У моего мужа Arbetsvertrag заключён с ляйкой. Просят заменить страницу в нем, где стоит 9.60 евро в час на 7.50 евро в час.
Мотивируют это тем, что у мужа русский аусбильдунг не подтверждён в JHK. В фертраге стоит Электроинсталетёр, хотят также заменить на фахарбайтер. Говорят, что если будет проверка в ляйке, то у них будут проблемы. Но на словах обещают, что к 7.50 будут всё равно платить 2 евро в час. Можно ли им верить или всё таки врут?
И может с них всё таки потребовать письменное подтверждение? И как эта бумага называться будет? Кто-нибудь может, что подсказать по этому вопросу?
Заранее спасибо!

Чушь собачья, проверки эти. Вашего мужа просто обуть хотят.
Почему это он должен на 2 евро ниже соглашаться? С какой это такой стати?

Это должно стоять письменно. Бывает такое, что тариф один, доплаты из других статей расходов (В АГ, как правило, чтоб расход по зарплате привлекательно для акционеров выглядел), но только письменно!!!

совершенно верно! Они могут менять в Arbeitsvertrag формулировки как угодно! Но в итоге должна стоять выплачиваемая сумма, и ни цента меньше!

Потверждение от ИХК надо только для самостоятельной работы.
Вас дурят, написав фахарбайтер иммено тогда может экзамен из ИХК необходим

ой чего мудрят. Не соглашайтесь! техническое российское образование признаётся здесь без проблем. Даже высшее. Попробуйте найти в интернете ближайшую к вам ихк и позвонить туда или емейл написать. Если с опытом работы то признают. Вот тогда вы ляйке нос утрёте. Из принципа, да и в жизни пригодится!

Врут!

Так это же хорошо. Чем больше будет проблем у них, тем меньше у тех, кто работает.

Конечно врут. Если муж подпишет, будет как в "12 стульев":
"Бендер выдал мальчику честно заработанный рубль.
- Прибавить надо​,- сказал мальчик по-извозчичьи.
- От мертвого осла уши. Получишь у ​Пушкина. До свидания, дефективный."

Просят согласиться, потому что аусбильдунг российского техникума без подтверждения... Обещают письменно оформить как доплату 2 евро в час... Если письменно сделают, это не будет простой бумажкой? Всё таки же в арбайтсфертраге будет 7.50... А остальное как доплата... Такое возможно?

Вы не правы! Муж мой ауслендер, а не аусзидлер... Это русским немцам подтверждают, а человеку, приехавшему в ИХК задают первый вопрос - Хабензи персональаусвайс? Нет... Пасс... Всё, никаких разговоров, говорят, что по закону не имеют право подтверждать ему аусбильдунг... Или тоже врут?

Соответственно уменьшаются выплаты в пенсионный фонд и размер будущей пенсии.
Плюс к этому, эти 2 ойро наверняка будут оформлены как добровольная, но не обязательная добавка, которая может в любой момент исчезнуть.

Вот пусть они в Арбайтсфертраге и оформят эти два евро как оплата за квалификацию + к тарифу. Это официальная работа, не надо никаких левых бумажек.

В том то и дело, что они не хотят видимо в арбайтсфертраг ставить доплаты... Хотят приложение оформить к арбайтсфертрагу оформить... Проставят доплату 2 евро в час, как например уважаемому человеку в этой ляйке, то подписывать? Самой смешно, что написала, но он у них на хорошем счету и они сами говорят, что это бюрократия... Что скажите?

А если сделать копию первой страницы арбайтсфертрага, там где проставлены трудовая деятельность, а на обратной сама зарплата... Это будет являться документом, если кинут? Ну можно весь арбайсфертраг скопировать, не проблема... Так как?

В 1996 году мой муж получил подтверждение диплома от FH (гражданство мы в 2003 получили), с указанием что диплом Украины, в Германии имеет право называться - Дипломинженер (FH). Но с тех пор прошло много времени и технические дипломы перестали проверятъ и подтверждать, разрешили при этом пользоватъся имеющимся названием профессии. Это означает что человек указывает свою профессию и фирма его имеет право на эту профессию взять, если он фирму устраивает.
Добавлю ещё что у меня муж работает инженером-конструктором с украинским дипломом, он не переучивался в Германии. И работал до получения гражданства.

