ситуация такая: в детском садике дали заполнить анкету на ребенка. Вопросы: после фамилии-имени идут сплошным чередом: "Родители Шпэтаусзидля?", "Миграционсхинтергрунд", на каком языке дома говорят, болезни ребенка, прививки (какие, когда), родители - образование, профессия. Ну и под конец "сдать обязательно до такого-то"...
Считаю, что ес гейт ден киндергартен никс ан.
Мой план действия: сообщить им об этом и дать расписку в том, что мой ребенок привит всеми empfohlene Impfungen. Всё! Все осталъное детский сад не касается!
Ах да, хочу еще письменно сообщить, что запрещаю на моего ребенка Akte anlegen und sämtliche Informationen weitergeben (im Sinne des DAtenschutzgesetzes).
По идее, на все это я имею право...Но так как не совсем уверена, хочу проконсультироваться здесь.
Большое спасибо

нормально... когда Вы устираиваетесь на работу или берете в банке кредит, Вы тоже заполняете анкеты... (пишите Lebenslauf)

этот вопрос теперь играет роль, т. к. хотят, чтобы дети из семей, в которых возможно не разговаривают по-немецки, выучили немецкий язык еще в садике...

это же нормальная информация... если другие дети не имеют прививки и Ваши заболеют...

тоже не секретная информация... грамотных родителей не нужно информировать... менее грамотных - можно...

я не думаю, что руководство детского сада придумало такую анкету...
и если ее "придумало" министерство, то она учитывает Datenschutzgesetz...)

Вы имеете право... но возможно Вы "перестраховываетесь"...
(из-за того, что Вы не дадите информацию о прививках, могут "пострадать" другие... это могло бы быть причиной предложить Вам забрать ребенка в садике...)

Вы неправы.
В детском саду на каждого ребенка составляется специальный "пасспорт развития", в котором воспитатели обязаны описывать очень много различных параметров (Ich-Kompetenz, sprachliche Entwicklung, motorische Entwicklung usw.) и им важна информация о родителях и климате в семье для адекватной оценки.
Конечно, Вы вправе не давать подобную информацию. Тогда я бы ожидал письма от Jugendamt с приглашением на беседу о том, насколько Вами выполняется "elterliche Sorge ums Kind".
И, поверьте, это будет не самый приятный разговор...

Считаю, что это их действителъно не касается. А на остальные вопросы, для ребёнка будет лучше, если вы ответите. Например о том, на каком языке в семье разговариваете.

Не хотите отвечать- это ваше дело. Никакой югендамт не будет ввязываться, не бойтесь.
У нас, так вообще, на каждую мелочь разрешение у родителей спрашивают. Даже чтобы отпечаток ноги моего ребёнка взять, или в церковь экскурсию. Я уже столько "разрешительных" бумажек подписала! А результаты обследования в детском саду психологом так вообще, под рассписку, в запечатанном конверте лично в руки передавали. Военная тайна!!

"elterliche Sorge ums Kind" в етом слу4ае никаким боком не ставитдся под сомнение.Там у4итываются другие пункты.Например если у ребёнка плохое зрение,а родител никак не реагирует на просьбу у4ереждения "сделать" ребёнку о4ки...и всё в таком духе.Приватную информацию вправе запросить только сам Югендамт,и то если будут основания.Если ето для них будет необходимо,то просто официално запроят инфо,и никаких неприятностей.4то людей пугать страшилками.

Сейчас и в школах такие анкеты при поступлении заполняются. И статистику потом делают. Все работники детских садов подписывают бумагу о неразглашении данных - датеншутц. Думаю, что можете не отвечать или же говорить неправду. По крайней мере на бевербунгах на работу так.

мои болезни, на каком языке я дома говорю - работодателя не касается никаким образом!
мне это понятно. Но опять же, на каком языке говорят дома , их не касается совершенно. Почему, например, тогда не спрашивают, говорим ли мы дома на каком-нить баварском диалекте...
это не нормальная информация, а личная. Какие прививки и когда - не дело садика. Я могу лишь оффициально заверить, что они были сделаны.
информация не секретная, но к детскому саду не имеющая никаких отношений. Информировать всех родителей нужно абсолютно одинаково.
эти анкеты именно "придумало" руководство садика. Государство к этим вопросам не имеет никакого отношения.
вполен достаточно, если я заверю, что все предлагаемые прививки были сделаны (в нашем случае, на самом деле). Но, например, информацию можно дать любую - никто не вправе звонить к врачу и спрашивать и каких-то диагнозах или манипуляциях с пациентом без заключения суда или официального разрешения пациента (сама врача, так что это именно так).

