Дело в том, что мой дед сейчас получил письмо из Grundsicherungsamta и его просят сообщить, получает ли он в россии пенсию по возрасту. Он её получает, правда никому не сообщал. Понятно, что надо будет выплачивать назад и её и дальше будут засчитывать. Не кидайтесь на меня и на него за это - я узнала неделю назад и сразу налетела на него. Надо было сразу сообщить - жил бы тихо и спокойно :-)
Просто мы сейчас ищем возможность "уменьшить" эти суммы. Ведь "уменьшают" же люди зарплату, там, на помощь бедным родственникам за границей, или на лечение итд... А у моего деда сын от первого брака, живущий в России. Он конечно уже взрослый (45 лет), но при российских зарплатах помощь ему совсем не мешает. Там в России его брат пенсию снимает с конто и отсылает сыну....
Или на уход за могилами родителей в России. Он действительно тратил эти деньги. Может, есть какие-нибудь варианты?
Заранее спасибо.

Легальных вариантов нет!
все бедные родственики и умершие - никого не интересуют.
помимо того, что всё придётся назад возвращать - могут и штраф высокий навесить.
Особенно если увидят, что деда сопротивляется...и пытается дальше обманывать.

это-то понятно, будет возвращать - никуда не денется, вопрос не в этом.

Ну он, в принципе, не обманывает - он хочет честно притти к ним и сказать, вот я получаю 80 евро, из них 75 идут моему сыну, а 5 - на уход за могилами. И это правда... Но она, похоже действительно, никого не интересует... Значит ему надо будет возвращать из расчёта 80 в месяц...

Не стоит даже заморачиваться...
Я знаю про одну российскую пенсионерку, которая получала фиктивные справки о размере пенсии и относила в соответствующий амт, а настоящая пенсия "капала" на счёт в российском банке...
Так вот недавно у неё попросили перевести выплаты пенсии на счёт в Германии.. видимо обман почувствовали...
А она - в ужасе...

Люди не зарплату уменьшают, а суммы, уплачиваемых налогов, государству!
А Вы хотите сохранить в полном объеме выплаты Вашему деду государством!

Писал уже,в рентфонд наняты ваши соотечественники которые по трудовой которую вы сдали без труда
могут посчитать примерно пенсию.Тут есть господин prakt1k он также без труда по трудовой рассчитает сумму пенсии в России.
Дурить не выйдет.

Так и я о том же.

Дурить не выйдет-заставят чтоб пенсию переводили на счёт и каждый раз будут требовать распечатки.А на что пенсионер еньги тратит-на сына,на могилы,это никого не интересует.Тут люди на 200 евро влетели,так что 80 евро это ещё по божски

Ну, 80 евро - это официальный размер пенсии и скрывать его никто не собирается. А я читала, что например деньги за перевод денег сюда (или за банковский перевод, или если с собой кто-то привезёт, тоже за вознаграждение - 5-10 €), вот эти деньги вычитаются из суммы пенсии и не засчитываются. Так же, как и расходы на оформление перевода в Германию... Вот я о чём...

Россия переводит деньги бесплатно . Это беамтерам хорошо известно

"Уменьшение зарплат", как вы говорите - это не с той оперы. Наверное вы имеете ввиду списывание затрат с налогов. Если человек получает зарплату. которая облагается налогом, то он может снизить налоги, показав дополнительные расходы, .в том числе на помощь родственникам и т.п. Здесь же другой случай, это здесь никак не примениш. Если бы с его пособия снимали подоходный налог или с российской пенсии (т.е. в справке стояло бы брутто. с него бы еще надо было бы и подоходный заплатить), то можно было бы говорить о возможностях снижения подаходного налога, но никак не пенсии.

А чего мелочиться-то/Пусть скажет тогда,что вознаграждение 80 евро за перевоз,или лучше 150.Тогда можно будет с социала ещё и разницу потребовать.Социал это не волнует,как он эти деньги получать будет и будет ли вообще-это его проблемы-может получать,значит должен.Россия сейчас без проблем по заявке переводит деньги на счета бесплатно и все справки и расчёты высылает-спец.отдел в Москве есть и немцам это хорошо известно уже,а если человек этим пользоваться не хочет-его дело//любой каприз за его счёт

Это такая чушь, что даже комментировать не хОчу.
Да успокойтесь, что вам так чужие деньги, спать спокойно не дают. Получают, не получают пенсию, получают соцпомощь, а при этом ещё чернят,
пусть у них голова болит. Да, к стати. Что то тут никто не обсуждает работу по чёрному. Вот где государство денюжку теряет. Никакие пенсии не сравнятся.

Т.С не надо расчитывать на 80 евро. Таких пенсий в России нет, даже минимальная пенсия больше 100 евро.