Автор в Москве, штрафы в Германии. Она же написала, что отец едет разбираться.

это ей надо передать мужу, как приедет к дочери, пусть ее в охапку и к нам на форум

Во первых, по вашему рассказу, мое сочувствие. Дочь в Бремене, непонятно, то ли в беде, то ли не договоривает что то, то ли обманывает, а вы переживаете. Штраф в 20 тыс. ведь не вчера и не сегодня как снег с неба упал? Было ли разбирательство? Дочь вам что либо рассказывала? Выставление штрафа обычно тянется недели а то и месяцы, простой штраф за быструю езду на машине приходит почти через месяц, а тут такое. Муж правильно делает что едет разобраться, прояснить ситуацию, уж очень она запутанная. За проживание без регистрации таких штрафов, как уже выше писали, нет и в помине.
Заранее извиняюсь если неправильно оцениваю ситуацию, но мой бы ход мысли был таков:
Предположительно, девочка с детства ни в чем отказа не знала, деньги на ветер бросает. Значит потратилась, не уложилась в бюджет, так сказать.
А если девочка уважительно к средствам родителей относится, и вдруг такие траты, то здесь я предположила бы что она попала в неприятную историю, в какую только?
А дочь одна снимала пол-дома у пожилой пары, она ведь студентка, вы оплачивали жилье?

не права.

Не запрещена, если уход за проживание. Во многих городах есть такая акция, когда студенты в обмен за помощь по хозяйству могут жить бесплатно.
А оспаривать точно нужно.

Может Вы будите повежливее в своих высказываниях!

Ну почему же домыслы? То, что за отсутствие регистрации не бывает "штраф по 8 евро в час" - это факт. Максимум 1000 евро, и то в исключительных случаях (в соответствии с законом о регистрации). А поскольку ребенок заявляет, что штраф "за отсутствие регистрации из расчета 8 евро/час" - то очевидно, что ребенок, как минимум, говорит не совсем правду.

У вашей дочери должны быть письма с предъявлением штрафа, пусть вышлет копии вам на емейл, уберите там её личные данные в фотошопе или пейнте, выставите письмо сюда и вам помогут перевести на русский, либо обратитесь к переводчикам у себя в Москве и все станет ясно что к чему.

Он пока не в состоянии,от шока с окулистом не отошёл

Надо еще заметить, что (АФАИК) как правило для штрафа нужно решение суда.

Правильно человек сказал. Без реальных данных о данном случае - пустой разговор будет. Персональные данные не нужны. Нужны параграфы и описание "предьяв". В оригинале (т.е. на немецком.)

ну вот автор пропал,наверно с ремнём уже в пути к дочурке

Ремень - тень прошлого. С 2 калькуляторами, если что :-)

ну зачем вы человека несведущего взяли и руинировали по всякому. ну сами разберутся. Вы про другое не подумали. если это цолл был и девке 20 штук закатал, так сколько закатает хозяевам?.
потом если девка студентка так еще с налогами надо посмотреть. А за проживание уход оказывать так это законно абсолютно.

во во.. да еще паспорт часто у девочек легкого поведения и у должников забирают.. может об этом подумать, не в о обиду будет сказано..

Когда-то давно я сидел на HARZ-4 , немножко подработал и не сообщил об этом Арбайтсамту , так меня оштрафовал ZOLL приблизительно на 20 € , а те деньги что заработал больше разрешённых 160 € пришлось выплатить назад Арбайтсамту . Но такие бешенные штрафы здесь никому не выписывают .

atoss, я тут. Работы много.
К сожалению не могу пока говорить всей правды, боюсь навредить, да и в основном строю догадки. Как в детективном сериале, просит денег чтобы вернуть их некому чиновнику который замял дело в полиции и уплатил за нее этот штраф. В полицию, консульство обращаться нельзя, будет только хуже - пишу с ее слов, поэтому мы никуда еще и не обращались, на месте будет видно. Сегодня отослала 1000 евро, на днях пошлю еще две. В общем очень смахивает на вымогательство, но пока что в мягкой форме, а потом уже у мужа и виза будет готова. Дочь намекает, что замешаны спецслужбы, обещали ВНЖ, помогли поступить в универ. Я бы наверное поверила в это, но почему они просят деньги, это больше смахивает на криминал. Про штраф в 8 евро в час,про это ей сказал тот самый чиновник, никаких квитанций она не видела. Фамилию его тоже не называет. Представьте даже свой новый адрес, не говорит, точнее говорит, муж ищет в гугле, там такого дома нет или он есть, но явно, что не студенческое общежитие, шпионские игры.
У меня мама живет в Германии,поэтому проблем с языком наверное не будет, но вот советы куда и как могут понадобиться, будем обращаться на форум в эту ветку.

Да- этот бред смахивает на вымогательство. Если она это делает добровольно или полудобровольно, то это очень похоже на "наркотство". Сорри. Срочно личный контакт! Зачем деньги посылаете???? Контроль срочно!!!! При дальнейшем отсутствии нормального контакта - подключайте немецкую полицию. Совет.

Дочь срочно домой......................................
Начал уже писать что надо воспитывать ребёнка, но это ваше дело.

С воспитанием опаздали.
Теперь она их будет воспитывать.