Login
легализация развода в Дании
224
NEW 15.03.10 15:48
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, брак был заключен в Дании, развод был в России, нужно ли легализовать развод в Дании, ну или сообщить им о разводе? Или это нужно будет при последующем браке только или как?
С уважением, Лада.
Скажите пожалуйста, брак был заключен в Дании, развод был в России, нужно ли легализовать развод в Дании, ну или сообщить им о разводе? Или это нужно будет при последующем браке только или как?
С уважением, Лада.
15.03.10 19:40
in Antwort ivkd188 15.03.10 15:48
Дании не интересно это абсолютно точно . Вы должны в своих странах узаконить его
NEW 15.03.10 20:43
in Antwort lala60 15.03.10 19:40
развод в России происходил, так, а если брак снова я буду заключать в Дании, не нужно им сначала сообщить, что предыдущий брак расторгнут?
NEW 15.03.10 21:01
in Antwort ivkd188 15.03.10 20:43
А что вас тогда в первый раз не спрашивали, в который по счёту брак вы собирались вступить?
Нас в Германии спросили и предупредили, что за ложные сведения есть соответственная статья.
Нас в Германии спросили и предупредили, что за ложные сведения есть соответственная статья.
NEW 15.03.10 21:31
in Antwort ivkd188 15.03.10 15:48
Дании, по большому счету, все равно. Но я бы на Вашем месте обратилась бы в Комунну, в которой заключался брак, с этим вопросом. У Вас же есть свидетельство о браке с названием Комунны, его выдавшем? По идее брак должен считаться расторгнутым для той страны, в которой проживают муж с женой.
NEW 15.03.10 22:11
in Antwort ivkd188 15.03.10 20:43
В Дании, когда вы собирайтесь регестрироваться, у вас запрашивают определённое количество доков. Если ранее были замужем, предявите свидетельство о разводе.
Например коммуна Тондер:
Свидетельство о разводе например в Тондере:
У меня российский брак, развод в Германии. Ни легализации, ни апостиля не надо было, так как развод в Германии Данией признаётся без этого.
Например коммуна Тондер:
В ответ на:
Sollte eine frühere Ehe vorhanden gewesen sein, benötigen wir darüber hinaus Folgendes:
- Scheidung:
Scheidungsurteil
o Vollständiges Originalscheidungsurteil versehen mit dem Rechtskraftvermerk des Gerichts.
Zum Beispiel muβ ein deutsches Scheidungsurteil den Vermerk beinhalten: „Dieses Urteil
ist rechtskräftig seit dem...“
- Scheidungsurteile müssen, bevor sie einen Termin zur Anmeldung bekommen
können, in Originalsprache und mit Übersetzung zur Gutheißung beim Standesamt vorgelegt
werden. Übersetzungen allein sind nicht ausreichend.
Sollte eine frühere Ehe vorhanden gewesen sein, benötigen wir darüber hinaus Folgendes:
- Scheidung:
Scheidungsurteil
o Vollständiges Originalscheidungsurteil versehen mit dem Rechtskraftvermerk des Gerichts.
Zum Beispiel muβ ein deutsches Scheidungsurteil den Vermerk beinhalten: „Dieses Urteil
ist rechtskräftig seit dem...“
- Scheidungsurteile müssen, bevor sie einen Termin zur Anmeldung bekommen
können, in Originalsprache und mit Übersetzung zur Gutheißung beim Standesamt vorgelegt
werden. Übersetzungen allein sind nicht ausreichend.
Свидетельство о разводе например в Тондере:
В ответ на:
NB! Alle Scheidungsurteile und Sterbeurkunden, die außerhalb der Europäischen Union, (ausgenommen
USA, Kanada, New Zealand und Australien, u.a.) ausgestellt wurden, müssen im Original,
und mit Legalisierung/Apostille eingereicht werden. Die volle Legalisierung muss auch in übersetzter
Form vorliegen.
NB! Alle Scheidungsurteile und Sterbeurkunden, die außerhalb der Europäischen Union, (ausgenommen
USA, Kanada, New Zealand und Australien, u.a.) ausgestellt wurden, müssen im Original,
und mit Legalisierung/Apostille eingereicht werden. Die volle Legalisierung muss auch in übersetzter
Form vorliegen.
У меня российский брак, развод в Германии. Ни легализации, ни апостиля не надо было, так как развод в Германии Данией признаётся без этого.
NEW 15.03.10 22:13
in Antwort Katja_1981 15.03.10 22:11
В Дании уже никого не интересует, развелись вы или нет. Захотите еще туда сгонять, просто предъявите легализированное/апостилизированное свидетельство о разводе, переведённое на немецкий язык.
NEW 16.03.10 06:47
in Antwort PlusBerator 15.03.10 21:01
внимательно читайте вопрос! если ума нет прочитать, значит и не давайте советы.
Всем остальным спасибо за ответы
Всем остальным спасибо за ответы