Widerspruch на оплату за радио.

Помогите,пожалуйста, написать Widerspruch.Мы уже платим за телевизор и радио в GEZ.Но сегодня днём пришёл какой-то человек от Bayerischer Rundfunk и уговорил жену подписать Antrag на радио.Увидел Лэптоп у сына в комнате,сказал,что это ещё один Gerät.Она расписалась.Хочу срочно отказаться,но нужно сделать это грамотно.У кого есть подобный опыт,подскажите текст,пожалуйста.Помочь прошу серьёзно,без злословий.

к тем кто платит они уже не ходят - у них своя картотека. она явно какой-то лохотрон подписала

Так я подозреваю то же.Но надо как то выкручиваться теперь.Потому и прошу помочь.

а копии ей какие-то оставили?

Да,копия самого Vertrag(оранжевый лист с подписью жены и подписью этого человека) со всеми данными,кроме Konto.Там же от руки им написано,что у сына в комнате Лэптоп и радио(радио у него нет).И второй лист,вц котором указано,что с июня 2010 мы должны платить за радио и за Internetfähiger PC.

значит заполняете формуляр http://gez.de/e160/e161/e1137/abmeldung_privat.pdf и отправляете обязательно per Einschreiben mit Rückschein

Тут я не понял,честно говоря.Я же не отказываюсь продолжать платить в GEZ-за телевизор и радио.Просто я не согласен платить два раза за радио.Мне нужно как-то избавиться от этого договора,что они с женой сегодня заключили.

Письмо в свободной форме, чтобы они соединили оба АНмельдунга в один, т.к. это один Haushalt.
Все номера не забудьте.

вот жена и должна будет заполнить формуляр, что своего радио у неё нет. обосновав тем, что за радио и компьютер семьи платит муж.
правда за июнь заплатить всё же придётся. ГЕЦ своего не упустит

Так я суть улавливаю,что должен бы сделать.Но мне нужно это оформить поконкретнее и на Deutsch.О чём и прошу,пожалуйста.

И ещё-является ли подпись жены действительной?На втором листке стоит,что просят меня письменно подтвердить в течении 3 дней.Без этого будут они дальше форсировать события или всё же нужна моя подпись?

жена недееспособна? что именно требуют подтвердить?

Я бы на вашем месте, прежде чем писать, позвонил бы
Gebühreneinzug / Teilnehmerbetreuung
Sie erreichen uns telefonisch montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Service-Tel.: 018 59995 0100 (6,5 Cent/Min.)*
и разъяснил бы ситуацию
имейте ввиду, что если у вашего сына свой заработок (>600евро), то он платит ГЕЦ отдельно если нет, то достаточно ваша оплата.

Жена в порядке,с немецким у неё слабо.Просто я являюсь официально в семье Rundfunkteilnehmer.И там написано(во втором листке,который я должен подписать и выслать в течении 3 дней факсом),что Anmeldung nicht durch Teilnehmer persönlich.

Сын учится в Berufschule.Получает нетто около 500.

в предь запретить жене вообще кого-то впускать в дом

Это уже было .Говорили.Теперь что уже-дело сделано,надо как-то переделывать.

Дополнение: 018 59995 0100 = 0221-5061-0 http://www.0180.info
--------------------------
ФАКС : +49-221-50612708 / +49-221-50612701
Адрес : GEZ,An Verwaltung, 50656 Koln
--------------------------
Общение по телефону с Ведомствами в наше не совсем честное время, да ещё и с GEZ - это вершина: мудрости, предусмотрительности, здорового
жизненного прагматизма и любви к себе,- родненькому...

Вам нет необходимости в написание Widerspruch. Вам необходимо написание с другой "шапкой" : Protest

Не было у Вас с женой разговора. Скорее всего было Ваше тэкскэзэть: распоряжение (приказ) - > а нужно было детально и подробно всё объяснить, разъяснить и показать на пальцах.

Спасибо.А Protest как пишется?

