ищу , " не найду куда дела " пока в зеркало не глянусь или муж свои очки не начнёт искать ... но он в первую очередь мне на голову смотрит

идёте в айнвонерамт и говорите: хочу обратно на пмж. Они Вас с оркестром и деньгами на билеты проводят до аеропорта и слезу скупую утрут

Вам туда же! Ибо гордыня! Одним словом, нех!

http://days.pravoslavie.ru/Days/20110625.htm
Святитель Феофан Затворник. Мысли на каждый день года.
08.07
(Рим. 11, 25-36; Мф. 12, 1-8). "Если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных". Итак, чтобы избавиться от греха осуждения, надо возыметь милостивое сердце. Милостивое сердце не только не осудит кажущегося нарушения закона, но и очевидного для всех. Вместо суда оно восприимет сожаление и скорее будет готово плакать, чем укорять. Действительно, грех осуждения - плод немилостивого сердца, злорадного, находящего услаждение в унижении ближнего, в очернении его имени, в попрании его чести. Дело это - дело человекоубийственное и творится по духу того, кто есть человекоубийца искони. Там бывает много и клеветничества, которое из того же источника, ибо диавол потому и диавол, что клевещет и всюду распространяет клеветливость. Поспеши возбудить в себе жалость всякий раз, как придет злой позыв к осуждению. С жалостливым же сердцем обратись потом с молитвою к Господу, чтоб Он всех нас помиловал, не того только, кого хотелось осудить, но и нас, и может быть больше нас, чем того, - и замрет злой позыв.
helpmepls, заплатите штраф и постарайтесь никогда больше такого не делать, один батюшка когда то давно тут в соборе сказал "научитесь жить честно"
получивши штраф, вы его уже не получите "там"

Ибо в чём? Что не крала........хи-хи-хи