если есть у кого нибудь опыт обращения в суд без адвоката, поделитесь пожалуйста.

Если в отношении своих прав Вы "подкованы", то ничего не бойтесь.

я даже не знаю с чего начать, заявление написать?

вы дожны пойти в судебный секретариат и попросить перечень документов для рассмотрения вашего дела.
Воможно, некоторые бумаги надо заполнить по специальной форме - возьмите бланки завлений.
Составляя пакет документов обязательно нужны копии документов, которые бы подтверждали ваши намерения как личности.
Я не знаю, что у вас за дело, но, например, для бракоразводного прошесса нужны паспорта с обеих сторон,
СОР, если есть дети, СОБ, , при имущественных спорах различные доказательные доки, что таковые имеются, и т.д и.т.п.
вообщем каждое ваше требование и утверждение при обращении с заявлением в суд, должно быть подкреплено соответствующими бумажками.
Желательно официально заверенными.

Если к исковому заявлению нужно прилагать какие-то документы, то прилагать нужно копии (или заверенные копии), но НЕ ОРИГИНАЛЫ. Не могли бы Вы кратко кратког изложить суть дела.Если можно, в личку.

для основных документов, конечно, желательно иметь заверенные копии (это паспорта, СОР, СОБ,бывает нужна копия договора об аренде
и многое другое), оригиналы держать при себе, на всякий случай, но не передавать есс-но))
Сложно сказать, не зная существа вашего иска..для этого и говорю, спросите в судебном секретариате.
А потом на основе их будете также подбирать дополнительные, для большей аргументированности и истинности намерений.
Некоторым требуются дипломы или др. образов док-ты, например, они должны быть также заверенными, даже с апостилями о их действительности в др. стране.

Я однажды избил человека. Он написал заяву. Был суд, я был без адвоката. Дело закрыли за отсутствием достаточных даказательств. И я уехал к себе в рассию.