Очень, очень нужно.
Я это к тому, что, зачем этим дармоедам облегчать работу? Особенно социал или арбайтсгерихт.
Кажется у них и цели такой нет, защищать интересы работающих.

всем скиньте,полезны многим будут эти законы

что это или кто?

-Загружаю пробную ABBYY Будем пробовать.Если пойдёт,то можно и купить программу.Посмотрим как будет функционировать

Ваш е-майл пожалуйста скиньте в личку.ТС уже все материалы получил. Можете у него сами спросить...

пишите хоть по турецки. всё равно в германии Amtsprache - немецкий, т.е. никто ваши письма даже читать не станет.
резолюции ООН даже если и существуют, носят рекомендательный но не обазательный характер и никого в немецких
судах не волнуют. иначе бы присяжные переводчики давно с голоду умерли

с сентября 2009 года в фамилиенгерихт можно идти только с адвокатом.без него вам пикнуть не дадут.Только адвокат может что то просить,вас никто не будет слушать.А что такое немецкие адвокаты вы уже я понял знаете-лживые подонки с долларами в зрачках.Им выгодно,чтоб вы всё проиграли-тогда можно дальше аппеляции подавать и дальше капусту рубить.А подавать на югендамт.гутахтеров и судей бесполезно-одна мафия-законы не для них писаны-для внешнего мира,показать что в германии есть законы.Ничего не добьётесь-отклонят всё без об"яснений.Только нервы себе попортите.И такие дела тоже нужно только с адвакатом подавать.А те естественно не будут задницу рвать против своих соплеменников-судей и прочей мрази..так что замкнутый круг.Они всё сделали,чтоб спокойно налоговые деньги жрать.Единственно,что можете без адвоката сделать-это подать на процесскостенхилфе..но скорей всего всё отклонят без причин и придётся за свои бабки и не маленькие брать адвоката,который скорей всего всё проиграет..для вас конечно и срубит с вас приличные деньги.

я немогу понять, что вы хотели донести своим высказыванием?

ну и что? все равно это нужно проверить. это должен сделать каждый.
и это нужно делать до тех пор, пока это будет их волновать! Не хотят работать? пусть собирают манатки и в АРГЕ в очередь

что нужно проверить? что в германии официальный язык немецкий и документы на других языках попросту не будут приниматься?
такая проверка слишком дорого обойдётся любителю ООН-овских документов.
что означает я вообще не понял

1.

2.

3.

4.

5.

6.

закон о доступе к информации

Gesetzentwurf Stand: 12. August 2010
der Bundesregierung
Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und
strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
google в помощь

на первой же странице - рекомендует.
дальше и читать неинтересно.

Моей 4 х летней дочери задают на психологической экспертизе"поои твоему мннению,можеш ты с паппюй встречатся два раза в неделю?"Она ответила,"НЕТ".Famillien sache 271F29/09 Amtsgerichr Hamburg.Gutachten von 09.12.2010 стр 64-65.Вот это только маленькая часть моего дела