Мне не подписывают формуляр Unterhaltungserklärung в России. А без печати на этой бумаге Finanzamt мне не вернёт налоги, на деньги которые я высылала родителям. Высылала я через немецкий банк и есть все квитки. Что делать?? Может подделать печать?

а почему не подписывают?
помню когда моя мама высылала своей маме на Украину деньги, ей нужна была только печать из ЖЕКа о прописке бабушки.

примерно такая и мне нужна, но я уже не поеду в Россию только для этой печати, а моя мама умерла пол года назад.
Я это всё обясняла, но Finanzamt требует только этот документ. Я уже заплатила налоги, и если я им дам эту справку, то мне вернут 750 евро... не хочу просто так кому-то отдавать 750 евро

Не будте идиоткой. Зачем Вам проблемы с законом.
1) Пишите видершпух с указанием необходимости получения подтверждающих документов и просьбой об отсрочке решения на это время.
2) Попросите родителей сделать выписку из банка в который пришли деньги и прислать в Германию. Плюс документы о доходах родителей за прошедший год. Например выплаченую пенсию. Переводы сделайте сами и скрепите с оригиналами. Приложите квитки из Вашего банка.
После получения подобных бумажек причин для отказа быть не должно.
upd:
О смерти матери прочитал позже. Тогда предоставьте квиточки из банка, свидетельство о смерти и изложите все на бумаге.

перешлите заказным письмом, вам поставят печать или подпишут и вернут снова заказным или с автобусом передайте.

Там 2 формуляра: 1й - 1 листочек, 2й - 3 листочка.
3 листочка подписывает сам получавший помощь, печать не нужна. 1й один листочек - нужна печать. Некоторые ЖЭКи отказываются ставить, мотивируя тем, что эта форма у них не введена и они не обязаны ставить печать на не утверждённых РОССИЙСКИМИ нормами документах. Правы по-своему, увы.

Да то!
Потом позвонят и спросят, всё ли удалось как надо получить и если нет, сами возместят этот убыток

Именно так и сделала, но они это не принимают. Я разговариваю вежливо и не настаиваю на своём. Это налоги за 2008, все сроки уже давно прошли. Могу ещё раз тоже самое послать и написать поподробней о том что бумагу не подписывают. Не верится, что это сработает, так как в Финанцамте сказали, что нужна ТОЛьКО Unterhaltungserklärung.

Именно так и сказали: "Мы таких справок не подписываем"

согласна, поэтому сомневаюсь...
Кто-нибудь знает как Finanzamt проверяет справки из России?
Они звонят в Россию?
У них есть специальный аппарат для распознавания настоящя печть или распечатанная на струйном принтере из специальной программки?

Да! Именно так. В прошлом году на форуме Финансы много шума на эту тему было. Лень искать, в архивах должно быть.

Нет! Чистая формальность. До фонаря им это всё. Даже перевода печати не требуют. То есть ставь спокойно печать средней школы номер 5 города Тъмукатарани. Проверено.

гы-гы. не смешите. если подделывать печатъ, то правильно - изготавливая эту печать по всем правилам. струйники и лазерники видно стразу - там не нужны никакие программки и если вы так глупо сделаете, то сразу поимеете себе настоящие проблемы.

не правда, струйники не отличишь от печати на глаз, если печать сделана с размытием, под углом и прочими пребамбасами в специальной программке Stamp. Видно только под микроскопом. Увеличение 50 (обычный школьный микроскоп) хватит что бы увидеть растр краски. Тоесть красные, зелёные и голубые точки, которыми печатает струйник... Вопрос такой:
1. будут-ли они смотреть в микроскоп?
2. я могу сказать: ничего не знаю, они мне прислали такой документ, я делала запрос по почте. Прокатит-ли это?
Ведь что бы доказать, что я занимаюсь подделкой каких-то русских печатей нужны реальные доказательства... Например эти печати дома или программы на компе и прочее

Расскажу один случай. Приехала однажды одна знакомая из Германии на родину. У нее в Германии по трудовой книжке один стаж не засчитывали, там не стояла печать. Приехала женщина, пошла на свою старую работу, а ей отказались печать ставить, т.к. у нее запись была еще времен СССР и уже давно не было той печати, гостиница уже была приватизирована и была в виде ЗАО. Женщина была в ступоре. Я ей посоветовала купить самонаборную печать, чтобы она сделала печать и поставила туда. Запись ведь в трудовой была, вот не было этой печати, да и ненадолго она приезжала.
Тут даже тема недавно была:
http://foren.germany.ru/advice/f/16141293.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
НО я не сторонник того, чтобы теперь подделывать печати всех и вся. Это только в исключительных бюрократических случаях.

Я об том же: это чистая формальность. Налоговому чиновнику очень-очень-очень всё серенево. У него инструкция: должно быть заверено печатью. Баста.

Я бы для чистоты совести внутри печати сделала бы надпись "Для документов". Ведь бывает, что на предприятиях есть гербовая печать для договоров и других финансовых документов, а еще бывают печати для мелких документов: справок, внутренних накладных и пр.

не смеши. уже одно то, как краска ложится и что за краска видно сразу.а присмотревшись увидишь это тем-более. когда ставят печать ещё и бумагу немного деформируют. Всё это в совокупности выдаёт поддельную печать быстро. Никогда не видела письма рекламные, рассылаемые тысячами? там печати принтером сделаны, на вид как настоящие и подписи заодно - и всё равно сразу видно, что это напечатанное.

нет. ты подала документ с этой печатью и теперь тебе нужно будет доказывать, что это не ты подделала, а такой документ тебе выдали.

Проблема известная. В некоторых ФА такое объяснение срабатывает. Я, например, еще ни разу Unterhaltungserklärung не подавал. Но каждый раз помощь родителям признавали. Основной аргумент должен быть не "ах, не хотят подписывать", а "чиновник на родине не имеет права подписывать такую бумагу." Поскольку она не входит в список утвержденных форм.
Наиболее идиотский путь - подделать печать. Ради смешных копеек своими руками подставить свою голую ж... всем пожелающим её поиметь. Тем более, что вы в ФА уже на слуху. Они знают, что печать вам ставить отказываются. Поэтому проверять будут обязательно и особо тщательно. И когда поймают - мало не покажется. Про штраф я и не говорю. Но и в будущем будут серьезные проблемы с ФА. Никто не любит, когда его обманывают.

Вам вернут 750 Евро (при потраченных 7500 Евро) или налоги с 750 Евро (это будет около 75 Евро)? Может, овчинка выделки не стоит?