Здравствуйте ,
хочу попросить вас о помощи, помогите правильно написать "Жалобу на работника биржи труда". Может быть кто-то имеет опыт в написании таких писем. Буду очень благодарна!

если Вам его отношение не нравится, то пишите Dienstaufsichtsbeschwerde (кто что и как говорил/делал) и к Vorgesetzter с ней.

"Dienstaufsichtsbeschwerde" меня именно ето интересует, как ето пишется? Может быть есть образец? Как, в какой форме писать? Хочется обратить внимание на то, что Работник превышает свои полномочия и что суть Arbeitsamta в том чтобы помочь людям, а не давить на них и не оскорблять...

Можно произволно или вот тут пример
www.erwerbslose-peine.de/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index...
или
209.85.129.132/search?q=cache%3AZ-8aVnEipeEJ%3Awww.erwerbslose-peine.de/m...

Огромное спасибо! Надеюсь что ето поможет:)

Ага...Ворон ворону глаз выклюет...Ню-ню

аха, сразу же полюбит вас и перестанет давить и унижать

я жаловалас´Teamleiterin она потом мне позвонила(хотя я хотела термин) и сказала что ее подчиненная права и что она такого же мнения.(еще бы кабинет через стенку)короче рука руку моет.мне тоже говорили идти и жаловатся,а в итоге все равно по моей проблеме подала в суд а по работе бераторша прессует еще хлеще.дело не в том что на работе гонит а в том что предлагает работу женщине с 3емя дет´ми 700км от дома вахтенным методом.говорю-дайте работу даже не по профессии но за ден´ги а не за спасибо......короче у нас уже в АА охрана стоит,,не все такие выдержанные и вот на бераторов уже бросаются(при мне не раз полицаи из кабинетов выводили)мне тоже иногда хочется после такого обращения ко мне.
попробуйте,надеюс´попытка не станет пыткой.обязател´но напишите чем дело закончилос´.

А в чем конфликт с бератором ?Мои познания в АА бераторы не только дружны но и постоянно
общаются между собой, смена бератора бессмысленна,а потом все вопросы можно решить мирным путем,нехочу никого
обидеть но именно разведенные с детьми наиболее конфликтные.

напишите письмо, что конкретный работник слишком агрессивен и поэтому хотите другого, начальнику отдела.

Обязанности давать вам работу у Арбайтсамта нет. У него есть обязанности помочь вам найти работу, которое выражается в обучении написания бевербунгов, повышение квалификации, оплата расходов на бевербунги и поездок на гешпрехи и т.д. А работу искать и найти- ваша обязанность, и больше ничья.
Незнание этого простого положения и приводит ".говорю-дайте работу.." к конфликтам по вашей же вине. А у вас плохи и виноваты все, но только не я. Исправьте своё отношение к вашим обязанностям и обязанностям Арбайтсамта, тогда не будет конфликтов и стрессов.

Это среди эмигрантов есть дурилка мол трое детей и все сиди до пенсии (такая же дурилка за трех детей там пенсия копейки ).
Я спрашивал как то на семинаре,ответ - klatsch ,до 12 - 14 детям мамашу трогают а после 14 по полной.