Я выше написала, что не подтверждают ауслендарам... Не так всё просто... Он был в ИХК... Разговаривал... Отказ... Может дурят? Может письменно всё им послать, тогда шрифтлихе бешайд будет, т.е. абзаге... Тогда может к адвокату пойти, пусть ковыряет?
Смешно просто... Не могут подтвердить простого электрика... Он что врач что ли? Бюрократы!

если это будет официальное приложение, которое является частью фертрага, то проблем не вижу особых. Хотя не понимаю что это для них меняет. Зарплата и все страховки начисляются из полной суммы, они не смогут меньше страховок платить.
В общем если посмотреть на документ, может и будет понятно, а так не очень.

Подтверждают. От гражданства это не зависит. Скорее всего, Вы чего-то не так поняли - попросите отказ в письменной форме.

сразу после языковых курсов у меня муж работал электриком без всякого подтверждения диплома, ещё до подачи на подтверждение. Притом на большом заводе инсталировал шкафы высокого напряжения.
Действительно ли необходимо вашему мужу подтверждение диплома? Может ему подумать о дальнейшем повышении квалификации, майстер-брифе?

Так вы подтвердили диплом или нет? Дело в том, что ляйка говорит, что кунды требуют аусбильдунг... Им посмотреть видите ли надо... Тогда ляйка его дороже продаст... Были очень хорошие предложения на работу, но всё обламывалось, когда выяснялось, что нечего показать... Не знаю как у вас, а у нас в Баварии сложно... Работы много, но требуют бумажки... А то что человек в России проработал на заводе 10 лет электронщиком, никто слушать не желает... И тут он работал на стройках электриком(2 года), потом на предприятии хорошем от этой же ляйки(2 года)...никому ничего не надо...
И теперь его сейчас снова вызвали на это предприятие, потому что знают и помнят... Он говорит, что в абтайлюнге у них всего 4 ляйщика... Т.е. ляйщиков всех разогнали в прошлом году, а теперь снова потихоньку набирают...

Хороший совет! Спасибо, kunak!

Хорошо, давайте так... Мой муж завтра поедет на термин в ляйку и что ему там покажут... Он просто скажет, что он не всё понял и должен дома рихтиг перевести и мы отсканим этот документ, что дадут(я покажу) и продолжим дискуссию...
А если он поймёт, что эта бумага прилагается к арбайтсфертрагу, т.е. ссылается на арбайтсфертраг, то можно подписать... Я правильно вас поняла?

арбайтсфертраг должен как минимум разрешать доп. соглашения

прочитайте внимательно моё сообщение. В 1996 году, 200 марок стоила проверка и выписка свидетельства.
Я нашла по ваше земле, Баварии. Почитайте внимательно, нигде ни слова не сказано о гражданстве заявителя, значит оно роли не играет:
www.behoerdenwegweiser.bayern.de/dokumente/aufgabenbeschreibung/845312016...
Diese Berufsbezeichnung darf auch führen, wer aufgrund eines Abschlusszeugnisses einer ausländischen Hochschule oder einer sonstigen ausländischen Schule von der zuständigen Behörde - in Bayern: Regierung von Schwaben - auf Antrag die Genehmigung hierzu erhalten hat (Art. 2 Abs. 1 IngG). Die Genehmigung ist zu erteilen, wenn das Zeugnis der ausländischen Hochschule oder Schule einem Zeugnis einer deutschen Hochschule oder Schule gleichwertig ist (Art. 2 Abs. 2 IngG).
Просто граждане ЕУ получают это разрешение проще.
В ссылке есть и формуляр.

Хорошо... Сейчас этим и занимаемся... Вот новый ауфенхальтэрлаубнис сделали, теперь с ляйки просим характеристику о его трудовой деятельности... Хотим вместе с документами в ИХК отправить, т.е. что он умеет делать... Так представляете, эта фрау из ляйки сказала, что будет готово в прошлый понедельник ещё))) А сегодня звонит и сразу про арбайтсфертраг начала говорить... Муж не растерялся и в ответ, а где характеристика? А где айнкоменбешайнигунг для арбайтсамта, что я оставил вам??? И ещё хочу, говорит, шрифтлихе бешайд об изменениях в арбайтсфертраге!!! Во даёт! Она замялась, сама ему же обещала характеристику ещё полторы недели назад... Видимо записывала))) Ну посмотрим как он завтра им шайбы забьёт...

