Добрый день форумчане. Проблема следущая.
Хорошего знакомого лишили в Германии прав. Через несколько лет он поехал в Польшу и сделал там права. Предоставил набор требуемых документов, права получил. Всё по закону Польши. Через года полтора приходит ему с немецкой прокуратуры приглашение. Суть в том, что автошкола заявила не наго с обвинением Подделка документов.
Позвонил в школу, школы больше не существует. А термин в немецкую прокуратуру через 2 недели.
Пожалуйста посоветуйте, кто в курсе, что это может быть и к чему ему нужно готовиться? За ранее большое спасибо.

Обвинение на приглашении стоит такое: wegen mittelbarer Falschbeurkundungen gegen die Firma ......
У человека шок просто. В Германии в это время правила не нарушал.

готовиться к неприятностям. как минимум с этими правами ему в германии ездить нельзя.
кроме того с чего бы школе заявлять о подделке документов? документы же были сданы в польскую полицию в обмен на права.
т.е. заявила скорее всего польская полиция. а светит ему подделка документов , до 5 лет. и самое лучшее если он не будет упоминать, что пользовался польскими правами

т.е. в полиции вычислили поддельные документы , а школа спихнула на него, что якобы он их предоставил.
остаётся утверждать обратное - что он никаких документов не видел, кроме тех ,что просила школа для оформления
и не знал, что школа ещё какие-то документы подделала

н.п.
подтверждение от BVG:
www.welt.de/vermischtes/article6568011/Richter-erschweren-Fuehrerschein-T...

Мда. Школа уже закрыта. Скорее всего на них завели дело, а они в свою очередь спихнули на него.
Почему на этих правах нельзя ездить в Германии? В течении этих почти двух лет он ездил с Польскими правами и не раз был остановлен немецкой полицией для контроля. Никаких проблем с этим не было.
И прежде всего, когда он получил польские права у него была на тот момет польская прописка.

Созвонилась только что, спросила, вообще какето копии документов себе оставил или нет??? Никаких копий нет, школа ничего не выдала.
Ок, будет говорить всё как есть. И прежде всего полиция польская не выдала бы права ему, если бы чтото не то было. Ну наверно адвокат необходим. В крайнем случае подавать в ответ иск на школу.

нельзя потому, что у него отобраны немецкие. он лишён права вождения в германии.
понимаете, права и право вождения это разные вещи. можно ездить без прав, рискуя максимум 10€ штрафа ,
если право вождения есть, а можно с десятком корочек и карточек, и всё равно подпадая под езду без прав.
то что его отпускали означает только, что проверяли пверхностно. сейчас проверят на полную.
и самое лучшее для него не упоминать, что он пользовался польскими правами выданными по ложным документам.
а польская прописка для немецких властей ничего не значит, с этим будет заниматься польская полиция

Ну ёлки палки. У меня самой права, потеряла бы, никогда бы в Польшу никакую не поехала. Ну что уже, после драки кулаками не машут. Одно расстройство, честное слово. Большое спасибо ответившим!

Да, но дело в том, что у него права забрали и всё. Решения немецкого суда у него нет, то что у него sperrezeit.

и зачем он тогда поехал в польшу? почему не забрал свои права обратно?

Успокойся! Судя по формулировке его вызывают как свидетеля. Дело, видимо, открыто не на него а на фирму. Очевидно фирма делала <Falschbeurkundungen>, а его теперь хотят спросить, что он по етому поваду думает. Надо на все вопросы отвечать "нет" и "не знаю". И всё будет гут!

Если он ЖИВЁТ в Германии, то ему по польским правам ездить нельзя.
Пусть даже и не заикаится, что ездил по Германии. Если у него была польская прописка, то пусть и говорит: сделал права только для Польши и водил машину ТОЛЬКО в Польше.
Ой, что будет, если он брякнет: да два года по Германии (и по всей Европе) ездил и никаких проблем... Ой, что потом будет

Нет, там написано:
Es ist beabsichtigt, Sie als Beschuldigten zu vernehmen.
Так что его обвиняют.
Права забрали в обмен на МПУ тест. В письме так стояло. По идее должно было быть написано: sperrzeit .......... bla, bla, bla

Его уже в Германии с этими правами останавливали для контоля.

не должно. МПУ достаточно. пока он его не сдаст, пусть о правах и не заикается. хотя сейчас сдать будет куда труднее, после дела с польскими правами

Как правило польскую или чешскую прописку делают на полгода - год, чтоб только права получить.
У меня тоже таких несколько примеров, Чехия рядом.
У одного здесь забрали права и не видать их ему было бы ещё лет 10 минимум. А в Чехии он их сделал за месяц. (Наконец-то отобрали и чешские!)
Другой, здесь сдать не мог на права, раз 10 теорию и вождение сдавал. В Чехии оказался очень умным и сдал всё с первого раза! Чешские отобрали, кое как всё таки немецкие получил.
Оба случая - молодые парни

пусть даже не вздумает об этом говорить

Вообще, на тот момент когда он их получал, условие германии было, прописка немецкая должна стоять на правах. У него стоит такая прописка.
Из приглашения следует, что обвиняет его сама школа (которой уже не существуе)))) Германия видимо претензий не имеет.

А вы думайте это негде не проверяли. Думаю что всё запротоколировано, что его останавливали. Так что это будет уже ложь
Хм... Мне кажется в любом случае адвокат нужен.
Нашол знакомую, которая в совершенстве по польски разговаривает, в понедельник будут везде звонить, в полькую полицию и так далее. Напишу обязательно, чем закончится.