Бератор бератору рознь и не все они такие бяки, есть среди них очень даже понимающие люди. Наверно, мне просто везло с такими.
Помню, как только мы приехали в хайм, у нас спрашивают (те, кто немного раньше нас приехал) кто у нас из бераторв в социале и кто из бераторов в Арбайтсамте. Боже мой, чего мы только не наслушались об этих зверюгах. Чесно, я такой шок испытывала, когда на прием к ним ходила, но поняла, что все зависит от самих людей, нас в том числе. Ни одного плохого слова не могу сказать о тех "злыднях", как говорили наши переселенцы. Просто если люди скандальные сами по себе, то и к ним так относятся.
Но, правда, и зверюг хватает.
Была я однажды в качестве переводчицы у наших друзей в арбайтсамте. Достала их просто бераторша до немогу. Тоже концерты им строила, придиралась к ним, лишала пособия, а те в свою очередь и слова лишнего сказать не могли, т.к. языка не знают. Ну попросили они меня с ней пожестче поговорить, мож законами пригрозить - характер у меня такой бойкий.
Приходим, а та действительно недовольная, типа с какого перепугу я в кабинете с ними оказалась, пусть они сами разбираются. Тогда я разговаривать с ней не стала (сразу ясно, что с такими людьми полюбовно не договориться), а сказала, что мы решили о ее рабочей деятельности написать вышестоящему руководству и зашли к ней узнать адрес, куда мы письменно могли бы отправить нашу жалобу. Она прошипела, что мы можем тут же бежать к ее начальнице в один из соседних кабинетов. Я тоже за словом в карман не лезу, и говорю, что ее начальница получит от нас копию нашей жалобы, если ей так не обходимо, но жаловаться мы будем не в нашем арбайтсамте, а в вышестоящем и если она нам не сообщит адрес, куда нам обращаться, то мы и этот факт не упустим и обазательно укажем в жалобе. При этом я потребовала тут же предоставить нам письменно протокол сегодняшней встречи (они его ведут всегда, только для себя, не давая его нам для ознакомления). Она тут же выбежала из кабинета и прибежала со своей начальницей. Наши друзья не понимали о чем мы беседовали (знания языка им не позволяли этого), но они поняли, что случилось что-то страшное, чуть с кабинета от страха не сбежали. К нашему общему удивлению начальница вела себя как святая, и сказала, что сама лично перепроверит все бумаги за весь прошлый год и сообщит о решении и если мы все-таки после ее решений останемся недовольными, то тогда можем подавать жалобу выше. Но по моему настоянию адрес она нам дала.
Через дня три друзья получили новый бешайд по которму выяснилось, что им недоплачивали ежемесячно по 15 евро (типа ошибка была) и фамилия бераторши на бешайде была совершенно другая и с тех пор бератор у них другой, хотя мы на это даже не намекали. Друзья наши уже второй год с новой бераторшей, так они с ней как сподругой, она им реально помогает, то работой, то учебой, ну просто мил человек.

Или придумали или или :
1.начислениями занимается leistungsabteilung и бератор не имеет никакого отношения к ошибкам начислению пособия.
2.никогда фамилия личного ..помощника по поиску работы (тут беретора ) не стоит в бешайде,как вы сказали,на получение денег по безработице.

По вашему второму пунку.
Всегда на бешайде стояла фамилия именно того бератора (мож он и не бератор с вашей точки зрения, но я его называю именно так, т.к. он тоже назначет термины и консультирует непосредственно по бешайдам), который этот бешайд составляет.
После той неприятной истории поменялась и фамилия на бешайде и сама бераторша, которая работу предлагает. Получается, что обоих бераторов поменяли.
Повторила тоже самое, что я писала выше, но немного по-другому попыталась объяснить.

Очень правильная тактика, идти к вышестоящему и желательно письменно.

Как можно идти письменно?

Комбированно. К двум зашла сама, а выше уже письменно.
Потом есть отдельно Виедеспрухстелле.

Я плакал,что курим ? Что за грибы на афтарке,надеюсь съедобные ?

Вам правильно hoffman0 сделал замечание.
Бераторы от АА- они гоняют, помогают, наказывают. Если наказывают, то отдают решение в АРГЕ.
А делает бешайды, начисляет(лишает) деньги АРГЕ и им же ставите антраг на АЛГ2.Это разные "фирмы". Так что на бешайде никак не может стоять фамилия бератора. Бераторы в АА и работники АРГЕ меняются очень часто из-за маленькой зарплаты и большим объёмам работы. Они часто задерживаются на работе до 7 вечера, вместо 5. Иногда приходят и в субботу. Так что это не ваша заслуга. Таких бойких ставят на своё место в один щелчок, а не меняют бераторов. Есть случаи замены бераторов, но исключительно по важным аргументам. Так что вы, не разбираясь в этих делах, несправедливо приписали себе "убивство и наказание" бератора АА и работника АРГЕ.