Скажите а в Россию то можно будет ездить, на границе не будет проблем? а то теперь я уголовница

Сходите сами в участок (с кем-нибудь кто знает немецкий), запротоколируйте произошедшее. Вам станет легче :) И: уголовницей женщина становится только по решению суда.

весеннее обострение у всех, что ли?
не успели одну ветку воровки прикрытъ, уже другая...
http://foren.germany.ru/legal/f/18592500.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Какая тюрьма? Если бы всех мелких воришек в тюрьму сажали, во-первых, не хватило бы тюрем, а во-вторых, опустели бы улицы...
Когда мы жили в "местах компактного проживания иностранцев", в Эдеке тащили кому не лень. И что-то я не слышала, чтобы кому-нибудь что-нибудь за это было. Помню, одной тетке только хаусфербот назначили, да и только. А ей хоть бы хны! Тащила в соседнем магазине.
Это не значит, что я воришек поддерживаю.

ээээ стесняюсь спросить, эээ, а мужчины когда становятся преступниками, не по решению суда?

Можешь ездить.
Анцайге в полиции может вылезти при оформлении документов на получение нем.гражданства.
Если ничего другого больше не будет, то на получение гражданства это не скажется.

[/url]
хватит пугать,знаю людей которые воровством живут,ничего с ними не случается.ходят свободно по улице,живут и улыбаются,хотя ловились в магазинах не по одному разу.

Я однажды вывез солонку за 3евро в коляске, дочка с ней игралась и она в коляске завалилась за спину. Я конечно понимаю,что с точки зрения закона это моя вина, но к счастью неожиданная "покупка" обнаружилась только дома.

вас невызвали в полицию. ?? забудьте значит.
у меня была ситуация,зашла повыбирать косметику. дети были возле, ( пробывали пробники теней..и т.д..) . ну вот, отходим от кассы, нас под руки. аж смешно. девченки запихали в карманы жилеток,по пару вешей, пробников!!! ну вот, пошли мы в бюро, так и так...попросили пройти в полицию(через улицу),в Зингене кто живет там, знают. пришли ,заполнили доки, по почте пришел штаф 50 евро. все.... в тот же магазин заходили, видели того же мужика кто нас под руки подхватил.

Неимели права! Обыскиват разрешенно толко Женщине полицистке!
Нуда поезд уже ушол..

В развернутом будет!

Я так и думала, там даже проезд зайцем указывается

То,что вы заплатили-это штраф за кражу и какая то сумма агенту,который вас выследил.Теперь в полицайку сходите,подтвердите,что это с вами действительно произошло.Там будут все бумаги из магазина.Потом(примерно ч/з месяц вам придёт бумага из суда,который состоится без вас и там будет назначена сумма,которую вам присудили платить за ущерб государству.В этот магазин вход вам в течении ОДНОГО ГОДА будет запрещён.Так произошло с сестрой,а оплатить она не успела шоколадку,которую раскрыл и надкусил её сын.

Сделайте немножка иначе: максимально подробно,детально(как для даунов из Зондершуле) и по-шагово изложите всю ситуацию на русском языке(на бумаге),что сможете-на немецком,приложите копию квитанции от магазина и отправьте в полицию по факсу(не дожидаясь письма от них).
Не забудьте о S.-Bericht при отправке факса.

Извините пожалуйста, а как они будут переводить, если я по русски всё опишу

"...на получение нем.гражданства"
...или при устройстве на работу в öffentliche Dienst.

1. У полиции есть переводчики(и не за Ваш счёт)
2. Ваше дело-прокукарекать, а утро может и не наступать.(с)-(извините за тавтологию)
3. Это письмо/объяснение Вам поможет в будущем.

Смысла что то доказывать обсолютно нет,в магазине все уже подробно описали как это было,бумага наверняка отправленна в полицию так что ждите приглашение,скорее всего там уже будет переводчик,там то вы и выложите свою версию,суд пройдет без вас вам придет по почте ответ на 2х языках 100 евро вы оплатили детективу за то что он вас поймал.кража не велика так что отделаетесь небольшим штрафом думаю не больше 250 евро а может и меньше,переживать не нужно,кристально чесных людей не существует!!!
Информация у меня не с личного опыта,но достоверная!

Успокойтесь! Вы штраф уже заплатили в магазине,полицаям вы ничего платить не будете.Рассматривать Ваше дело будут заочно,после чего Вам придёт бумага,где вас пожурят и предупредят впредь так не поступать, а так как цена "забытого"в сумке товара не высокая дело прекратят.Запрет на посещение магазина,делают сразу в магазине и говорят на какой срок н.п на год, в "тяжёлых" случаях пожизненно Работаю в магазине 14 лет,случается такое часто, не переживайте,всяко случается.

Ещё как есть!Своё честное и доброе имя.

Что именно, и как именно магазином описанное-ТС не знает->у неё своё вИденье ситуации.

А версия ТС будет описАнна именно так, как она её видит-или как удобно и выгодно Полиции для того, чтобы пососать деньги(через суд и штрафы) из семейного бюджета ТС?

это недопустимое нарушение §§ 103(1), 1(2), 3(1), 3(3), 17 GG Deutschland -ТС наверняка с этим будет не согласной(Без меня меня женили(с).
http://vivovoco.rsl.ru/VV/LAW/BRD.HTM Русский язык
Исходя из того, что Вы предлагаете ТС (а Вы предлагаете ТС безоговорочно признать свою вину и свой проступок-которых не былО), кто будет нести ответственность за все последствия, вызванные этим признанием и покорностью с её стороны?

ЭТО АБСОЛЮТНО ВЕРНО.

Отучаемся говорить за всех- гутарим только за себя.
http://foren.germany.ru/legal/f/18609609.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Пастернака я не читал, но осуждаю...(с).
ПС: Тоже самое и для 8/4/11 01:04 #79 кларусик