Видно пошла полоса невезения для всех соседей. Я вот тоже хочу с вами, со всеми, посоветоваться.
Окна кухонь всех моих соседей выходят в общий коридор. Все закрывают окна, когда готовят. А вот мои, одни из соседей, когда готовят кушать, открывают свое окно. Но суть вот в чем. Естественно я не могу людям запретить не готовить, не не открывать окно для проветривания. Я год терпела, но видимо всему есть предел. Дело в том, что мои соседи люди из Индии. Соотвественно еда готовиться национальная, с приправами. Вот здесь и проблема. Весь запах от еды стоит у меня в квартире. В общем коридоре еще сильнее и даже на лестничной площадке тоже самое. Я не могу дышать этим воздухом. Когда я вдыхаю воздух, у меня происходит спазм гортани, слезы, не могу дышать. Дома, если возникает этот запах, дети бегут ко мне и кричат: мама, опять воняет и закрывают нос. Я соседу сказала, вернее попросила, чтобы на время приготовления пищи, они свое окно на кухне не открывали. Он взбесился и сказал: моя жена должна готовить, я с работы иду. Я говорю, я не против, но дышать невозможно, вы готовите с очень сильным запахом приправ и это не каждый перенесет. Теперь она открывает все три окна в коридоре, но смысл остается тот же, сильный запах приправ. Вчера возвращались с прогулки (у младшего ребенка уже третий месяц кашель и насморк, и никакие лек-ва не помогают. Я думаю, как и доктор, что это аллергия) и когда мы попали в общий коридор, у ребенка начался пристуобразный кашель. Запаз приправ остался. У меня в общий коридор выходит входная дверь.
Народ, что посоветуете в такой ситуации. Ругаться я не умею, если конечно не достать меня конкретно, да и нет смысла в этом.
Но вот болеть уже надоело. И предполагаю, что аллерген именно от приправ. Доктору говорила. Фермитеру нет, не знаю, есть ли в этом смысл. Спросила у других людей, на других этажах, все открывают окна и все мучаются с такими запахами.
Но неужели ничего нельзя предпринять и останется эта проблема навсегда? Переезд исключен.

ну во первых вам нужен аттест от доктора, что у вас аллергия на эти приправы, просто говорить в Германии не поможет.
а во вторых тогда письменно с этим аттестом к фермитеру. Было бы неплохо чтобы весь дом подписался, кто согласен с вашим протестом.
Если честно так и не поняла про общий коридор и окна у всех на кухню.

можно сделать,их суд должен обязать поставить на кухню вытяжку.
но опять же за ето всё придётся воевать.
http://www.forum-gewerberecht.de/thread%2Cthreadid-259.html

Я не знаю как правильно объяснить. Вообщем, есть лестничная клетка, где идет лестница вверх и вниз на этажи, и там же лифт. И на каждом этаже есть двери, которые ведут в общий коридор, где находятся квартиры. И так на каждом этаже. Так вот, когда попадаешь в этот коридор, то видишь по всему коридору окна кухонь и ванной, плюс входные двери квартир. Еще, сам коридор получается с окнами и вверху над окнами стоят решетки, от куда идет воздух с улицы. Но мне кажется сложно будет понять, если вы никогда с таким не сталкивались.

ерунда все ето, если аллергия на пыльцу деревьев за окном, тоже их вырубить прикажете?
проблема не в них, а в вашеи болезности.
Ишите др. квартиру. Как дышать, так и есть что ему взумается --имеет право каждыи.
У меня были квартиранты филипинцы, тоже вонь после готовки стояла на все етажи,
но ето др. случаи : согласно договору о сьеме, п. о непорче обьекта аренды и соблюдения обшепринятых
норм поведения для всех, я их попросила сьехать, перед соседями было неудобно, хотя никто не жаловался.

Да, я себе даже не представляю, как сделать тест на эти приправы. Я ведь не знаю, что конкретно они используют. И не пойду же я к ним, и не скажу, дай мне названия ваших приправ, мне для теста надо. Думаю, меня просто пошлют далеко и на долго. Хотя мне самой не мешало бы провести такой тест. Одним словом, сложновато.

Придется напрячь доктора.

Дом это громко сказано, а вот остальные соседи...меня берут сомнения. Потому что там еще одни живут, немцы. Алкоголики и сын психически не здоров. Вонь стоит от сигарет и перегар. Но они постоянно держат окна, перед своей квартирой, в общем коридоре, открытыми, а свое окно кухни закрытым. Получается, что в основном в коридоре стоит запах приправ или жареной рыбы(она у нее постоянно горит). Но если жарится рыба, то запах доходит аж до лифта.

Как ни странно, есть и такое. Но это когда много людей жалуется.

После переезда мы уже год не можем придти в норму. Надо найти причину нашей болезненности. И предположительно, это аллергия на приправы.

Я уже писала, это исключено.

Не согласна с вами.

А что ж вы так. Они тоже имеют право.

Я еще не жаловалась, я только подготавливаюсь к этому процессу.