да нет, я права.
Развитие ребенка - пусть наблюдают и делают выводы. Для этого им не нужно знать, врач я или дворник. Не говоря уже о том, что эти выводы они делают лично для себя. Т.к. передавать этот пасспорт без моего разрешения (т.к. именно я представительное лицо свое ребенка) не имеют права без моего разрешения.
эльтерлихе Зорге выражается не данными моей профессии и не миграционсхинтергрундом. Мы решили не заполнять эту анкету. Посмотрим, будут ли какие-нибудь последствия. Тут дело принципа! Не хочу Штази-Акте на моего ребенка!

практически это тоже не важно - ребенок родился здесь, с года в садике полный день. Конкретно, моему ребенку полтора года:) он еще ни на каком не говорит. Но 100% при таком расскладе будет говорить и на немецком тоже:)
я, например, действительно считаю, что иногда это может быть военной тайной:)))

Требуется для того, чтобы знать, как работать с ребёнком и предоставлять ли ему языковой курс. Я сама сообщала в садике, что дома мы говорим только по-русски. Чтобы не было у них подозрений о заторможенном развитии ребёнка.

Тоже чтобы знать. Если ребёнок болел чем-либо серьёзным или подвержен частым простудам, или он аллергенен-воспитателям лучше знать об этом. Прививочный паспорт у нас предоставляется, никакой секретной информации я в нём не нахожу.

У нас в садике ведётся такая папочка на каждого ребёнка, даже самой интересно почитать о развитии и поведении в садике твоего ребёнка. Но заранее отдельным пунктом стояло, что эти данные никуда дальше не передаются, даже в школу.

да, я не сомневаюсь, что изначально все предназначается для статистики. Но, благими намерениям вымощена дорога в ад:) Не хочу, чтоб моему ребенку что-нибудь когда-нибудь аукнулось:)

1) воспитатели и без анкет знают, кто, где, как;) Не говоря уже о том, что моему ребенку полтора года - он еще ни на каком не говорит..
Воспитателей я могу тоже предупредить (если сочту нужным), но в письменной форме когда, чем, и т.д. - это никого не касается. Лично я считаю вопрос о болезнях, прививках (тем более, что здесъ нет принудительного прививания) очень личным.
А у нас как раз стоит, что заполните самое позднее до 11 января - эти даты едут в АВО-Центральфервальтунг

Не говорит , но воспитатели при помощи анкет ЗНАЮТ, растёт ли ребёнок двуязычным. Двуязычные дети обычно позже начинают говорить, в отличии от одноязычных. Дочь росла одноязычной, в полтора года узех разговаривала предложениями, а младшие наши дети-нет.
И кол-во мест в группах языкового развития ограниченно, таким детям места предоставляются в первую очередь, а для этого всё должно быть задокументировано, чтобы предоставить в минестерство образования вашей земли.
Я только рада этим занятиям и потому не против написать-подписать.

Ну им с бумажкой проще, устно всех не упомнишь-"Васе нельзя морковку, а Феде нельзя воду сразу после прогулки"

Едут, наверное, данные " на каком языке дома говорят"-будут формироватъся группы. Данные в папочках, которые воспитатели заполняют периодически, наблюдая за ребёнком-никуда не едут.

Не фантазируйте, данные собирают, чтоьы детей насильно интегрировать, там в фоодеркласс класс засунуть, а может и вообще дальше складываются в пожизненую папочку.
Автор прямо в анкете пишите, что не считаете нужным сообщать.

В нашем городе вообще нет такого класса при начальной школе)))))))))))) А школа у нас одна-единственная. Так что кто из нас фантазирует, везде происки врагов-немцев мерещатся)))))))))

это не школа. а детей из сада(иностранцев) водят с спец. класс на промывку мозгов.

Куда водят?

нет, указания для восп-лей в отдельной папке - я видела, когда давала им письменное разрешение , капать моему ребенку на одежду бабикс.
Одним словом, я решила, что мы заполнять эту анкету отказываемся:)

Автор правильно подняла тему не нужно поощрять сбор таких данных, т.к. неизвестно как оно аукнется. Телефоны тоже официально запрещено прослушивать, а потом выясняется на каждой второй фирме.

Отделяем мух от котлет))))))
Автор для себя решила не заполнять-её право. Думаю, с садика их из-за этого не выкинут.
Я заполнила (зачем-пояснила уже, министерством образования место нам в группе языкового развития предоставили), дочь курсы такие при самом садике посещала, но никто нашу дочь доплнительно никуда не водил и не водит. Даже и не предлагали ещё