Так данные-то взяли с первого штрафа, адрес и имя и все остальное. Его как-будто скопировали. Просто сам Beleg для Fahrpreisnacherhebung выдан не был, но женщина по телефону уверяет, что так может быть, его давать не обязательно и штраф могут выстать по почте.

Зайдем обязательно, спасибо

Есть, и не только для иностранцев...

Ну подскажите же, хотя бы как это называется и где искать???

Verbraucherzentrale находится в Ессене напротив Essen Hbf .
И ещё помощь можно получить по письмам и др.вопросам :
ост-ка "Breloher Steig" авт-с № 164
дни приёма :Mittwoch 14 bis 16
Donnerstag 15 bis 17
Также в еврейской общине : тел-н 02019599620

Спасибо огромное за информацию!

Еврейская община отказала, они консультируют только евреев.