Не можете написать на каком заводе? А то мой муж сейчас работает тоже на предприятии и они электрошкафы делают... Фирма AREVA... Как он говорит среднее напряжение... Между высоким и электроникой)))
Подтверждение как выходит необходимо, если есть эта бумажка, то зарплата сразу взлетает в 2 евро, нет...извините... Мастер-класс ему не нужен, тем более он стоит 10 000 евро... Есть тема и давайте про это...

kunak, значит всё таки врут в ИХК! Вот гады! А может ему ещё раз туда съездить и пригрозить им адвокатом, так сразу всё быстренько сделают?
Я тоже переписывалась на одноклассниках в русско-немецких группах и люди рассказывали, что подтверждают иностранцам... Вот посоветовали шрифтлихе характеристик сделать, какую работу может делать... Дальше собираемся их пробивать... Был также совет, что пусть абзаге письменно сделают, тогда уже жаловаться можно... Спасибо вам за ценные советы!

Спасибо всем кто откликнулся и обсудил эту важную тему для нашей семьи... Продолжим завтра... Когда мой муж привезёт интересную бумагу...

Обманывают, однозначно!!! Сама точно так же " попалась" ! Но нас обдурили ещё лучше: вызвали переподписать Фертраг, сказали, что для вас ничего не меняется, наоборот, бкдете получать отпускные и Weihnachtsgeld и т.д. Мы пришли, расписались...Через 3 месяца нас снова всех вызывают, и говорят, мы тОГДА забыли вам Персональную карту отдать, смотрим, а там тоже часовая уменьшена на 2 евро, и выплачивали они эту "персоналку" до того времени, пока не перебросили на новое предприятие, а на новом осталась часовая на 2 евро меньше!
Это их финт, а все прочее, просто "развод", я заработала 240 часов переработки, так вот отгулять не дали, а перебросили на др. пред. там далии отгулять, но уже заплатили не по 10 евро за час, а по 8...Вот так!
Хотите с ними "бодаться" . идите к адвокату, хотите работать, подпишите все равно. Но то, что это надувательство "чистой воды" - это точно!!!

а зачем вам название завода, который строился в 96 году ?

я предлагаю вам с мужем не горячиться, а подумать. Возможно что он не туда куда надо документы подаёт?

1. отпускные и рождественские - должно стоять тоже в фертраге
2. Вам на будущее: брать деньгами переработку не выгодно, это по закону, выплачивается меньше чем за часы официальные! Вернее если зарплата большая - то ещё ничего, а при небольшой - лучше свободные дни.

Не поможете найти такие важные подробности в вашем стартовом посте?
У моего мужа Arbetsvertrag заключён с ляйкой. Просят заменить страницу в нем, где стоит 9.60 евро в час на 7.50 евро в час.
Мотивируют это тем, что у мужа русский аусбильдунг не подтверждён в JHK. В фертраге стоит Электроинсталетёр, хотят также заменить на фахарбайтер. Говорят, что если будет проверка в ляйке, то у них будут проблемы. Но на словах обещают, что к 7.50 будут всё равно платить 2 евро в час. Можно ли им верить или всё таки врут?
И может с них всё таки потребовать письменное подтверждение? И как эта бумага называться будет? Кто-нибудь может, что подсказать по этому вопросу?
Заранее спасибо!
Но впрочем это не важно, важно то что не имеют права без согласия менять договор и уже тем более менять
Электроинсталетёр на фахарбайтер.
Это тоже самое как куххилверен заменить на шеф повар

И нужно официальное подтверждение квалификации, в противном случае имеют полное право вписать, но не платить

Неее, с полицейскими и спецназом надо ехать, адвоката маловато будет.
В ихк вам говорили не о подтверждение, а об анеркенен профессии.
Ссылку для подтверждения вам дали, делается по почте.

То фигня, на днях об новом трюке узнал.
Подписывается самый лучший раб.договор, все важные условия тариф и т.д. на первой странице, всякое бла бла бла на второй и следующих.
Подпись естественно ставится в конце договора, на последней странице.
После подписания первая страница меняется и ложится вместо неё точно такая же но с меньшим тарифом и т.п.