запретить готовить вы не можете, так что придется переезжать

вы ответьте для начала на два простых вопроса:
1. Сколько вы платите за жилье?
2. В каком раионе находится ваш дом (с точки зрения соц. оценки)?
Ответ образуется сам собои. А то:

...добровольно помешая себя в клоаку вы хотите посражаться с обьективным положением вешеи?

Я ни с кем сражаться не хочу. На на нашем этаже находится 5 квартир. Русские две семьи, Польша, Германия и Индия. Остальные, еще несколько семей, отделены еще одной общей дверью.
Не хочу ни с кем ругаться, но хочу дать понять соседям, что не всем нравиться запах их национальной кухни. Давайте представим себе, что сейчас все начнут готовить свои национ. блюда. Вы представляете какой запах будет стоять в общем коридоре.
Когда здесь на форуме создают ветки о том, что соседи мешают и всем не мешало бы думать о других. То почему в данной ситуации я не могу поставить соседям вопрос ребром: вы должны думать прежде всего о соседях, потому вы находитесь в Германии и учитесь готовить иначе или держите окно закрытым. Или выставляя обувь за дверь, я им тоже должна сделать замечание, что я не обязана вдыхать запах вашей обуви, т.е запах ног вашего мужа. Пусть она сама их нюхает, потому что это ее муж. Или я не права? "Экогология" общего коридора меня интересует больше, чем "экогология" их жилья.

имеют ПОЛНОЕ право!

и все же:
вы ответьте для начала на два простых вопроса:
1. Сколько вы платите за жилье?
2. В каком раионе находится ваш дом (с точки зрения соц. оценки)?

Ето надо в перлы какие-нибудь записать!

вы неправы конечно.
Еше моя любимая и мудрая бабушка говорила давно, но я запомнила: Выбираи соседеи, а не дом.
Когда жарю птицу в духовке, с чесночком да пряностями в хрустяшеи коричневои корочке - зАпах на весь дом!!
ну, архитектурно-вентиляционные особенности такие)
Соседи заглядывают иногда и говорят с улыбкои, а что у вас за торжество? Ну, зову их понятно, на ужин

Мне кажется, что виноваты не соседи, а тот идиот, который проектировал дом. Окна должны выходить на улицу, а не в общий коридор. Раз есть окна, то люди имеют право их открывать. Что же им задохнуться из-за Вас в своей кухне?
Вот если бы они курили или готовили в общем коридоре, тогда они были бы неправы. А так они готовят в своей кухне. Какие могут быть претензии?

ну я думаю ,никто не может запретить это , даже живя в германии

Обшии коридор - ето обшии балкон, что и есть, по сути, улица.
Так что не архитектор идиот.

Почитайте еще раз описание автора. Все-таки коридор.

у меня в митфертраге (типовом) стоит, что запрещено проветривать, открывая дверь в подъезд.
Die Wohnung, insbesondere die Küche, darf nicht ins Treppenhaus entlüftet werden.
начать можно с того, что погуглить:
я бы начал с разговора с фермитером, потом, если не поможет - с митферайном

я живу точно в таком же архитектурно-спланированном доме. и лифт на 1,3,5,7, етаж, и на 2,4,6 именно с лесенок спускаешься, а потом через дверь в обшии коридор-лоджию и окна из всех кухонь там и двери.

а стоит ли говорить, если и цена устраивает и возможность переехать полностью отметается?

поскольку у меня дом принадлежит городу (мы живём на востоке), я думаю эта фраза попала в договор не с потолка, а из какого-нибудь нормативного документа.

да не лестничная клетка там, а балкон обшии, что она коридором назвала

Которую нужно в определенное время по графику фермитера убирать!?
Из квартиры я выхожу в общий коридор, а дальше я должна еще выйти на лестничную площадку к лифту. Дом многоэтажный.

Интересно, а кто дома проектирует?

Не сомневаюсь. Но я ни к этому так написала.

В чем смысл вопроса?

Честно говоря , не знаю. А можете объяснить разницу?

так коридор или балкон?

Я все прекрасно поняла про дом ваш, а уборка-то тут причем?

ето коридорного типа балкон, он не изолированное пространство, а елемент утилитарного внешнего дизаина.
Все там продувается.

Есть дома, где лифт выходит на общий проходной балкон, с которого есть входы в квартиры и окна из кухни и ванноь. У автора видимо такой же балкон, только застекленный. Хотел показать такие дома в фью стрите мапса, но эти уроды-немцы свои дома замулевали.

Не плохая пословица, но всегда задаю себе вопрос, а каким образом это проверить до того, как заселиться? Вот те алкоголики, которые у нас на этаже, то я их не вижу и не слышу. Все тихо и мирно. И хай себе живут дальше, они мне и другим соседям не мешают. Ну пованивает возле их двери, но не на весь же коридор.

