Привет всем! Ситуация такая: у нас двое детей старшему 6.5 лет, младшей 1.4 года. В этой квартире мы живем 4 года. 4месяца назад мы получили от Vermieter приглашение на встречу. Он сказал нам, что мы не соблюдаем Ruhezeiten, что дети постоянно бегают, что-то постоянно гремит и трещит, это мешает соседям. Мы стали отслеживать соблюдаем мы правила или нет, оказалось, что тишину в положенное время мы не нарушаем. Вчера у нас опять был Termin, опять вызвали из-за шума, только претензии к нам: дети шумят в остальное время. Посоветовал нам побольше гулять (так дети и так гуляют, как минимум час в день, а до обеда старшего вообще нет, ходит в школу), одеть им тапочки с мягкой подошвой. Так получается, что днём нам с детьми жить на улице!? Маленькая познаёт мир, я согласна шум создаёт, падает, прыгает. Так что же нам делать? Могут нас выселить из-за шума детей?

ответить им , что нормальный шум необходим детам для развития, что если подобные требования будут продолжаться вам придётся обратиться в югендамт за консультацией по поводу незаконных требований и давления фервалтунга. пожалуй дело на этом и прекратится. если их всё же угораздит прислать кюндигунг - идти в суд . шансы фервалунга там около 0.
вы должны по возможности ограничивать шум детей во время Ruhezeiten. если сумеете. в остальное время это проблема исключительно соседей. если их шум детей не устраивает - могут искать другую квартиру.
хотя скорее всего фервалтунг просто тупо передаёт жалобы от какого-то соседа.

Просто планируйте на Ruhezeiten чтение или рисование, а в остальное время дети имеют право шуметь, на то они и дети.
Возьмите справку у врача, что ваши дети здоровы, со всеми вытекающими из этого последствиями, как то: смех, игры, движение и просто
хорошее настроение. Ко мне в своё время соседка снизу пришла в 16 часов и с порога закричала:" Ihre Kinder sind unmöglich!"
Я ей ответила:"Meine Kinder sind gesund!!" и закрыла дверь. Она повозмущалась, но никуда не жаловалась.

Kinderlärm gehört zum Kindsein.
Deutsche Gerichte urteilen in aller Regel ausgesprochen kinderfreundlich.
Spielgeräusche, Lachen, Weinen, Schreien - all das gilt in der Rechtsprechung als
└natürliches Verhalten⌠. Das heißt, man hat es als Nachbar hinzunehmen; gerade in Mehrfamilienhäusern gelten Geräusche spielender Kinder ohnehin als └ortsüblich⌠. Und diese Ortsüblichkeit richtet sich nicht danach, was lärmempfindliche Zeitgenossen möglicherweise als wünschenswert empfinden, sondern in der Tat nach den elementaren Bedürfnissen der Kinder. Frei übersetzt: Lärm machen erlaubt!
Allerdings müssen Eltern dafür Sorge tragen, dass die in der Hausordnung vorgesehenen Ruhezeiten eingehalten werden, in der Regel sind dies die Zeiten:
* von 13 bis 15 Uhr
* von 22 bis 7 Uhr
In diesen Zeiten dürfen die Nachbarn prinzipiell nicht akustisch belästigt werden. Davon ausgenommen sind jedoch natürliche Lebensäußerungen von Säuglingen und Kleinkindern - Babygeschrei, Eltern wissen's eh, ist nun einmal von der Uhrzeit unabhängig.
Aber: Auch wenn Lärm grundsätzlich zu tolerieren ist, heißt das nicht, dass Kinder alles dürfen. Kinderlärm, der immer wieder deutlich über den Pegel von └typischem und altersbedingtem⌠ Verhalten hinausgeht, fällt wieder in die Verantwortung der Eltern, die sich darum bemühen müssen, eine übermäßige Belästigung anderer abzustellen. Auch andere lärmträchtige Tätigkeiten, insbesondere in gemeinschaftlich genutzten Räumen, können zu Recht untersagt werden: Skateboardfahren im Flur oder Fußballspielen im Treppenhaus, ebenso das Spielen in Gärten, die nicht zur Nutzung für die Mieter freigegeben sind.
So einfach

В том то и дело, что я говорю о играх в квартире, жалоба была на нас именно в нормальное время, режим мы соблюдаем (о игре на лестнице или о футболе в доме не может быть и речи, такого никогда не было). Снизу живет пенсионерка, ко мне лично она не подходила, это всё анонимно, Vermieter не стал говорить, кому мы мешаем. югендамт - это хорошая мысль! За ответы огромное всем спасибо!

