Login
Diplomanden
395
26.03.11 11:44
Люди, смотрите, что я нашла.
отсюда: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/32710/publicationFile/18569/2004_07_27_Anlagen.pdf
Это значит, что те, кто пишет тезис на предприятии и при этом ничем иным, кроме как своей научной работой, не занимается, может не платить социальные отчисления. Но при этом платят Einkommens- и Lohnsteuer.
Меня интересует фраза
Подтвердите или опровергните кто-нибудь.
В ответ на:
3.4 Diplomanden
Bestimmte Studien- und Prüfungsordnungen sehen die Anfertigung einer Diplomarbeit
vor. Da Unternehmen oftmals Interesse an den inhaltlichen Ergebnissen von Diplomarbeiten
haben, werden den Studenten zur Anfertigung ihrer Arbeit die betrieblichen
Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Gegenstand einer Diplomandenvereinbarung ist
regelmäßig, dass die Diplomarbeit zur weiteren Verwendung dem Unternehmen überlassen
wird; u.U. werden auch Vergütungen bzw. Honorare gezahlt.
Personen, die sich allein zur Erstellung der für den Studienabschluss erforderlichen
Diplomarbeit in einen Betrieb begeben und in dieser Zeit neben der Diplomarbeit keine
für den Betrieb verwertbare Arbeitsleistung erbringen, gehören nicht zu den abhängig
Beschäftigten; Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherungspflicht kommt
deshalb für sie nicht in Betracht.
3.4 Diplomanden
Bestimmte Studien- und Prüfungsordnungen sehen die Anfertigung einer Diplomarbeit
vor. Da Unternehmen oftmals Interesse an den inhaltlichen Ergebnissen von Diplomarbeiten
haben, werden den Studenten zur Anfertigung ihrer Arbeit die betrieblichen
Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Gegenstand einer Diplomandenvereinbarung ist
regelmäßig, dass die Diplomarbeit zur weiteren Verwendung dem Unternehmen überlassen
wird; u.U. werden auch Vergütungen bzw. Honorare gezahlt.
Personen, die sich allein zur Erstellung der für den Studienabschluss erforderlichen
Diplomarbeit in einen Betrieb begeben und in dieser Zeit neben der Diplomarbeit keine
für den Betrieb verwertbare Arbeitsleistung erbringen, gehören nicht zu den abhängig
Beschäftigten; Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherungspflicht kommt
deshalb für sie nicht in Betracht.
отсюда: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/32710/publicationFile/18569/2004_07_27_Anlagen.pdf
Это значит, что те, кто пишет тезис на предприятии и при этом ничем иным, кроме как своей научной работой, не занимается, может не платить социальные отчисления. Но при этом платят Einkommens- и Lohnsteuer.
Меня интересует фраза
В ответ на:
gehören nicht zu den abhängig Beschäftigten
. Потому что из нее следует, что те, у кого студенческий внж, могут спокойно писать дипломную работу в фирме, и при этом эти дни не будут учитываться в рамках 90/180 возможных в год!gehören nicht zu den abhängig Beschäftigten
Подтвердите или опровергните кто-нибудь.
NEW 26.03.11 12:11
in Antwort agelastica 26.03.11 11:44, Zuletzt geändert 26.03.11 12:18 (pallada0)
Вы же вроде должны владеть немецким, если работу писать хотите
Это значит, что вас не обязаны брать на работу в штат на это время и как следствие не обязаны выплачивать заработную плату, поэтому предприятие не обязано делать эти отчисления
К количеству дней, которые вы находитесь здесь или можете работать - это не имеет никакого отношения. Если вы точно пишите только работу и не зачислены официально и вам не платят зарплату
abhängig Beschäftigte - это люди, которые зависят от зарплаты, которую им платить предприятие, где они работают
Это значит, что вас не обязаны брать на работу в штат на это время и как следствие не обязаны выплачивать заработную плату, поэтому предприятие не обязано делать эти отчисления
К количеству дней, которые вы находитесь здесь или можете работать - это не имеет никакого отношения. Если вы точно пишите только работу и не зачислены официально и вам не платят зарплату
abhängig Beschäftigte - это люди, которые зависят от зарплаты, которую им платить предприятие, где они работают