Я частенько использую подобное, но делаю все для того, чтобы запаха было меньше. Вытяжка, двери на кухне закрыты. Окно открываю минут через 15-20 после начала приготовления пищи. Но все равно, чеснок по сравнению с тем запахом, это небо и земля. Вот у меня сейчас опять в квартире стоит весь запах того, что она готовит. Мне неприятно и нервишки начинают песни петь. Уже это все раздражает. Я опять захожусь кашлем и спазм гортани. Вся квартира имеет запах соседской кухни. Это ненормально.

Вот такой дом:
maps.google.de/maps?hl=de&ie=UTF8&ll=49.416415%2C11.107852&spn=0.00497%2C...

Пожалуй это будет правильным.

нет не такои, она же написала...
Вообщем, есть лестничная клетка, где идет лестница вверх и вниз на этажи, и там же лифт. И на каждом этаже есть двери, которые ведут в общий коридор, где находятся квартиры. И так на каждом этаже. Так вот, когда попадаешь в этот коридор, то видишь по всему коридору окна кухонь и ванной, плюс входные двери квартир.

Это не меня устраивает, а АРГЕ. В прошлой квартире прайс был ниже. Хотя мне нравится, где я живу. Только осталось решить вопрос с приправами.

ето не пословица, а мудрость жизненная)
а как проверить? Проверять никого не надо, проверьте себя и выбираите место дислокации вашего будушего жилья сообразно
вашему социальному статусу. Конечно и платежеспособность ваша тут не на последнем, если не сказать на первом месте.

Видом в ванные ещё никто не возмущался ?

Вы хотите сказать, что у меня два балкона?

ну что вам сказать еше, " по сеньке и шапка".

есть ваш персональныи балкон, а есть территория в виде променада, для достижения своеи двери, ето уже не ваше,
колхозное, так скажем

ето уже др. уровень претензии

балкон и застеклённый балкон - это две большие разницы.

А у всех внешние жалюзи опущены.

определенно из области фантастики, чтобы описываемыи контингент жильцов проживал в доме
с застекленным обшим фронтом.

Когда смотришь на дом, то видно: балконы и стекла, стекла, стекла. Все застеклено и получается коридор.
Как по мне, раз надо убирать, значит помещение.

вам поговорить, или тлетворное влияние запаха специи индусскои кухни?

Дивлюсь я на небо тай думку гадаю:
Чому ж я не сокил, чому ж не летаю.
Чому ж мене, Боже, ты крылы не дав?
Я б зимлю покинув тай в небо взлетав......

Это типо, я отвлеклась от вашей персоны? Я вас внимательно читаю.

У вас с украинским языком плохо.

Похоже, только все застеклено и нет перегородок. Получается ровная стена из окон.

И не только, агрессивная дама какая-то.

Памоему вы пэосто нидостаточно толеэантны, ведь эти запахи абагащают вашу жызнь и вапще, нашу евэопейскую культуэу.

Теэпят сцепив зубы? ... это значит што упэажняюцца в толеэантнасти.

Проходим мимо.

И что, если дама живёт не в пентхаусе, то должна терпеть, даже если ей соседи под дверь с..ть, пардон, начнут?! Если так любят готовить, то пусть вытяжку поставят, а не воняют на весь дом.Я бы жаловалась квартиросдатчику - пусть он решает проблему.

Ни теэпеть, а талеэиэовать, ... а это сагласитесь ни адно и тожэ.

Я бы сначала разобрался кто первым вселился, индусы или ТС.
Если инусы, то это надо было предвидеть.
Если ТС, то надо было сразу индусов на место ставить и не ждать пока они весь коридор провоняют.

Они. Знаете, летом еще терпеть можно, но вот зимой... И если мне память не изменяет, то окна зимой должны быть закрыты. Наверное для этого и стоят вверху и внизу решетки для воздуха.

К сожалению, опыта мало. А вот моя сестра, как только я сказала, что со мной рядом живут такие соседи, то она даже не дала мне договорить и спросила: как ты там живешь? У них же специфическая еда. Т.е. она имела ввиду запах еды.

У нас тоже надо убирать, но у нас это именно балкон. На нем, кстати, регулярно курит сосед. Вам еще повезло, что у Вас только пряности воняют и никто не курит.
А по делу: а нельзя ли Вам закрыть свои окна во время этой готовки?
И открываются ли окна в Вашем общем коридоре, чтобы его проветрить?

У меня только входная дверь. Окна с другой стороны.

Курят, на лестничной площадке, хотя запрещено. Сейчас камеры поставили, может и штрафовать будут.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В этом случае ничего нельзя поделать. Я вам сочувствую. Но людям не по каким законам нельзя запретить ни готовить ни при этом окно на кухне открывать. У нас иногда тоже тянет от соседей всякой жареной жрачкой, а что делать?

А почему же тогда другие, когда готовят, то окна у них закрыты? Она единственная, кто открывает на распашку окно и готовит. Ладно запахи, а то и дым, и пар, это все стоит в общем коридоре (я уже теперь не знаю, это коридор или балкон).