ну если тот кто подписывал "лопух", то ничего не сделаеш.
потому что договор пишется в двух экзеплярах. и один экземпяр....
сам знаеш у кого должен быть

Угу, должен быть, почитайте соседнии ветки, в ляёках взяли моду воообще договор даже для ознакомления не давать.

Договор подписывается двумя сторонами, работником и работодателем, как принято сначала подписывает работник, потом всё идёт на подпись к шефу, так что шеф вроде бы и ни причём будет, первый лист по дороге к нему неизвестно кем подменится, а впрочем почему подменивается? так и було

Лара.Никогда (почти) цеитфирмам нельзя верить.Электрика обычно в ИХК без проблем и быстро подтверждают.Сходите ещё раз.
Бумажка на 2 евро.Скорее всего их будут только тогда платить.если ваш муж в определённых фирмах,к-е больше платят,будет находиться.Во-вторых,возможно таким образом цеитфирма хочет избежать минимальной зар.платы,положенной электрикам.
в 3-х,эти два Евро не будет муж получать,например,если он болен или в отпуске.
Тариф в этой цеитфирме БЦА.Так в интернете стоит.Так у вас в вертраге?
------------------------------------------------
www.hwk-dresden.de/Serviceangebot/Beratung/Recht/ArbeitsundSozialrecht/Mi...
Mindestlohn Elektriker

эта "мода" практикуется уже давно! и проделывают они эти трюки чаще всего с ....сами догадаетесь с кем..

http://acdnerft.verdi.de/beratungen/data/Erste%20Hilfe.pdf
Zitat:
Erste Hilfe bei Konflikten mit dem Arbeitgeber/Vorgesetzten)
· Vor dem Gespräch möglichst herausfinden, worum es geht.
· Auf keinen Fall allein zu dem Gespräch gehen. Sie haben das gesetzliche Recht,
zu Ihrem Gespräch mit dem Arbeitgeber ein Betriebsratsmitglied/Personalratsmitglied/Freunde
Ihres Vertrauens hinzuzuziehen.
Wenn das Betriebsratsmitglied/Personalratsmitglied
Ihres Vertrauens gerade nicht anwesend ist, Verschiebung des
Gesprächs verlangen (§ 82 Absatz 2 Satz 2, § 83 Absatz 1 Satz 2, § 84 Absatz 1
Satz 2, § 85 Betriebsverfassungsgesetz oder § 68 Bundespersonalvertretungsgesetz
oder § 64 Landespersonalvertretungsgesetz).
· Im Gespräch selbst in aller Ruhe die Aussagen der Gegenseite zur Kenntnis
nehmen, möglichst handschriftlich notieren.
· Bei Vorwürfen keinesfalls sofort verbindliche Erklärungen abgeben, auch wenn
das vom Arbeitgeber verlangt wird; sich nicht auf lange Diskussionen einlassen;
nichts zugeben, sondern in aller Ruhe erklären, dass man die Einschätzung des
Arbeitgebers nicht teilt. Bedenkzeit verlangen (Bürgerliches Gesetzbuch § 242 in
Verbindung mit § 611)!
Nichts unterschreiben!

С теми кто позволяет эти трюки делать.

и что дальше? разворот событий интересен..

Особенно,если это цеитфирма,хотелось бы копию договора иметь.Чтобы сообщить кое куда.

Пашут за 6-80 в час вместо обещанных 11-13 евро, любая попытка качать права пресекается сообщением об отправки самолично подписанного договора в АРГЕ и соответствующим срезания пособия на 30 процентов.
Причём что интересно, поведанное мне произошло с работающими напрямую, при продление договора, для которого пришлось подписать новый договор с якобы поднятым тарифом

ну поэтому я и написала выше, догадайтесь с кем они такие трюки проделывают?? явно не с коренным населением!!! Это ведь обман чистой воды и что
на них совсем совсем нет управы? не верю....

Управа есть,да либо не все знают,либо боятся.К тому зе ,надо всем вместе против идти,а не по одному.Тоесть,сопротивление оказывать.

Прально, аусзаге геген аусзаге уже не проканает, отмажутся сказав что иностранец по нем.ни бум бум, вот и не понял чего ему говорили.

Есть, и очень много средств, только ими обманутые боятся пользоваться.

а те ещё больше наглеют.

да при чем здесь коренное или некоренное население?
лохов в любом народе сполна!

