Ерунда! Никуда не надо лететь! В Консульстве составляете доверенность на любого дядю или тетю! Доверенное лицо от Вашего имени подает исковое заявление и т.д.! В немецких Судах сейчас дикие очереди, подаете заявление, а через полгода только подходит очередь к рассмотрению. В России будет гораздо оперативнее... и почти бесплатно.

Подскажите пожалуйста, а у вас Trennungsjahr был? Нужно ли как-то оффициально подтверждать данный факт? Адвокат предложила такую идею: договориться с мужем, что уже год живем раздельно (хотя всего 3 месяца) и в суде данный факт озвучить. Суду якобы никакие доказательства не нужны. А то, что прописана была в квартире, роли не играет. Как-то скептически к этой идеет отношусь.

А можно ли развестись в консульстве той страны, гражданином которой является подающий на развод, если оба живут в Германии? Детей и имущественных претензий нет, раздельно живут почти 2 года?

Да. Только тоже слегка пораньше срок назвали. Началась вся катавасия в августе, а в следующем апреле уже судья брякнул молотком и даже месяца не дал на опровержение, а сразу, как Inkrafttrettung объявил.
Не знаю, что все стремятся в России или по российскому законодательству. Никуда я не ездила, ничего лишнего не потратила, шесть сотен евро и неполных 9 месяцев на всё-про-всё вполне ЭТО стоило.

Можно.

Если только наличествует единственное гражданство. Если у кого-то из партнеров два гражданства - то нельзя.

А если у партнёров единственное гражданство, но разных стран (например, Молдова и Россия)?