Скачивание - это Vervielfältigung. Идите учите матчасть. Выучите - доложите по форме, а пока брысь отсюда, кормежка закончилась.

По теме слифффффффф............ и потому оскорблять приходится.......

http://lmgtfy.com/?q=Vervielf%C3%A4ltigung
Есле там хоть одна ссылка с вашим толкованием такого перевода есть, то вы будущий Дуден , впрочем не будущий, настоящий Дуден но пока ещё никому не известный Дуден

Ладно. Я сегодня добрый - хотя и не для Вас, а для тех, кого Вы запутать пытаетесь. Читайте: http://www.duden.de/definition/vervielf%C3%A4ltigung. Там значние "Kopie". Скачиванием мы создаем копию - всё, приплыли.

Вы это сами только что придумали?
У дудена такого не скачаешь
В данное время вы скачиваете с сайта http://www.germany.ru/deutsch/ следовательно это копия сайта, раз вы его скачиваете, а что там с условиями обещанного вами правообладателя?

А я получил от неe сразу 2 письма ,в каждом по тысяче с лишним за скачивание )))И зачем мне 2 раза скачивать один и тот же фильм? И почему в один день,но в разных письмах пришел счет?
Сходил в общество по защите прав потребителей с этими письмами и там мне сказали , что письма составлены так, как будто адвокат сам себя штрафует ...сказали,что отвечать на эти письма не надо ....вот и не знаю что дальше делать...

ребята ищем новый выпуск газеты земляков... там есть статья

О чем статья!?
Опишите вкратце!

На форуме kinozal.tv выложили скан этой статьи (вроде как), копирую:
http://img225.imageshack.us/f/12300384.jpg/
Щелкните мышью на изображение, оно увеличится в размерах.
И вот еще какая ссылка оттуда же меня заинтересовала:
www.mkrf.ru/activity/register/search/detail.php?ID=123743518&ganr=&strana...

по первой ссылке не видно ничего даже при увеличении, а вот на второй не видно ничего про МОНОЛИТ!

все-равно лупу надо брать!
Завтра тоогда прочту!

Да,очень интереснная с сылка...в принципе и так было понято уже,что лохотрон...я сегодня уже на 1,408 получил от них штраф,причем они уже якобы меня передали другой конторе.

Лупа стандартная программа в виновсе, есле нет то http://www.google.com/search?hl=ru&client=opera&hs=cmN&rls=ru&&sa=X&ei=423QTJKhF...

Да все там читабельно, как я и думал это лохотрон. А по новому закону сума штрафа за скаченый фильм не должна превышать 100 евро. Если докажут. А кто то ведь уже успел заплатить.

Неее, закон старый, просто после пары выплат суды оказались завалены этими делами, в этом году вроде уже несколько миллионов подобных заявлений
Вот лавочку и прикрыли.

Ссылочку на закон можно? Хоть на старый , хоть на новый.

http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17374336&Board=legal
Или вы опомнились уже после того как в кредиты влезли и мошенникам бабки отдали

Я просил ссылку на закон, а не на мнение старого швуля.

Вы сами решения судов по этим вопросам и давали и я лично вас в вами непрочитанное по тем ссылкам тыкал

кредит всё таки ........... так я и знал

Я давал ссылку на решение верховного суда о штрафе 100 евро за незащещенность соединения, а не за скачивание. Кстати, тот же суд вынес решение, что сумма штрафов за нелегальное скачивание в отношении одного нарушителя за один раз не может быть больше 250 000 евро.
Первый и последний кредит я брал 10000 на покупку авто и уже его выплатил. А штрафы вообще в жизни не платил. Но от этого швуль не перестает быть швулем. И мнение этого швуля меня не интересует, а ссылки на закон у него нет.