Если есть резкие нежелательные запахи на общей лестничной площадке или в коридоре - можно жаловаться хаусмастеру. Я точно знаю, что к таким запахам относится запах от сигарет и запахи экзотической кухни. Мы жили с индусами в одном доме. Они тоже готовили и тоже резко пахло. Пожаловались хаусмастеру, и они прекратили издевательство над нашими носами :-). А в доме, в котором сейчас мы живем, соседка сверху жаловалась на моего мужа, что он курит на балконе, хаусмастер сказал ей жаловаться, когда мой муж начнет курить в подъезде, тогда он пришлет нам злобное письмецо, а на балконе курить он может. Так что у вас все шансы наябедничать на любителей экзотической кухни и получить приемлимые запахи :-)

я не случаино спросила про стоимость аренды помешения.
решать чуже проблемы можно, но есть ли стимул к етому у того же квартиросдатчика?
наити неаллергиков проше, "свято" место пусто не бывает. (помним тезу ТС : менять квартиру - исключено!)

исключительно личное желание, а не потому, что они живут в Германии)))))))))))))

Я читала судебный Urteil, где было сказано, что жильцы имеют право и на готовку и на проветривание. Я не сама это придумала. Что они там готовят, ни одного судью не будет беспокоить, потому что нет закона, запрещающего готовку в собственном жилье.
Зы. Индусы не хотят одни мариноваться в своем вонючем карри, хотят, чтобы и соседи страдали с ними. Без карри они не готовят, им невкусно, видите ли. Я сама неплохо знаю индийскую кухню, но позволяю себе что-то из нее готовить один раз в год летом при всех раскрытых окнах. И то потом неделю вся квартира "пахнет" этой приправой. Вернее, 7-8-ю приправами. И это только базисные. Если готовить изыски, то количество "насыпок" может удвоиться.

а к чему вы ето?

А она к тому, что дышать невозможно.

Во, и я так подумала. Запах то сильнейший, а у них еще и маленький ребенок, а сами они уже..наверное за 40. Себя не травят, так пусть другие травятся.

Если она будет засыпать жалобами хозяина, снизить миту например угрожать, то он зашевелится.Я же ей не предлагаю говорить ему, что она съедет.Я считаю, что сколько бы она не платила, а регулировать такие вещи должен владелец жилья.

Так, народ. Лучше скажите мне, пожалуйста, как по-немецки будут правильно написаны слова в митфертраге: Балкон, застекленный балкон, коридор, где находятся квартиры, общая лестничная клетка. Я так понимаю, что это имеет значение. Я попробую найти это в митфертраге. И заодно, может сразу подскажите, где именно такое может быть написано в докум.
Я нашла, что курить на лестничной площадке нельзя, что-то по-поводу уборки . Про кухни ничего не нашла.
Хочу с вашей помощью разобраться что к чему. А то правда, живу и ничего не знаю.

с какого перепугу? Ему что индусы, что наша ТС - по барабану за такую плату в обшежитии.
Завтра сьедут аллергики - наидутся др. любители екзотических кухонь

так может с етого и начать? а не петушиться не по делу

Во-первых, очень вам сочувствую. Сама жила с соседями-индусами. Вонь действительно страшная. Сильно чихала.
Во-вторых, это не аллергия, а скорее всего повышенная чувствительность слизистой носа (глаз) к приправам. Из-за этого возникает раздражение. Но это не легче, чем аллергия.
В-третьих. Идете к аллергологу и честно объясняете всю ситуацию. Не утверждайте, что это аллергия, говорите - реакция (!), которая так и так выражается. Аллерголог вам сделает пробы, анализы на классические вещества, которые могут вызывать аллергию. У вас скорее всего ничего не покажет. Но вы все равно продолжайте говорить, что у вас идет реакция на запах этих самых приправ. Если аллерголог нормальный специалист, то она по-любому вам даст аттест, где будет стоять, что у повышенная чувствительность слизистой носоглотки. Я все это проходила, но повышенная чувствительность у меня на некоторые парфюмерные запахи была.
С этой бумагой идете в фервальтунг дома. С подтверждением гораздо легче будет решить проблему, чем голословно. По крайней мере, вытяжку точно должны поставить.

Значит нам повезло с хозяевами дома, если они нашли способ и слова для внушения, чтобы избавить нас нюхать ЭТО :-)

Спасибо.

нп
Вот например.
Die Mieter einer jener Etage reinigen in wechselnder Reihenfolge wöchentlich jeweils Mi und Sa den Flur ihrer Etage und die zum nächsten Flur nach unten führende Treppe einschließlich der Wände,Flürtüren,Fenster und Aufzugstüren.
Это то, про что я писала. Значит все-таки коридор или??? Сразу извиняюсь, если я не правильно поняла(перевела).

не вязните в своем невежестве по большому счету!
вы за деревьями леса не видите. Я удивлюсь СИЛ"НО, если кто-то начнет советовать вам как запретить
людям делать то, за что они платят деньги.

