Лично для Вас! Spätaussidler это поздние немецкие переселенцы! Какой вы всё таки!

Так с этим ясно
теперь пожалуйста фразу "Льготы для ШПЭТАУСЗИДЛЕРОВ" на немецкий переведите, что бы я в интернете прочесть мог, что это такое.

Я так понимаю, есть льготы для социальщиков,но чтобы какие-то особые льготы для переселенцев..
Не позорьтесь из-за 20 ейро,это не так уж и много для аугентеста.

Если у вас возникают вопросы, то создайте себе отдельную ветку!

Так и сделаю! Меньше хлопот будет!

Вы себе просто выдумали "льготы" какие то мифические, а потом удивляетесь реакции людей
Selber Schuld

Если Вам нужно просто пройти Sehtest, то, как Вам советовали ранее, дешевле обратиться в "Оптику"
Если у Вас большие отклонения от нормы, то в любом случае, нужно для получения водительских прав заключение врача.
Небольшое разъяснение есть здесь
Anlage 6 (zu den §§ 12, 48 Abs. 4 und 5)
Anforderungen an das Sehvermögen
http://bundesrecht.juris.de/fev/anlage_6_107.html
Но там фмгурирует небольшая сумма.
Что касаемо льгот, то я о таком не слышал. Есть единые льготы для получателей ALG II.
Как я понял, что Вы оформляете водительские права частным образом и, значит, Вы за всё платите сами.
Всё, как обычно, если идете к Окулисту, платите или ему Праксисгебюр, либо, если Вы уже его заплатили хаузарцту, то берете у последнего Убервайзунг.

Так вот, если зрение не очень, то придется пройти т.н. Augenäztliche Gutachten.
Кстати, Вы не указали на автомобиль какого класса Вы хотите получить права.
Так как на LKW, к примеру, этот тест нужно проходить обязательно.
Он стоит денег, порядка 55-70 Евро.

Вы когда женщину водителя такого LKW, дальнобойщицу последний раз видели?

Чаще всего там и делают. В одном месте и зеетест делаешь и курс первой помощи прослушиваешь.

Вообще то не нужно!
Пример с моим сыном...идем в оптику делать тест, сделали и сказали, что "бумажку" дать не могут, так как отклонения есть и нужны очки. Заплатили за тест, заказали очки. Через неделю получили очки и там же сделали еще раз тест, за тест не платили второй раз.
Если там не вообще какие то аномальные отклонения, что на курсах первой помощи определить не могли и девушке нужны очки, то врач ей выпишет только рецепт, с которым опять же в оптику, без очков в таком случае, она тест не пройдет.

На каком основании? Там, что у вас врачи курсы ведут? У нас например в помещении Красного Креста, один дяденька человек на 30, пробубнит тебе пару часов, потом все участники попробуют "оживить" куклу по очереди и каждый получает бумажку, никаких приборов и оптиков!

В Дюссельдорфе на эти курсы приходит глазной врач, проверяет зрение и делает эти справки.

у меня помню реалний работник скорой помоши проводил.
И да - зеентест тоже бил на месте, как и фотограф.

Значит все не отходя от кассы! У нас нет такого еще.

Нет, не так.
По большому счёту считается, что у социальщика и машины быть не должно. Откуда деньги? Но все чиновники молчат, потому что понимают, что без машины (до 5 или 7 тыс. Евро по цене) и прав и работы никогда не будет. Ну, или на 90% никогда. Вот и молчат, чтоб права и машины всё же были, а потом и работа появится.
По поводу 10 евро квартальных. Вы обязаны их платить даже на социале. Или же не обращайтесь к врачу. Вам предоставляется выбор. Понимаю, идиотский, но так уж оно есть...

Я бы посоветовала заплатить именно у Хаусарцта, потому что именно у него надо брать направления к любому доктору. К тому же окулисту тоже. Чтоб еще раз не платить 10-ку...

А тут без разницы, где платить. Тот же окулист, даст направление к домашнему врачу.

У нас тоже так было. На экзамен по эрсте хильфе пришла тетя с приборчиком и всем выдала справки аугентеста.

Согласна, даст.
Но я за "отработанную неизменную систему" в действиях.