а почему бы не предложить им оплатить подтверждение в ИХК? для их же спокойствия в случае проверки?

Когда я работала ещё не было ни отпускныех ни рождественских , вот когда стали оплачивать, тогда и дали нам подписать новые фертраги, "забыв" при этом приложить один листочек. И были среди нас немцы, а что они сделают, без работы не хотели остаться.
Я и отгуливала дни, но когда я была на старом предприятии, мне их отгулять не дали, а когда дали, то фертраг уже переделали, и оплатили эти часы уже по минимуму.
Ляйки-в их теперешном виде - это "дитя" коррупционного правительства, которые стоят на защите интересов работодателей, и все новые изменения в трудовом законодательстве всячески оберегают их.
Потом все сваливают на получателей АЛГ 2, а на самом деле бешеные суммы АА перекачивает под разными предлогами этим самым работодателям, которые "подпитываются" этими средствами, а также перекачивают различным дочерним фирмам, которые якобы занимаются трудоустройством безработных,
вот это всё и называется Коррупция.
То же самое с работой на Базис: раньше было ограничение по часам работы, затем его сняли и люди работают по 4-8 часов в день за тот же базис.
Я,например, без работы чуть больше года, но уже была на Маснаме 6 месяцев, где мы распивали чаи и нам говорили, что мы, в нашем возрасте не представляем интерес для работодателя, месяц прошел=другая "дочка" АА : снова на 5 месяцев: и поверьте, что евро за это перекачано немало а толку - "0".
А в отчетах укажут: что на такую-то безработную потрачена Энная сумма.
Ведь средняя заработная плата по Германии составляет 21 000 евро. Представляете
Но это так сказать, отступление от темы:)

Самое главное - пенсию ему из за этой новой зп меньше насчитают в итоге. А те два евро - это чёрный нал, за него и судимость можно схлопотать.

Stimmt nicht.Auf Zusatzblatt heiss das "Übertarifliche Zulage"

Полный бред.Имею ПМЖ подтверждал диплом техника,2года назад,земля BW.

вы тоже иностранец? насколько я знаю раньше не подтверждали дипломы, тем кто приехал сюда по § 8 Abs. 2 BVFG. A у
автора вопроса как раз таки муж иностранец.

Самая больная тема. Притом как Вы совершенно точно подметили - иностранец или местный значения не имеет!
Вы сейчас коснулись крупных фирм, таких как "Шлекер" и скандала с ним. Но есть и другая сторона - мелкие фирмы и заводы нуждаются часто не постоянных работниках, а во временных + таким образом они получают работника на пробу, если он им подходит они могут его оставить, или если не походит - безболезненно растаться.
Это отдельный тяжёлый случай. Я считаю что это вообще паразиты и бездельники, зарабатывающие на воздухе.

как этот отказ подтверждается законом, если у чел. есть Arbeitserlaubnis и Wohnsitz в Германии?

Это можно делать и по существующему законодательству.
Гдето тут давали ссылку что одалживание раб.силы было придумано для одалживания на срок до двух месяцев

Тут тоже свой смысл есть, занять безработных хоть чем, так сказать борьба с безработицей и шварцарбайт

есть на этот счёт бАмага? Люди работают годами на одном месте.
Понятно что диэнстляйстер платит немалые деньги за возможность пристроить своих работников первоочерёдно, но что делать? А если ещё зарплата выше, чем на небольшой фирме как работник с унбефристет?

враньё. Это только борьба с чёрными цифрами и видимость занятости.
У моего мужа тут время было, благодаря кризису, решил подучить новые программы для работы, нашёл курсы. Закончилось всё тем, что его преподаватель, плюс два других (из соседних курсов), прошли у него курс повышения своей квалификации.

Написал же, где то тут давалось ссылка типо разъяснение к закону или решение чего та
Есле люди не возмущаются, то будут работать от ляек десятилетиями.

Ничё не понял

я сообщение дополнила и переписала.
Что непонятного? Что диэнстляйстер даёт нормальную зар-ту?
ну так поищи, будь добр. Я не видела.

И это тоже, но из положительного, безработный не имеет возможности шварцевать и типо так же и почти за теже деньги (что и зарплата)терят по 6-8 часов в день.

Я этому не удивляюсь

В одной из последних подобных веток, вы же мои посты лучше меня знаете, и десятилетней давности смогли найти
у меня воообще вчера поиск по сайту не работал.