Вы не поняли. Я хочу найти компромисс. Проветривать помещение это одно, а открывать настежь окно и готовить, это другое. Это уже не проветривание помещения, а делается умышленно. И я не против того, чтобы они готовили то, что хотят. Я за. Но и нужно понимать другое, не все могут переносить запах восточной кухни. Мы же не у них в стране, где это абсолютно нормально. Если они уменьшат дозировку приправ, мне думается, что запах будет не такой резкий, да еще если окно будет приоткрыто!, то думаю будет совсем замечательно. И что-то мне подсказывает, что соседи не открывают свои окна по той же причине - запах индийск. кухни.

смаилик, пальцем у виска крутяшии..

Или вовсе перестанут готовить

Ладно, прикалываться можете все. Но этот вопрос я не собираюсь оставлять в покое. На этой неделе я постараюсь дойти до фермитора и посмотрим, что она скажет.

Не надо утрировать.

У меня окно в кухне выходит на улицу..Мне трудно даже представить кухонные окна выходящие как бы во внутрь здания..Да ладно не о том речь..Вы хотите впрячься в телегу,которая Вам будет не по силам..Намотав на кулак кучу нервов,пролив немало слёз от бессилия,Вы всё же переедите( я болше чем Вы в етом уверена)..Так зачем тогда всё ето?Они как готовили так и будут готовить,поверте,никто их не имеет права заставить уменьшить дозировку приправ при приготовлении пищи..Ето абсурд.Или...Ну выедут ети( задолбает их фервалтунг Вам на радость),другие,на их месте могут оказатся такие же( если не хуже,кузнечиков жарить будут,червяков ,да другими пряностями сдобривать...)И всегда жить как на войне..?Я бы на Вашем месте переехала, и при выборе жилья искала кухню с видом на улицу.Чтобы Вы ,как и я,и все мои соседи могли при готовке не закупориваться в кухне,а наоборот ,при необходимости открыть окно настежь..

Решить проблему можно было бы установкой над плитой качественной вытяжки с фильтром из активированного угля (Geruchsfilter) ... и менять этот фильтр каждые 3-4 месяца. Только, что-то вселяет в меня уверенность, что эти культурообогатители не будут этого делать.

зачем такие сложности? Это какой- то асоциальный дом с ауслендерами... надо просто перебираться в другое жилье- эти пусть друг друга травят...
Я понимаю- в таких домах квартиры по 100 евро, дешево.. Но хочешь нормально жить- не гонялся бы ты, поп, за дешевизной!(с)

.. правильно! И писают пусть сидя! В Германии так положено.
А если серьезно говорить, то вы живете в каком-то доме для беженцев и азулей, там всегда пахнет национальной кухней (особенно вьетнамцы, индусы и пакистанцы сильно пахнут).. у них такие традиции, иначе они не умеют и не хотят кушать. И это их право...
Переезжайте в нормальный дом. За дешевизну приходится платить здоровьем и неудобствами.

нп
Всем спасибо. Квартира стоит 660 евро. Возможно это мало, но увы. Что имею, то имею, спасибо и на этом, и за это.
Сегодня вызвала хаусмастера: мою входную дверь поменяют, окно в детской комнате тоже(сквозняк), поставят новое. Соседям письмо напишут. Не должно быть такого запаха в общем коридоре. Это равносильно тому, что вы покурили и этим дышат все.
Мои окна выходят на улицу. Возможно после замены входной двери, в моей квартире не будет стоять такой запах соседской кухни. Я уже однажды предъявила претензии, что у меня ванной комнате стоит запах сигарет, который идет из вытяжки. Теперь не так часто есть такой запах, но видимо не правильно сделана вытяжка и воздух идет в обратном направлении. А возможно и за счет входной двери, как я написала выше, сквозняк.
Чем все закончится, не знаю. Потом отпишусь. А то вечно ветки заводим, а чем истории заканчиваются не понятно.

Вам сказали чем, попробуите убедиться еше раз в очевидном сами.

Да-да, и про потерянную куртку тоже отпишИтесь

Что-то я вас давно в другой группе не видела. В прошлом году мы вроде с вами общий язык находили...

Ветка закрыта. А ребенок с утерянной курткой не мой. И отписываться чем всё закончилось, тоже не мне. Все вопросы к другому нику.

интерес в чем тогда был такои изначальнии бопрос задавать? он же ваш? вопрос ...

Самой было интересно. В Германии всё по-другому. Это первое. И второе, автор истории попросила меня открыть ветку, потому что у нее небыло времени, а позже она сама присоединилась к дискуссии. Всё, что ей надо было узнать, она узнала. Ну, а мне приходилось отвечать на сообщения, потому что ветку-то открыла я.

