а если она живет со своими родителями и иногда у своей сестры-сидит с их ребенком.это что то меняет?родители не работают.

Вам должно прийти письмо из Jugendamt, где будет формуляр который вы должны заполнить. Это касается ваших доходов, вы заполняете и отправляете назад, там будет всё написано. Jugendamt будут расчитывать ваши доходы по D Ü S S E L D O R F E R T A B E L L E . Если вы не работаете и доход не превышает 770 евро, то вы ничего платить не будете, для работающих этот предел 900 евро.
http://www.olg-duesseldorf.nrw.de/07service/07_ddorftab/07_ddorf_tab_2009/2009-01-05_ddorfer_tab.pdf

мне от туда письмо не приходило-пришло от адваката.

а если двое детей?

Если Kinderunterhalt, то это на ребёнка. Моя жена подала элименты в Jugendamt, с адвокатом дела не имел.
На странице 4 (по моей ссылке)всё понятно написано и приведен пример, посмотрите внимательно.

Вы не обязаны платить алименты жене лишь в том случае, если у неё имеется достаточный доход. Родители ни при чём, Вы по закону первый в очереди, кто обязан содержать её и ребёнка. До тех пор, пока она не сможет обеспечивать себя сама. Заставить женщину с 3-х летним ребёнком работать полный день невозможно, так что по-любому придётся платить.
Но, как уже тут сказали, если зарабатываете немного, то платить может и не придётся. Вам должен оставаться прожиточный минимум.
Если жена подаст в ЮА заявление на алименты, то ЮА будет платить на ребёнка, но записывать Вам эти суммы в долги.
Если жена оформит на Вас долговую бумагу (Unterhaltstitel), то долги будут накапливаться.
В Казахстан не выкинет, этого не бойтесь.

да, спасибо мы на работе пытались разобраться-вроде получилось,но не до конца(завтра ).единственное у нас никто понять не может-почему через адвоката?

Ей так проще. Все равно оплата адвоката за ваш счет.

Развод невозможен без адвоката в принципе. Если нет споров, то иногда разрешают взять одного адвоката на двоих (нам не разрешили)

она пока просто подала на аллименты