Я по тому сообщению уже было решил что динстляйтер работнику из собственного кармана доплачивает.

ну ты на меня не наговаривай! Это только последнюю неделю я тут активно немного читаю. Но это не частое состояние.
Просто меня заинтересовал этот вопрос.
с чего бы это? Ему заказчик в три раза больше за специалиста платит. Если бы не такое напряжение при поиске работы, то инженеры бы все Selbständig были. И так очень много, притом проработав много лет на одной фирме, человек идёт на самоокупаемость, продолжая работать на этой же фирме.

А я вообще уже поел и ухожу

Меня только постольку поскольку, но это где то тут было

А так же работа с клиентами, очень нервная, тут уж лучше комуто заплатить, а в итоге получится что спокойней за зарплату работать.

Т.е. динстляйтер на ляйке?
Это я тоже в какой то ветке объяснял, на фирму требуется работник, есть определённый фонд на его зарплату, в персоаналаптайлунге можно самим искать претендента, но это кадровичкам надо жопой шевелить, а потому просто звонят в ляйку, есле есть претенденты, то почему не пользоваться имеющимся?

Долго читал,но не выдержал.Да потому-что Ляйки-это узаконенное РАБСТВО.

и любой Leiter проекта вынужден ею тоже заниматься, хотя и наёмный рабочий. А у клиентов постоянные изменения, дополнения, недовольства...
т.е. фирма, которая берёт специалистов. В данном случае я имею в виду фирмы, которые имею штат работников и отдают их внаём, они называются Dienstleister(Agentur).
так я же не спорю. И этот фонд достаточно высок!

не обязательно. Зависит от специалиста, которого берут на работу. Иногда условия даже выгодней, но я уже это писала.

Сама идея ляек была не так уж и плоха, в 2002 году от ляйки можно было работать только до 1 года, потом тебя должны были или перенять, или человека увольняли на некоторое время, а затем он снова устраивался через ляйку,но уже на другую фирму. Поэтому, если человек был хорош как работник, его старались"прибрать к рукам",то есть перенимали. В 2003 году сначала сделали,что можно от ляйки работать 2 года, ну а потом так всем понравилось деньги"из воздуха" делать, все сроки отменили, что развязало руки работодателям, ну а ляек развелось...Теперь какой же дурак будет людей на работу брать?
Ну только если ещё через одну лазейку: на 2 года,безработных, с доплатой отАА, тоже выгодное предприятие.
А при случае - все валят на безработных, которые ну никак не хотят работать! (хотя есть и такие конечно). Но я за все время работы здесь ни разу не видела работающими тех, кто в длинных пальто расхаживает, в платках или паранже,или мужчин в тюбетейках с бродами с "Ближнего востока".

Вообщем в арбайтсфертраге сумму поменяли и профессию тоже... Дали бумагу, где стоит цулаге 2 евро и причина - ляйстунгцулаге. Вот теперь думает подписать - не подписать... Вот скопировала.
http://s001.radikal.ru/i193/1008/e3/0af67aa493ed.jpg

Будет на стройке работать.Там электро-монтажники нужны.

1. Вы с самого начала нас ввели в заблуждение, Альтвад на это обратил внимание! В фертраге стоит Helfer, ни о какой профессиональной работе речь не идёт!
2. эти два евро действительно будут платить, НО только во время работы. А всем известно что бывают простои, между заказами паузы, и нормально фирма должна платить зарплату, так как это не по вине работника. Так вот они себя оградили от полных выплат на это время. Мудро.

это замечание, пожелание, или предложение рабочего места?

Выгодно уже тем что ляйки работают и пытаются строго соблюдать законы, как то переработки, оплаты и т.п.
К примеру так же модным среди работодателей стало нанимать бесплатных практикантов

я тоже не понял ситуации.
а где измениния в Arbeitsvertrag? с 9.60 на 7.50
эти 2 eu он будет получать пока будет работать
в фирме Energietechnk GmbH.кончится там работа, и 2 eu кончатся.

Всё так, это в принципе многовариантно, но в общем стремится как всегда к большему доходу, при меньших затратах, при одинаковых условиях, диалектика.

