Ну, может, он сидел и лицом к дороге, я не знаю. Его вообще никто не видел. Я сказал это на суде, на это адвокат противоположной стороны ответил, что я там его и не должен был видеть, полиция его тоже не видела. Свидетеля, как я понимаю "нашли" в январе. Судья сказал, что мол этот свидетель незаинтересованный, у меня заинтересованный свидетель жена. Вызывал полицию я.

Вызывали полицию вы, вопрос почему она приехала через 2 часа.
Доказательства посещения этого кафе у свидетеля какие???
Он там каждый день регулярно или специально по просьбе правонарушителя пришёл?

ваша жена так же незаинтересованный свидетель, кроме того что свидетель свидетельствует, он что ещё видил? как вы были одеты когда приехала полиция почему он не подошёл к полицейским? и как он воообще нашёлся?

К сожалению. я вопросы на суде задавать не мог. Я сказал, что данного человека вижу впервые. Мою жену не допрашивали. Допрашива меня, "свидетиля" и полицейского, показания их я не слышал, т.к. меня попросили из зала. Кроме того в суд были вызванны еще моя жена и еще один сосед, который приехал на 5 минут позже случившегося и потом отвозил меня в больницу, но их не допрасили. Также странно почему в суд вызвали только одного полицейского.

Это нормально

Это и скажите в суде и можете уже писать прокурорам и в вышестоящий суд.

Спасибо всем, кто откликнулся. Буду ждать официальную бумагу, т.к. вообще непонятно кто звонил. Номер не определился, мало ли кто звонил.

§ 103 (1) GG гарантирует право каждому человеку быть выслушанным на судебном процессе. Но нужно не говорить, а писАть! Чем больше бумаги,-тем чище задница.
Максимально!!! подробно!!! и обстоятельно!!! опишите свою ситуацию(на русском языке)-> переведите её на немецкий язык(потратьте пару деньков на это),и представте её в суд. Общение с какими-либо инстанциями необходимо вести только в письменной форме-и никак иначе.

ни добавить, ни прибавить