Мои знакомые переехали в Германию по еврейской линии в августе 2003 года, живут на социальное пособие. Летом хотели бы съездить на родину на 1-2 месяца. В связи с этим попросили меня узнать ответы на следующие вопросы:
- необходимо ли получить разрешение на поездку, нужно ли кого-нибудь ставить в известность или можно просто взять и поехать?
- выплачивается ли социальная помощь за время их отсутствия?
- оплачивается ли квартира?
- не начнут ли придираться по поводу "откуда деньги на поездку"?
- нет ли какой-либо помощи по оплате билетов, если, например, цель поездки - посещение могилы родителей (им кто-то сказал, что такое существует)?
Сама я здесь тоже недавно и ничего по этому поводу не знаю.
Буду очень благодарна за советы.

нет ли какой-либо помощи по оплате билетов
Не только билеты оплачивают, но и по 200┬ на человека на карманные рас-ходы дают.

Если сообщите о поездке, то соцпомощь на время отсутсвия не выплачивается. Многие ездят не сообщая. Проверка паспорта социалом возможна, но маловероятна, разве кто-нибудь из соседей настучит. Когда сама получала социал и ездила домой (раза 3 где-то), также не сообщала. И ничего. Но если попросят предоставить пас, то есть 2 выхода, либо признаться, тогда вычтут деньги за время отсутствия, либо сказать, что пас утерян, для этого нужно обратиться в соотв. орган, чтобы выдали справку вместо паспорта.

Вообще-то могут и полностью с социала снять. Да еще и штрафанут как следуют.
Что касается отсутствие по согласованию с социалом, то ни о каких двух месяцах речь идти не может. Максимальный срок - 3 недели один раз в год.
Социальщики должны работу искать, а не по заграницам ездить.

Спасибо огромное всем ответившим !
Передам все мнения своим знакомым, а они пусть уж сами решают, как им поступить...

Не только билеты оплачивают, но и по 200┬ на человека на карманные рас-ходы дают.
Сообщите, пожалуйста, параграф закона. У нас с мужем тоже в Казахстане у обоих отцы похоронены.
Заранее спасибо!

╖16 KNGB (Köllsche Närrische Gesetzbuch)
Kölle Alaaf!!!!!!!!!!!!!

нет такого закона это была неудачная шутка .никаких денег конечно же никто не дает
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Так и передайте (тем по еврейской линии) что всё что они захотят, оплачивает сойал. Собственно так и происходит, они же не работают, значить все оплачивается с социальных же денек, которые просто так дали. НО а если они сверх социала хотят, то за 3 марки не знаю за сколько в евро сейчас в день по 4 часа и по 10 раз в месяц работают.

Ну почему не удачная? Я когда увидел, что кто-то поверил, со стула от смеха чуть не упал.

Шутка ваша была глупая и злобная

Этот форум не предназначен для публикования преднамеренно ложной информации. Прошу рассматривать это не только как информацию к сведению, но и как предупреждение.

Да Бог с ним! На людей, мягко говоря, не умных, знаете ли, не обижаются. Я ведь, кажется, не выражалась в том смысле, что хотела бы за сч╦т социала └прокатиться в Москву- разгонять тоску.⌠ А ясно, по- русски, написала, что у нас с мужем у обоих похоронены отцы в Казахстане. Мой отец умер за три недели до нашего отьезда в Германию- сьбила машина и не выжил. Мы даже памятник не успели поставить. А сьездить вот уже три года не получается- далеко и дорого. Я и удивилась- неужели есть какая-то помощь для людей, желающих навестить могилы родных? А молодому человеку это показалось настолько смешным, что он чуть со стулу не упал со смеху. Ну что тут сказать?
└Мудрость- это не морщины, а извилины.⌠

А я очень хорошо понимаю молодого человека. То, что это шутка, было ясно сразу. Как вообще могло прийти в голову, что Социаламт будет оплачивать поездки на Родину? Он и так оплачивает очень много √ жиль╦, медицинские услуги, да╦т деньги на питание, одежду. Я сама была на социале, и знаю, что с социала можно ещ╦ и понемногу откладывать. Вс╦ наше общежитие 1-2 раза в год тайком ездило на Родину (Украина, Россия, Молдавия, и.т.д.) на сэкономленные деньги. Конечно, Казахстан далеко. Но если Вы с мужем откладывали бы в месяц по 50Евро(это совершенно не трудно), то за 3 года у Вас уже было бы 1800Евро. А если бы ещ╦ и где-нибудь подработали (хотя бы Putzfrau), то было бы ещ╦ больше. В газетах полно объявлений от одиноких бабушек, которым нужна помощь по уборке 1-2 раза в неделю. Можно это делать вообще по-ч╦рному. Нельзя же все свои проблемы перекладывать на Социаламт.