очень вам сочувствую. одно время жили в доме, где на этаж ниже жили индусы. всё время маленькие , почему-то, безумно плачущие дети, и ужасающий запах приправ.
я знаю такую планировку дома как у вас. Вечером , гуляя с собакой, иногда проходим мимо такого дома и каждый раз удивляемся, как в этом доме люди живут.
летом, наверняка жара, ведь этот коридор , куда квартиры выходят не проветрить, воздух нагревается. Зимой и так света мало, так еще этот застекленный коридор забирает свет с улицы. да и вообще, что бы дойти до последней двери надо пройти мимо всех дверей и окон.
да и мита, на мой взгляд не дешевая.
Если есть хоть какой-то шанс изменить ситуацию, я желаю вам удачи)

У меня к ним никаких претензий нет, кроме кухни. Надеюсь все закончится благополучно.
............
Правда у меня надо мной живут немцы, вот эта беда. Он как начинает орать, у меня дети не могут спать. Он в порыве гнева все ломает в своей квартире. Летом через балкон выбросил заднюю стенку от шкафа.Потом они мне пивасиком балкон облили. Пепел, окурки постоянно у меня на балконе. Потом летом еще Она вывесила ковер на балконе и естественно половина их ковра свисала у меня на балконе. Я сфотографировала. Сделала ей замечание, потому что вся грязь была у меня на чистом постиранном белье. Сказала фермитору. Но реакции от соседей ноль. Вот здесь, в этой ситуации, надо писать, чего я не умею, я только хожу к фермитору и в устной форме все говорю. Они мне дали бумажку, где я должна записывать с какого по какое время у них происходит шум...И скажите мне на милость, это я должна сидеть дома безвылазно, или вставать ночью с постели и караулить время, когда они закончат буянить. Бред, я этого не делаю, это не реально. Я даже где-то уже привыкла. Вот в последнее время тишина и меня это уже беспокоит. Скучно. (шучу). Жду новый год, в прошлом году "весело" было...

ну честно говоря, про ночной шум, я бы вообще не заморачивалась, сразу вызывала полицию.. за чем это терпеть, да еще регулярно. на всякое действие есть противодействие.. висит ковер у вас перед носом, пачкает ваше бельё? - дерните немного, соседка 3-4 раза вниз за ковром сбегает - больше так вешать не будет...
валяются окурки у вас на балконе - сфотками - и письмо фермитеру с приложенными фото.. германия нас учит жаловаться исключительно в письменной форме.
поговорить с соседями можно один, ну два раза, а дальше - с ними разговаривать смысла нет.. это не война, это самооборона)))
а про индусов...

Я все сфотографировала, храню на память.
А полицию если вызову, а они в этот момент успокояться. Тогда я же буду платить за прибытие "зря"? Но если честно, не умею воевать. Еще не привыкла. Только читаю здесь, как, что, да чего. Надо через себя переступить, чтобы постоянно жаловаться. А если кому в голову взбредет отомстить? А у меня дети, а я сама. Идиотов хватает. Правда, спасибо фермитору, что в последний раз они от себя писали, якобы хаусмастер все видел. Не знаю, я в этом плане не совсем смелая. Меня надо достать окончательно, чтобы я что-то предприняла. Это конечно плохо, но мое воспитание, порой меня саму раздражает.

Вам необходимо сильно прислушаться к этому совету: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17705003&Board=legal
Он очень действенный. Без каких-либо доказательств того что именно у Вас происходит с организмом-с Вами никто и разговаривать не будет...

Реально, в Вашем диктофоне есть функция включения на голос... На CD , кот. к аппарату прилагается- есть инструкция на русском языке... Качественные Akku+Ladegeraet/Dockingstation к jetomu аппарату можно купить на eBay.

При наличие интернета-сканера-принтера проблема легко решается...
Soft: OpenOffice, ABBYY Fine Reader(FR). Сканируется весь Mietvertrag, загоняются(постранично)сканы в FR , переводятся в текст, и апосля в http://www.google.de/language_tools?hl=ru переводятся на удобный Вам язык(выставляются вручную языки перевода: с какого на какой).
Общий смысл Вы контракта на квартиру Вы поймёте.
Скопировав полученный текст в OpenOffice Вы сможете иметь перевод Вашего договора на квартиру. В PC должны быть заранее установлены: Adobe: FP,AIR, SH.W / NET.Framework: 1.1 - 4. / Java .

Я уже их записывала и фермитор прослушивала, потому что я по-немецки не могу им объяснить, что происходит на самом деле.

А как-нибудь по-проще вы бы не могли объяснить.

Этот совет я как раз и взяла во внимание.

Я очень тебя понимаю. Очень сочувствую. Но есть одно "но".
Допустим, что ты победишь и им скажут, что они не должны готовить, раскрыв окна. Знаешь, что будет дальше? А дальше будет следующее: они сначала приготовят, а потом откроют окна ПРОВЕТРИТЬ КВАРТИРУ. Ведь никто не может запретить проветривать квартиру, не так ли? И будет у тебя то же самое. Но при этом ты еще и на разборки потратишь силы, здоровье и деньги.
Но ничего для тебя не изменится.
Мне очень жаль.

Соседи имеют обыкновение переезжать время от времени.
Это не выход.

Прочитай митфертраг. Там что-нибудь сказано о запахах внутри дома? У нас есть такой пункт. Если и у тебя есть, то тогда можно попробовать обязать сделать вытяжку, как уже писали выше...

