русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Апостиль на свидетельство о разводе

120  
Роман2010 гость09.03.10 16:16
NEW 09.03.10 16:16 
Подскажите, пожалуйста, как и где происходит процесс постановки апостиля
на немецкое свидетельство о разводе для легализации его в России?
Спасибо!
#1 
Pyligrim старожил09.03.10 16:58
Pyligrim
NEW 09.03.10 16:58 
in Antwort Роман2010 09.03.10 16:16
В Германии нет свидетельств о разводе, а есть решение суда, и оно должно быть вступившим в законную силу. Тогда в том же суде, где был развод, узнаёте адрес высшей судебной инстанции, кот. уполномочена поставить на него Апостиль и идёте с ним туда. Потом в России уже делаете нотариальный перевод с него и подаёте куда вам требуется.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#2 
Irma_ патриот09.03.10 17:07
Irma_
NEW 09.03.10 17:07 
in Antwort Роман2010 09.03.10 16:16
Адрес для постановки апостиля Вы можете узнать в Ратхаусе.
Только обязательно уточните название документа, на который ставится апостиль. Есть 2 учреждения, которые этим занимаются. Надо взять правильный адрес...
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#3 
Роман2010 гость09.03.10 17:17
09.03.10 17:17 
in Antwort Irma_ 09.03.10 17:07
Документ называется просто "Urteil"
Это бумага из суда, где меня с моей бывшей объявляют разведенными.
#4