3 года в Германии. После лечения (отчаянного и, увы, безрезультатного), а затем похорон моего отца приехали без копейки денег. И не надо упрекать меня в не экономности: и на мебель, и на автомобиль откладывали сами. Да и из этих тр╦х лет- полгода шпрахкурс, затем (практически сразу) полтора года муж работал на Весте Германии, поездки его домой оплачивали тоже сами. Вот не знали, что можно было поставить Antrag в АА на Trennungsgeld (подсказать вовремя некому было), а когда узнали-tut mir leid, es ist schon vorbei. А это ежемесячная трата из семейного кошелька 240,- ┬. Никаких доплат от государства за это время не получали, зарплата мужа была на 47,- ┬ выше положенного социального минимума на нашей земле. Даже на Wohngeld приш╦л Ablehnnung. Вот такая грустная арифметика. А без дела я никогда не сидела- пока муж работал, посещала языковые курсы при Volkhochschule (опять же сама их оплачивала), да плюс двое маленьких детей. Помощь (частичную) от социала получаем не так давно (см. выше), муж получает Arbeitsloshilfe. Вот поэтому и не знакома я ещ╦ со всеми тонкостями соц. помощи и так глупо попалась на глупые шутки. А вариант с немощными бабульками для меня абсолютно не приемлемый: во- первых, их у нас не так много, этих бабушек, имеющих возможность оплачивать внешнюю помощь, а во- вторых, здоровье мне не позволяет ( больше тр╦х кг. незззя поднимать, женские проблемы). Вот надорвусь, так меня потом всю мою оставшуюся жизнь будут попрекать налогоплательщики? Спасибо, конечно, за предложение, верю, что Вы от всей души хотели мне что то подсказать, а не шутили зло. Ну, ничего, прорв╦мся! Вот начн╦тся скоро у нас с мужем Berufliche Weiterbildung, потом, надеюсь, получим рабочие места и поставлю я отцу памятник.

Вот такие вот шутники "подсказали" моим знакомым об оплате, и они попросили меня всё уточнить не с целью выяснить, как можно оплапошить государство, а чтобы поступить по закону, как положено, не претендуя на какие-то дополнительные выплаты.
Честно говоря, я ожидала чего-то подобного. Читая постоянно форумы, я всегда удивляюсь озлобленности некоторых форумчан (я не имею в виду вас, не обижайтесь ). Вместо того, чтобы дать совет, начинаются нападки и обсуждения личности спрашивающего, причем в нелицеприятных тонах. А ведь все мы здесь примерно в одинаковых условиях, всем трудно, особенно в первое время. Иногда хочется простого человеческого общения с соотечественниками, хочется поделиться своими проблемами, получить дельный совет, узнать что-то новое... В итоге получаешь массу отрицательных эмоций, и желание "общаться" пропадает окончательно.
Тем не менее спасибо за ответы всем.

А вам я желаю, чтобы ваши надежды сбылись в самом ближайшем будущем!
Я вас так хорошо понимаю! Я сама не могла сделать могилу родителям 8 лет, и меня постоянно мучило чувство вины.
Здоровья и сил вам и вашим близким!

И не надо упрекать меня в не экономности: и на мебель, и на автомобиль откладывали сами.
Ну ваще! Ты же только говорила, что денег нет для поездки на Родину и на установку памятника и даже обрадовалась возможности за щ╦т социала это сделать.
А теперь вдруг и машина и мебель... А меня здесь все опл╦вывают, что глумлюсь на бедной женщиной.

перечитайте еще раз сообщение ДРезднера.
тема закрыта
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>