В съёмном "монастыре" все без своего устава!

нп
Сегодня была у доктора в связи с тем, что заболела. Попутно объяснила ситуацию и рассказала какие симптомы. Он сказал, почему раньше не пришла. Назначил бронхолитик, ингалятор. Тест на аллергию сделают. Будем выяснять причину.

Ну, вот, ... пэоблема эшилась очень пэосто. Лекаэство от нетолеэантности пэописано. ... и овцы могут дальше питацца как и питались и волков тепеэь излечат, исцелят.

А вас лечить могут только модераторы.

Я за вас, можно сказать; поэадовался, а вы мне чёэной неблагодаэностью отвечаете. Ай-яй-яй. ... впэочем и за индусов я тоже поэадовался, што вы к ним тепеэь толеэантней будете относицца.

Цыгане что ли? ну, тогда в таборе и жить, и выбор был первоначальныи такои.

Наденька, со всех бумажек кот. врач даст- делать качественные копии... Они тебе пригодятся для переезда не за свой счёт..

У Наденьки способностеи к етому не хватит, денег и времени, елементарного прикладного понимания
закона в пользу обывателя простого, еше и пришлого.

Надежда очень миролюбивый и толерантный человек. Уж поверьте мине на слово. А скажите пожалуйста, любЭзный, ВЫ-патриот России и/или Германии?

а кто-то разве ето оспаривает?
Наденьке надо искать квартиру по своему достатку и требованиям, пока что пазлы не совпадают.

Для этого у Наденьки есть все предпосылки: необходимые приборы, желание добиться своего т.к. у неё есть детки...

Надежде необходимо собирать бумажки и документировать каждый свой шаг. При наличие бумажек квартиру ей дадут-и очень неплохую. И перевезут её тоже не за её счёт

?

Ваш значок "?" мне немножко непонятен. По-подробнее можно развернуть свои вопросы?

про приборы непонятно, что есть в наличии у Наденьки, и корреляция оных с детками, бумажками, как вы сказали также.

У Надежды есть в наличии качественный и дешёвый копировальный(MFC-260C) аппарат, имеющий также функцию факса(вместо заказных писем с уведомлением), Olympus DS-40(в качестве: честнейшего, непредвзятого, компетентного и независимого свидетеля).....

есть, ето не значит что она им пользуется в обозначенных тут целях?
да, а как на фотик запах сфотать?

Чесное пионеэское? ... и не каэтавит?

Вапщето я ниочень любезный ... или лучче сказать ни всегда любезный ... и ни потэеот совсем; у миня сазнание больше касмическое тэансцендентальное, ... дажэ, вот, за индусов паэадовался.

Я уже об этом подумала. Но место здесь для меня хорошее, всё рядом. Я просто хочу дать понять людям, что здесь не ресторан и не столовая. Если запах стоит до лифта, то вы можете себе представить какой это запах. Ну вот сегодня я шла по коридору и немцы готовили кушать. Да, стоит запах жареного лука, супчиком пахнет. Так это ж понятно и нормальный запах. А от этих постоянно одно и тоже. Сегодня опять жареная горелая рыба с приправами. Не понимаю, как они сами такое переносят. Сегодня знакомая сидела с детьми, пока я ходила к врачу, возвращаюсь, а она мне, какой у вас жуткий запах стоит, твои дети прибежали и говорят, опять воняет...Она сначала не поняла, а потом вспомнила, что у меня с соседями проблема. Скорей бы дверь другую поставили, а то в этой такие щели, может не так запах будет проходить в мою квартиру.

Вы что ясновидящий? Вы мне так всех воров ко мне привлечете. Я ж на пособии, у меня ничего нет.
Прикол. Мне по ходу везет на индусов. Сегодня позвонили в двери,малая открывает дверь, я говорю, кто там? Она: дядя. Я: какой? Немедленно закрой дверь. Открываю двери, стоит....индус, в очках. Левое стекло в очках разбито, тычет мне фото и там что-то написано. Говорит, дайте немного денег на ребенка, ребенок умирает. Я говорю: не-а, у меня тоже дети. Он: сколько можете. Я: найн, не могу...Закрыла двери. Не знаю, поступила ли я не правильно не дав ему ничего. Но подумала, что очень страннно. В Германии и ходит по квартирам,просит деньги на больного ребенка. Вроде как по отношению к больным детям здесь все отлажено и ходит просит деньги. Теперь вроде как совесть мучает, может не права была. А с другой стороны, какой-то странный человек. Потом пришла мысль, наверное правильно делают , что вводят новые паспорта.

а они дают понять, вернее напомнить, что ето обшешитие. И притязании никаких быть не может,
да так оно и будет де-факто :Скорей бы дверь другую поставили, а то в этой такие щели

Пусть не мучает.О своих троих думайте

Вы,видимо девушка всегда пили чай с золотых кружек,Поэтому жизнь других людей так раздражает.А вы не Ангела Меркель?