И вроде уже сделали минимум для помощников что более 7,50 е / час

Это не арбайтсфертраг, это листок прибывания... Вот как я показываю вам - это они так хотят! Подписи видите нет...
А в фертраге стоит Електроинсталлетёр, а хотят заменить на Helfer и поэтому 2 евро провести как цулаге... Сказали сегодня, что сейчас на предприятии электрошкафы пока фердратен, на какой срок наняли, не знают, а обычно знают...
Вообщем пока тут работает, надо анеркенунгом заниматься... В ляйке записали сегодня какие работы он может делать и обещали состряпать письмо в JHK, даже звонили туда и вроде как вопрос решится... И когда он будет готов, обратно страницу переделают на Електроинсталлетёра и 10,60 евро... Говорят, что проверки устраивает АА, поэтому боятся...
Кстати в паузы когда он дома просиживает по их вине, они НИЧЕГО не платят!

это уже другая тема.
но я не вижу ни какой связи между изменениями в Arbeistvertrag
и Einsatzmeldung.

Через неделю кинут в другое место и всё.

Я вам арбайтсфертраг не показывала, там ничего необычного нет... Стандартная форма, профессия Електроинсталлетёр - 10.60 евро, хотят поставить Хельфер - 7.50 евро... Но обещают платить цулаге(см.скан)...
Обещают, что если он после Energietechnk GmbH будет ими устроен куда-нибудь как электрик, то 2 евро всегда он будет иметь... Как только какая-то левая работа, т.е. не по специальности, 2 евро они не платят, снова электрик - снова + 2 евро...
Он с ними не боится разговаривать, сегодня рассказывал, что всё пытался фертретера перебить, так она аж психовать стала... Руе! Руе ему!)))
А ещё он рассказал, что они так просто это не оставят, могут просто найти причину и уволить... Причина - фальшь в арбайтсфертраге, а сотрудник с которым он заключал этот самый арбайтсфертраг уволен... И они просто все шишки спишут на того человека...

Нет... Если вызвали на эту фирму, то точно не на неделю...
Там было собрание абтайлюнга и был вопрос, почему не вызовут остальных ляйщиков, видимо фестников напрягают... На что мастер ответил, что сейчас пока работа есть, но не очень много, вызовем ляйщиков например... А если завтра не будет работы, вообщем если вызывать так вызывать...
Вот потихоньку вызывают ляйщиков... А эти ляйщики в других местах где-то заняты, там всё бросают и на эту фирму... Понятно, здесь большие деньги платят...вот только кому...вы, думаю, догадаетесь...

Каждая фирма называет своих рабочих как ей вздумается, есле эти специальности не сертифицированы.
В вашем случае это будет правильнее назвать електроанлагеинсталятёр, хотя при чём тут слово "електро" ..... будем думать что для солидности

В вашей ихк делают анеркенунг, а это не совсем подтверждение диплома, говорят диплом можно просто апостилем подтвердить, но дешевле это делать......... надо в шкаф лезть смотреть кто мне делал, но это была точно не местная ХВК
Проще говоря, анеркенунг получить намного труднее надо учится и несколько экзаменов

а ляйку поменять?
я работал под Regensburg и относился в это время к Niederlassung Regensburg
--------------------
Niederlassungsleiter Herr Bischof Hans
AvJS Personal auf Zeit GmbH
Prüfeninger Straße 46
D-93049 Regensburg
Fon: +49 (0) 9 41-5 67 64 79
Fax: +49 (0) 9 41-5 84 30 82
................
E-mail: regensburg@avjs.de
хорошо относится к русским и вообще неплохой мужик.
целый год там работал

очень просто. Moeй сестре отказали и написали следующее:
Da Sie kein Spätaussiedler oder dessen Ehegatte oder Abkömmling sind, kommt für Sie eine Bewertung
im Sinne des § 10 Abs. 2 Bundesvertriebenengesetz nicht in Betracht.
Отказ был от Thüringer Kultusministerium, да и всем кого я знаю по § 8 отказывали в подтверждении
аusländischer Bildungsnachweise, может сейчас что-то изменилось в лучшую сторону не знаю.

Прочитал внимательно эту ветку, я в шоке через два месяца заканчиваю аусбилдунг на ЛКВ фарера......... нет не пойду я работать, уж лучше на АЛГ 2 и шварцевать

Это тоже врут.
Моя подруга с законченным в Украине универом по технической специальности (с красным дипломом), будучи женой немца и проживающая здесь 3 с половиной года на данный момент- еще зимой, предварительно сделав на диплом перевод- подтвердила его.

