АРГЕ, самостоятельная доплата и право на пенсию

предыстория:
если кто не знает, то за т.н. Mini-Jobbers (лиц, зарабатывающих меньше 400 евро в месяц) работодатель платит в числе прочего ещё и взносы в пенсионный фонд в размере 15%.
однако, права на пенсию у работника не возникает.
чтобы у работника возникло это право, он должен доплачивать 4,9 % (до 19,9%) самостоятельно.
на мой взгляд, какая-то аналогичная система существует для получателей Harz IV.
ARGE платит за получателей Harz IV
какую-то часть платежей в пенсионный фонд.
Собственно вопросы:
1. Аналогична ли система для получателей Harz IV?
другими словами: каков процент платил ARGE за получателей Harz IV в пенсионный фонд?
2. возникает ли у получателя Harz IV на пенсию без доплаты?
3. если нет, то есть ли возможность доплатить что-то, чтобы иметь право на пенсию.
4. в каком объёме должна быть эта доплата и возможно ли её осуществить задним числом за все те месяцы, в которые человек получал Harz IV.
зы. вопросы связаны не сколько с возможной копеечной пенсией,
столько получением Niederlassungserlaubnis, который требует 60 мес. взносов в пенсионный фонд.
§ 9 AufenthG
...
(2)
...
3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat ...

Это безобразие в Шпарпакете есть
отменят скорее всего с Нового года.

Не парьтесь,с нового года АА платить в пенсионный фонд ничего не будет !

это всё понятно, но хотелось бы ответа по существу.

Насколько я знаю, при ХАРЦ4 ситуация значительно лучше, чем на базисе. Им платят нормальные (минимальние) взносы в пенсионный фонд, - эти 19% и Анрехнунгсзеотен тотже идут. Так что, в отличие от базисников, получатели АЛГ2 имеют право на пенсию и не должны ничего доплачивать. Но я сама с ХАРЦ4 не "сталкивалась", поэтому знаю это только по наслышкае.

Для получателей АЛГ2 отчисляются пенсионные взносы без всяких доплат, причем не такие уж малые отчисления, сегодня как раз получили письмо, что за 2006 год мужу перечислили около 4500 евро в пенсионный фонд. Другое дело, об это считается в вашем случае, вот этого не скажу, не сталкивалась.

Кто ему их туда "перечислил"?

Брехня,40 евро в год.Вы себе даже не представляете сколько надо
зарабатывать что бы бы положить 4500 в пенсионный фонд за год.Это наверно
взносы за десять лет безработицы мужа.

Если АЛГ2 платятся не в виде кредита, то государство доплачивает ещё в гос. пенсионную страховку monatlich 40 Euro.

Насколько мне известно, застрaховать себя добровольно в rentenversicherung можно только тем, кто уже 60 месяцев взносы платил.
Wer versicherungsfrei ist, darf nur dann freiwillige Beiträge einzahlen, wenn er sich bereits einen Rentenanspruch erworben hat, d. h. wenn bereits für fünf Jahre Beiträge in die Rentenversicherung eingezahlt wurden.
§7 (2) SGBVI
http://www.sozialgesetzbuch.de/gesetze/06/index.php?norm_ID=0600700

почитайте ещё здесь, четвёртая страница, второй абзац
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/nn_18858/SharedDocs/de/Inhalt/04_...

Мне врать не имеет никакого смысла, я сама удивилась, потому, что я работала, а на него только доплачивали 101.00 евро, и в справке написано, Что за время с 30.01.2006 по 31.12.2006 АА было печислено в Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See 4.427,00 €.

Empfänger von ALG II
Auch für Bezieher von Arbeitslosengeld II zahlt die Arbeitsagentur Rentenversicherungsbeiträge. Ihre Zahlung erfolgt auf Basis von 400 Euro monatlich - unabhängig von der tatsächlichen Höhe des Arbeitslosengeldes II. Derzeit ergibt sich für ein Jahr Bezug von Arbeitslosengeld II eine monatliche Rentenanwartschaft in Höhe von 4,28 Euro.
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/nn_7130/SharedDocs/de/Inhalt/Serv...

Вот что пишет сам АА:
Der monatliche Beitrag zur gesetzlichen Rentenversicherung ist abhängig vom jeweiligen zugrunde zu legenden Versicherungszweig: 40,80 € (Deutsche Rentenversicherung Bund, Regionalträger) beziehungsweise 54,12 € (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See).
www.arbeitsagentur.de/nn_25778/Navigation/zentral/Buerger/Arbeitslos/Alg-...
Он у Вас точно был в 2006 год получателем АЛГ 2? И точно ли это за один 2006 год?
Названная Вами сумма для получателя АЛГ2 действительно космическая.

спасибо огромное.
зы. 2 all
всем ответившим - огромное спасибо.

Der § 7 Abs. 2 SGB VI ist seit 11.08.2010 aufgehoben bzw. durch den bisherigen Abs.3 ersetzt!

ответ с сайта Deutsche Renten Versicherung
Hallo Alexander,
ALG II Empfänger brauchen und können die Beiträge nicht aufstocken. Von der Bewertung bringt ein Jahr ALG II Bezug zur Zeit gerade mal gut 2 € Rentenanspruch. Zusätzliche freiwillige Beiträge können ebenfalls nicht entrichtet werden.
Sollte tatsächlich, wie von der Bundesregierung geplant eine Gesetzesänderung ab 2011 in Kraft treten, wonach die Zeiten des ALG II – Bezugs keine (Pflicht-) Beitragszeit mehr wäre, dann wäre es zwar möglich freiwillige Beiträge zu entrichten. Der Mindestbeiträge beträgt zur Zeit monatlich 79,60€.
Vermutlich wäre Ihnen damit aber auch nicht geholfen, denn es handelt sich bei freiwilligen Beiträgen eben nur um Beitragszeiten und nicht um Pflichtbeiträge .
Dies wäre in der Tat z.B. nur bei einer regulären Beschäftigung oder bei einem Minijob mit Aufstockung der Fall.