а вот за это не переживайте)) это такой вид попрошайничества)) к нам тоже приходили, только чернокожие люди))
помню еще в России, тоже ходили по домам погорельцы, просили кто чего даст, пока сердобольные граждане собирали барахлишко , погорельца пропадали вместе с хозяйскими кошельками)))

Да...Вы меня немного успокоили, как-то из головы этот мужик не выходит. Может потому что про ребенка сказал, но это так не правильно с его стороны... Если бы это были цыгане, я бы поняла, но тут индус...

Ко мне тоже приходил как то один тип, суёт мне бумажку с фоткой двухголового ребёнка и с именами тех, кто пожертвовал.Эх, его глаза бы заснять, когда я ему нет сказала он даже переспросил - на ребёнка и не дадите? Привык наверное домохозяек жалостливых до детского вопроса так разводить... Тоже восточный какой то. Фигня это всё, просто деньги снимают, пользуясь слабым местом.

А зачем на фотик запах сфоткать? Приглашаются люди(они бывають разными) составляется заблаговременно протокол посещения квартиры и даётся посетителям на подпись. Время +/- приготовления пищи соседями ведь известно?...

Да, и ещО:
Поверьте, родненькая моя, меня ГОСУДАРСТВО, кот. уже не существует, учило находить выход из любой ситуации....
Это так, к слову...

Картавит Надежда или не- мне это не известно..... Я не картавлю, речь чистая,с правильно поставленным русским языком(да и не только с русским)...
Жаль, что Вы не Патриот... Хотелось мне ещё пару вопросов задать Вам...

Это я так понимаю независимая комиссия. И где такие есть?
Мне проще фермитора пригласить или чтобы хаусмастер в этот момент пришел. Я думаю этого будет достаточно.

Дык, задавайте, ... можэт я, где-нибудь в глубинах моево подсазнания всё-жэ потэеот и смагу удавлетвоэить Ваше любапытство, ... а як ни, то ни.

Не-а... это обычные люди. Твои знакомые, почтальён, полицейский, продавщица из магазина, и т.д. ...
Фермиттер - лицо заинтересованное... И только не в твоих заморочках...

О!!! Так Вы с неньки родненькой, с Украины! !! УРА-А!
Скажите пожалуйста, Вы- ПАТРИОТ УКРАИНЫ?

Когда жарю птицу в духовке, с чесночком да пряностями в хрустяшеи коричневои корочке - зАпах на весь дом!!
какая мерзость брр....

я живу точно в таком же архитектурно-спланированном доме. и лифт на 1,3,5,7, етаж, и на 2,4,6 именно с лесенок спускаешься, а потом через дверь в обшии коридор-лоджию и окна из всех кухонь там и двери.
какой ужасный дом брр...

А может лучше детского доктора пригласить на чашечку чая. Заодно нанюхается ароматов востока. Может изменит наконец тактику лечения моему ребенку, который уже третий месяц кашляет и сопливит.

Вы канешно звыняйте но мне нельзя афишиэовать такие детали; ... за мной следят.


Едут в поезде Рабинович и китаец. Рабинович спрашивает:
— Простите, вы патриот
— Нет, я китаец.
— Нет, все ж таки вы патриот, чего вы стесняетесь?
— Да нет, уверяю вас, я китаец!
И так два часа. Наконец китайцу надоедает этот разговор, и он говорит:
— Отвяжитесь! Да, я патриот!
— Ну вот, я же говорил. А, скажите, вам никогда не говорили, что вы ужасно похожи на китайца?

Конечно посещение детского доктора не помешает, но он не сможет/не захочет подписать бамажку... Но его мнение(в случае разборок) будет учитываться дОлжным образом..... Девушка, копИте негативный материал-он Вам пригодится.

Флуд -

Как Вы мне Марко-Матерраци напоминаете...

Ага, моих пацанят к этому пытаются в садике приучить!

в каком смысле изменит? подключится к собиранию фактов относительно ВАШИХ соседеи?

Точно марко, ну или сетра его.
Ирма-респект,есть у женщин чутьё, какого мужикам не дано.

Что самое интересное, у меня тоже такая мысль была. И еще подумала, куда он(а) делался(ась).Тут вот еще один ник был, вместе со своим клоном. Эти два ника всегда вместе пишут, якобы два разных человека, но на самом деле это один человек.

Извиняюсь, всё удалила.

много специи что ли опять, или по какои-такои обонятельнои реакции на сеи раз?

Если бы об этом спросил модератор меня, я бы ему ответила. А вам незачем знать, кто есть кто. За своими никами следите.

О ДА! мы же живем в Германии!

О, нет! Мы же находимся на форуме "Право"!

А возможно ли такое, что у меня в митфертраге такое может быть не написано, в связи с тем, что квартиры расположены по- разному?

Ах, так вам за поговорить только? так сколько ж можно одно да потому?!!!

флуд -

Не дешёвая.

Ничего, еще пару лет и Вы тоже это чутьё приобретёте.

Думаю, что митфертраги стандартные...