так и пишется

никак не пишется, он попросту уйдёт в мусорку, т.к. они попросту не поймут чего вы от них хотите
"я протестую против подписи моей жены".
позвонить им можно, но ГЕЦ тем и знаменита, что любые незадокументированные договорённости они попросту игнорируют.
поэтому по телефому можно только узнать порядок действий, а сами действия только по почте заказным.
жена замельдовала аппараты на себя, поэтому теперь их следует абмельдовать от её имени, вписав обоснование, что они уже замельдованы на вас.
хотя можете и сами сочинять письмо

Генди, Вы не правЫ. ТС протестует не против подписи своей супруги, а против возникшей не по его винЕ СИТУАЦИИ. И в мусорку никакие письма(если у отправителя возможно остались док-ва отправки) не отправляются. Факс-> самое надежное(в данном случае тех.средство).

А платить сыну или за сына по любому придется:
Wohnt der Student, Schüler oder Auszubildende während der Ausbildungszeit bei seinen Eltern und liegt sein Einkommen unter dem einfachen Sozialhilferegelsatz für Haushaltsangehörige (287 Euro seit 1. Juli 2009), sind seine Geräte nicht anmeldepflichtig. Voraussetzung dafür ist, dass die Eltern bereits Rundfunkgeräte angemeldet haben.
А ТС написал, что сын получает 500 евро, что больше чем 287.

с протестами против ситуации следует обращаться в центральную прачечную, а в данном случае его жена ошибочно зарегистрировала повторно радио.
против жены можно попротестовать и устно. а в ГЕЦ следует отменить регистрацию

как правило да с серьёзными компаниями, но не с ГЕЦ.

Посоветуйте! Я переехал на новую квартиру, не сообщил в GEZ. Теперь они прислали манунг за 4 месяца. Я получатель соц. пособия. Как бы я мог обосновать неуплату в Widerspruch?

Rundfunkfinanzierung Bald muss jeder Haushalt für ARD und ZDF bezahlen
Die Rundfunkgebühr soll künftig pro Haushalt und nicht mehr pro Gerät gezahlt werden. Wie hoch die Abgabe sein wird, muss noch errechnet werden.
Die Gebühr soll nicht höher als die bisherigen 17,98 Euro ausfallen.
www.welt.de/wirtschaft/article7974136/Bald-muss-jeder-Haushalt-fuer-ARD-u...

никак, вам уже сказали, что задним числом ГЕЦ никаких отговорок не принимает

Как скажете Генди, как скажете...
"Ценральные прачечные" в Германии (в этом контексте):
BRAK, GAS beim BGH (Karlsrhue), BMJ, Petition Ausschuss beim Bundestag Berlin, Dienstaufsicht beim Bundespraesidentamt
В Германии есть ещё и "земельные прачечные"
Пы.Сы.: Попробуйте обратиться в эти конторы хоть один раз Генди, и Вы с изумлением увидите, что Ваша жалоба, или прошение, будет очень быстро рассмотрена. И если Вы правЫ в своей жалобе, то тот Амт, поимеет очень приличный геморрой. И Вам не придётся тратить время, деньги и нервы на хождения по судам и так далее.
P.P.S.: Кстати Генди, а Вы знаете, что MdB & MdL ИМЕЮТ ПРАВО ОТМЕНЯТь судебные заседания, а также присматривать за течением судебного процесса,а?

никак , если только договорится с ними ратами платить , мы так платим по 10 евро сумму 500 евро

Спасибо.И когда это светлое будущее настанет?Начал разбираться,узнал,что с 2009 года новый закон-компьютер тоже включён,как дополнительный Gerät Radio.На всякий случай пытаемся пободаться-пока по телефону и е-майл.Отвечают,что разбираются.Кроме того,оформляется этот дополнительный платёж не на меня,а на сына,оказывается,-у нас имена одинаковые.Не обратил внимания сразу на дату рождения.

Через 2 года, в 2013 году. А пока вам боротъся надо.