Это от земли зависит, бывает что подтверждённые дипломы в одной земле не признаются в соседней

Лара,на бумажке ведь ясно написано,что 2 Евро он будет получать ,токо пока на Energietexnik работает.
"zulage wird nur solange gewährt..."
Nichts unterschreiben!!!

Лара,Один раз Хелфер-иммер хелфер.

Бумажка будет иметь преимущество перед договором.(Определёнными пунктами).В договоре ведь навррняка стоит: Mündliche Nebenabreden sind nicht zulässig...schriftlich
So was ungefähr.

это Einsatzmeldung если его не подписать, то это будет
расматриватся как отказ от работы. последствия
а вот Änderungsvereinbarung zum Arbeitsvertrag нету, вот тут и
должно быть написано на каком основании меняется Arbeitsvertrag.

Верно.Для полной картины надо видеть договор

В конкретном случае мы разбираем вопрос человека, проживающего в Баварии, а не в Тюрингии, и никаким боком не относящегося к Kultusministerium!
у всех этих людей были технические дипломы, которые им не подтвердили?

совершенно верно ! Но технические дипломы и здесь имеют преимущества, потому что они соответствуют немецким дипломам и профессиям, соответственно признаются по всей Германии.

Признаются то они признаются, но буть это хоть диплом профессора МВТУ Баумана, для самостоятельной работы надо анеркенунг, что впрочем в этом случае неважно, ТС необходима лишь какая либо немецкая бумажка что бы было там написано название его профессии, может даже апостиль подойдёт

не соглашаться, так как все отразиться на пенсии и накоплении на алг1, как было сказано выше.
также эти юбертарифлихе цулаге в любой момент могут отозвать, тоже было сказано. насчет подтверждения образования.
втаривайте следующее, что с 2005 года технические профессии не требуют признания, все на усмотрение работодателя.
каждый работодатель сам решает признавать или нет. ихк это до лампочки.
у меня нет официального признания электромонтер по ремонту и обслуживанию эл.оборуд., нет признания диплома мехатроника.
но есть сертификаты от ихк которые выдаются на условии наличия аусбильдунга в двух выше перечисленных областях. на местах
никто ничего не знает.
на слова "был в ихк, разговаривал-отказали" скажу лишь одно, что брехня это.
я сейчас сам готовлю документы на признание, хотя моему работодателю это не нужно, ему достаточно переводов моих дипломов
и свидетельств(работодатели делятся где-то на половину, кому нужно признание и кому нет, в одной конторе могу быть два разных мнения у различных клерков, например, цайка
рандштад. одна мне втирала пару лет назад, что я ноль, а нынче по весне мужик мне работу в бюро с ходу предложил, так как есть диплом)
работаю сейчас вообще не по своему профилю, электроника-да, программы да, но область телекомуникации, в которой начинал с нуля. все зависит от работодателя.
вернемся к брехне. прежде всего нужны переводы всех документов об образовании. заверенных. затем переводы описания профессии. я вот застрял с переводами тарифноквалификационного справочника, описания моей квалификации в соответствии с разрядом. нужно заверять.денег много стоит.
для начала клерк от ихк глянул мои переводы и сказал, что они сгодятся но нужно заверять. все это времени требует.
затем ихк учтет все полученные сертификаты и свидетельства по профессии приобретенные в германии, если они имеются и...
самое важное.. МЕСТО РАБОТЫ И ЗАНИМАЕМУЮ должность.. если сейчас сменить на хельфера!!! сейчас самое время подать на признание бумаг.
работодателю заявить в легкой форме, что в случае перехода на 7 с полтиной вы вновь будете зависеть от арге и второе, что подали на признание своей профессии.
и подайте на это дело, не сильно хлопотное оно.

Он может и отказаться и тогда возможно его уволят не фристлоз.Делов то!

Спасибо всем, кто не пожалел своего времени и принял участие в беседе Все так и случилось, как вы говорили. Эти 2 евро ему будут доплачивать, только за работу связанную с электрикой. Но есть положительный момент, ляйка сама выразила желание помочь мужу подтвердить диплом. Будем надеятся, что это рвение у них до понедельника (в понедельник он им все свои документы привезет) не испарится...