я отправила в Россию почти 8000 на лечение маме. Поэтому вернуть должны приличную сумму, программа, где я налоги заполняю выдаёт 750 евро

попробую этот вариант. Сейчас составлю официальное письмо. Спасибо за поддержку
куда мне обратиться если они такого обьяснения не признают?

А бумажки за лечение сохранились? Может, их как-то пристроить? И что лечение было действительно лечением, а не омолаживающей растяжкой. Там ведь ещё подтверждение требуется, что она действительно не может покрывать расход доходом, то есть на повседневные нужды не хватает.
Вообще, дохлая ситуация. Письмо письмом, печать - печатью. Чиновнику нужно лишь как формальность, галочку поставить и забыть. Чушь это всё, что здесъ пишут: сверять будут, перепроверять - у них на это просто времени нет. Анекдотов про безделье немецких чиновников наслушались, им, звиняюсь, поссать лишний раз некогда сходить, едят гамбургеры находу.

1. сначала посмотрите какую сумму помощи для России вообще акцептирует ФА, никак не 8000,-. для молдавии например годовая сумма ниже 2000,-
всё, что вы перевели выше этой суммы - ваши личные проблеммы и ФА не интересуют.
2. максимально допустимую годовую сумму надо переводить по 1/4 по квартально, только так она будет признана, за один перевод ФА признаёт только 1/4 от годового максимума.
так что в вашем случае разговор идёт о возврате где то 100 евро, а не 750.

А если на как Унтерхальт проводить, а именно на лечение? Можно?

если бы своё лечение, то думаю, что прошло бы, но тут ведь перечислили родителям и теперь уже не изменишь, это уже было так подано.
закручивают гайки, с каждым годом признают всё меньше и меньше.

Совершенно верно. У меня так и остались неподписанные эти формуляры с 2008 года. Моя мама уверяет, что УГОВОРИТЬ их там невозможно. Так деньги и "сгорели" без Steuererklärung-а. И за 2009 год - тоже.

Это откуда такая информация ? У нас до сих пор январский перевод проходил без вопросов. Может быть вы перевели деньги в октябре ? Тогда действительно признают только 1/4...

1. При чем здесь Молдавия ? РФ в другой группе.
2. Переведенное сверх нормы в особых случаях должно быть обосновано, но может быть признано.
3. Даже если признают 1900, почему только 100 евро возврат ?

8000 ФА просто так не признАет. Даже с печатью на справке. Нужны специальные объяснения и доказательства. Может вам все же обратиться к специалисту ?
В случае отказа обращаться можно в суд. Но не думаю, что это целесообразно.

от родного ФА. до этого года тоже всегда проходил январский перевод всей суммы. в прошлом году правда предупредили, но всё же признали. В этом году - нет. И протест не помог, в ответе было написано, что под годовой помощью подразумевается регулярная помощь в течении года, самое редкое - раз в квартал, а не разовый перевод.

согласно этой странице и россия и молдавия находятся в 4-й группе, вот Белоруссия в 3-й. так что максимальная сумма за год 1900,-
www.steuerthek.de/handbuch/est/aussergewoehnlichebelastungen_unterstuetzu...

автор топика не написал сколько раз были переведены деньги. если только 1 раз, то признают не 1900,- , а 1900 / 4 = 475,- €.
в 475,-€ налогов: 475,- : 119 * 19 = 75,84 € , так что даже сотни не набегает.
если ситуация изменилась и Россия сейчас в 3-й группе, то сумма возврата составит 150,- евро. Стоит из за этого затевать кашу с угрозой обвинения в подделке документов?

Сколько же всё-таки мне вернут?
вот точные цифры:
Я занесла эти расходы в Private Ausgaben > Extrabelastungen
Я один раз оплачивала лечение сама в июне: 1500 евро (квитанция имеется)
в июле перевела: 1584,05 (квитанция от клиники + перевод Deutsche Bank)
в августе: 1584,05 (квитанция от клиники + перевод Deutsche Bank)
написала также расходы на проезд к больной маме: 234 + 105
Всё вместе получается: 5058 (извиняюсь за неточные цифры в предидущих постах)
мой Zumutbare Belastung (как выдаёт программа Steuerfuchs): 2491
Разница составляет: 2567
Налог с этой суммы, который я думала, что мне вернут получается: 761,71 (так считает программа Steuerfuchs)

тогда у вас тут много смешано и я не берусь назвать точную сумму, единственное, то, что посчитала программа и то, что признаёт ФА - разные вещи, программа всегда выдаёт больше.
Раз вы переводили деньги несколько раз + ещё и сами ездили, то есть шанс на признание полной суммы помощи. Посмотрите сами в таблице сколько признаётся для России, к этому прибавте сумму на поездку - это уже другой пункт и их не надо смешивать, они должны стоять в декларации как две различные суммы. после этого посчитайте сколько налога содержится в общей сумме.

Ясно. Это где ж такая веселуха ? В нашем Хессене эти экономные злыдни пока до такого не додумались, вроде бы...
А аргумент, что при ежемесячных переводах банковский сбор может быть сравним с самим переводом, их не смущает ? По идее это тоже затраты и должны быть списаны, причем в Германии и по полной. Так что вместо экономии они должны будут вернуть больше...

С 2008-го... 3-я группа. 3840 евро. www.hmdf.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMdF_15/...

Переводов было несколько.
Про 1/4 это (надеюсь) самодеятельность вашего конкретного ФА.
Переводы были в том числе целевые на лечение. Так что есть шансы списать больше, чем 3840 евро.
N.B. Подделывать что-то будет фантастической глупостью. А вот помощь специалиста может принципиально улучшить ситуацию. Хотя некоторые жмотят оплатить его работу и теряют намного больше.

Райланд-Пфальц. Шпайер.

да, после подробного описания думаю можно списать налог с 3840,- € + затраты на поездку