Login
Изменение имени платно или нет?
23.02.11 18:15
Изменение имени, а именно убрать отчество, после айнбюргеринга платно или все же нет? В форуме не раз читала что в случае айнбюргеринга это бесплатно, сегодня делали термин для этой процедуры в штандесамте, сказали готовить 75 евро.
Или это только в нашем городе такая "радость".
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
NEW 23.02.11 18:24
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
а если его не убирать,прям так в паспорте и наишут отчество?
сейчас в рус.загран и то нет отчества ,имя и фамилия
может,просто будет числится отчество,но на бумагах,
сейчас в рус.загран и то нет отчества ,имя и фамилия
может,просто будет числится отчество,но на бумагах,
NEW 23.02.11 18:29
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
Делала два года назад. Сначала служащая ЗАГСа сказала, что будет стоить 250 евро. А потом позвонила и извинилась, что она и сама не знала, но есть закон, по которому иностранцы могут один раз после получения гражданства изменить имя (в моём случае тоже был отказ от отчества). Так что я ни цента не платила.
NEW 23.02.11 18:33
in Antwort witte_ANGEL 23.02.11 18:24
До сих пор так и было имя и фамилия везде, а теперь приделали нам отчества, уже даже некоторые письма поприходили с отчеством, у мужа отчество вообще невыговариваемое. Ну и как то это "не по-немецки" получается, мне тетка со штандесамта предложила даже последнюю "а" в фамилии убрать, потому что не по-немецки.
NEW 23.02.11 18:35
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
Ой, тогда если можно какую-либо ссылочку на этот закон!
NEW 24.02.11 08:34
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
Привет, у нас ничего не стоит (Нидерзаксен) моя дочь тоже убрала три года назад, сначало в Штандесамт сходить надо и изменение сделать в Фамилиенбух, потом обратиться где Аусвайс выдают. Один раз поменять ничего не стоит, но второй раз уже платно. Я так думаю, что ещё законы разные на землях.
NEW 24.02.11 09:12
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
Мне 1,5 года назад бесплатно убрали отчество после Einbürgerung. Земля Бранденбург.
Не будите во мне зверя! Он и так не высыпается... http://img704.imageshack.us/img704/7097/49c7d66bc4024562296e016.gif
NEW 24.02.11 10:23
Аналогично. Земля СРВ
in Antwort mareto 23.02.11 18:29
В ответ на:
есть закон, по которому иностранцы могут один раз после получения гражданства изменить имя (в моём случае тоже был отказ от отчества). Так что я ни цента не платила.
есть закон, по которому иностранцы могут один раз после получения гражданства изменить имя (в моём случае тоже был отказ от отчества). Так что я ни цента не платила.
Аналогично. Земля СРВ
NEW 24.02.11 11:01
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15
А что, жалко 75 евро за возможность стать гражданкой великой Г.?
NEW 24.02.11 11:42
in Antwort yanaka 23.02.11 18:15, Zuletzt geändert 24.02.11 11:43 (4arly)
Изменение имени, фамилии и отброс отчества - бесплатно, после получения нем. гражданства по следуйшему актуальному закону: Art. 47 Abs. 2 EGBGB.(47 EGBGB)
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Эти данные почерпнул на форуме,не помню уже у кого,т.к. мне это тоже предстоит. Люди пишут,что многие служащие в амтах представления не имеют об этом законе,постоянно совещаются на эту тему. Так что лучше назвать им этот закон,потом они уже адекватно реагируют. Успехов
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Эти данные почерпнул на форуме,не помню уже у кого,т.к. мне это тоже предстоит. Люди пишут,что многие служащие в амтах представления не имеют об этом законе,постоянно совещаются на эту тему. Так что лучше назвать им этот закон,потом они уже адекватно реагируют. Успехов
NEW 24.02.11 15:29
in Antwort 4arly 24.02.11 11:42
А у нас сказали зависит от доходов, нам насчитали много, не стали менять, потом доходы упали и мы в это время сделали всё бесплатно
NEW 24.02.11 17:16
in Antwort witte_ANGEL 23.02.11 18:24
При получении гражданства пишут не с загранпаспорта, а с СОР. Т.е. как тилько гражданство получишь, - так сразу отчество и вылезет и будешь потом все немецкие доки на "новый" манер переделывать. Вот так.
NEW 24.02.11 17:20
in Antwort yanaka 23.02.11 18:33
Как я понимаю, чтобы было бесплатно т.е. считалось, что это при еинбюргерунге, изменение имени надо делать ДО получения Аусваиса, а не после. А если после, как я понимаю, то тогда уже это считается как на общих основаниях и будет не бесплатно (как я понимаю, с вас еще и мало запросили, - могло и сотни-тысячи стоить). Если не так, поправьте те кто этот этап уже прошел.
NEW 24.02.11 17:25
in Antwort 4arly 24.02.11 11:42
На том же форуме откуда вы это почерпнули, неоднократно указывалось, чтобы не перепутали последовательностъ действий и сделали смену имени сразу после получения Еинбюргерунгсуркунде, но ДО заказа Аусваиса. Если после, то данный процесс смены имени уже не имеет отношения к Еинбюргерунгу и будет уже не бесплатный и, возможно, вообще проблемный.