Здравствуйте, форумчане. Нужен ваш совет. Примерно месяц назад у меня умер отец в Казахстане. Когда был на похоронах совсем забыл написать отказ от наследства, как то не до того было. Теперь маме нужна эта бумага. Где и как в Германии я могу ее сделать? У меня гражданство РК. Поискал ответ на форумах, нашел только это годичной давности foren.germany.ru/arch/legal/f/14598227.html?Cat=&page=133&view=collapsed&.... Может у кого-то есть более свежая информация?

Прошу прощения, ошибся в названии топика. Оказ=Отказ

как в твоей ссылке правильно написали.пусть мама возьмет у нотара в казахстане образец, здесь напечатать на компе. потом к немецкому нотару и в амтсгерихт на апостиль. стоимость 11 евро нотар и 15 евро герихт. конечно если ты живешь в городе где есть казахское консульство, то проще сделать там. но текст должен быть такой, какой потребовали на месте.

Спасибо большое за совет. А апостилировать отказ обязательно?

Если в консульстве есть нотар - то нет. А если заверил немецкий нотар - то да.
Не знаю, как с КЗ, а в чем в российское консульство пробиваться, проще к десяти нотарам сходить и в пяти судах апостиль поставить. У меня вся процедура от выхода из дома до отправки доверенности через DHL (включая нотара и апостиль) занимает меньше трех часов.

Всем спасибо. Буду действовать.

его по-русски зовут НОТАРИУС

Я делала через Казахское консульство правда не отказ от наследства а согласие на продажу квартиры.

цену озвучите

а я его зову, а он не приходит

Еще один вопрос возник. Получил я из Казахстана образец. Нужно ли переводить текст отказа на немецкий перед походом к нотариусу? или он может бумагу на русском заверить? и не будут ли во втором случае проблемы с апостилем?

не нужно. Выбирайте нотариуса, кто занимается заверением документов
и на русском языке.
А в остальном все правильно вам сказали:
1. форма должна быть такая, как по месту требования
2. заверение Нотариусом и апостиль.
3. Дальше шлете заказным письмом или курьером.
Я тоже такую процедуру проходила на предмет составления доверенности на продажу квартиры в Казахстане.

он заверит не содержание бумаги, а вашу подпись.
Апостиль ставят "на нотариуса" немецкого, а не на ваш русский текст, поэтому проблем не будет. Спросите у нотариуса, где ставят апостиль (у нас в городе это Landgericht)

Спасибо большое всем ответившим.