Как имеющая маленьких детей и за четыре года НЕ имеющая НИ ОДНОГО замечания посоветую.
1. Не давайте детям бегать, прыгать и играть в спальне (соседи должны иметь хоть одну более-менее тихую комнату для отдыха на случай болезни, головной боли и т.п.)
2. Не давайте детям беситься в детской. Ситуации я Вашей не знаю, но у соседей могут маленькие дети спать в разное время днём, а не только в установленные тихие часы.
3. Действительно, ОДЕНЬТЕ мягкие тапочки. Очень смягчает беготню по голове соседей.
4. Не разрешайте детям кататься на роликах, велосипедах и т.п. на пластиковых колёсах по "голому полу", т.е. там, где нет тепиха. Шум создаётся просто ужасный. Бедные соседи...
5. Разрешайте детям играть именно в зале. Вонцима - это "жилая комната". Там и телевизор, и гости, и музыка, и шум... Одним словом, ЖИЗНЬ.
НАдеюсь, что у Вас больше не будет проблем.

Жесть..

для чего тогда детская?
Может еще не дышать и не пукать..а то вдруг божего одуванчка в сон. час разбудем?

Я с таким удовольствием всегда читаю ваши посты...но сейчас получила шок. Это же дети, как вы можете им столько запрещать!? Глазам своим не верю...

Очень разумное поведение все бы детные соседи были столь вежливы и уважительны к рядом живущим.А то противно - пользуются тем, что им можно всё, а окружающие бесправны, и творят, что хотят.Именно из за этого детные соседи для меня не лучше наркоманов или алкашей и квартиру даже самую хорошую под ними я не возьму - себе дороже

Как Вам всё правильно подсказывают: шлите их с терминами лесам. Немецкие законы на стороне детей. Шуметь дозволяется
Распечатайте им на память что Вам юли скопировала. Советы Ирмы забудьте, она всем советует что нибудь этакое особенное

Знаете, а мы все когда-нить станем божьими одуванчиками, но не у всех будет возможность жить в домике в лесу, где всегда покой. Вот тогда и испытаем на своей родной шкуре, каково жить в непрекращающемся шуме и громе.
Да, у детей есть определённые свободы и это замечательно. Как тут правильно пишут - не злоупотреблять. Тихие часы соблюдать.
У меня тоже двое детей, кроме того, к ним постоянно ходят друзья-подружки. Но тихие часы соблюдаем. Кроме того, я детям не разрешаю бегать по квартире (это вообще-то опасно, можно на какой-нить угол со всего размаху налететь и голову разбить), не разрешаю дома чересчур активных игр с ором, громом и прочими прелестями. Этого вполне можно требовать от детей 5-9 лет и это абсолютно нормально. А вот по-другому, это уже скабаристан, бескультурье, разнузданность и наплевательское отношение ко всем, кроме себя.
Для дома есть домашние игры. Скачки и прочая чехарда - на улице, в спортзале и тд.
Кста, мягкие тапочки полезнее для здоровья детской стопы. А ещё лучше - носки с резиновыми пупырышками.
В фервальтунг я бы больше не ходила, а написала им вежливое, но твёрдое письмо. Что часы Вы соблюдаете и прилагаете все усилия для комфорта соседей. Дети шумят в пределах разумного. В случае дальнейших претензий обратитесь в Митферайн.

Вы абсолютно правы, но
автор пишет
попробуйте потребовать от ребёнка в возрасте 1.4 года? То есть попробовать то можно конечно

Да, я видела возраст детей Автора. Маленькую можно на тихие часы отвлечь, если даже не спит, то чем-то спокойным занять. Вобщем, у нормальных родителей и полуторагодовасик не будет часами глотку драть или кастрюли и другие предметы по полу кидать. Ну а детский шум в пределах разумного - это нормально....проблема разве что опять в том, кто что разумным считает.

Вот тут то я думаю и проблема. Бабулька снизу поди на каждый шорох реагирует. У нас так же было. Ребёнок просто бегал и ножками топал. И ковровое покрытие было. И тётя снизу незлая была. Она просто просила-умоляла понимая, что сделать ей ничего нельзя. И мы не могли ничего сделать пока дочка не подросла, да мы и переехали в квартиру побоьше поскольку другие дети появились

На пс.
Мне вообще "нравятся" в Германии "тихий час". Всем всё мешает, особенно дети. А машины на улице не мешают? А в выходные дни, целый день должно быть тихо? Если бабушкам и дедушкам не нравится, могут переехать в такой дом, где тихо будет. Ан нет, не переедут, скучно будет и жаловаться будет не на кого.

вы не правы,все платят за квартиру и много и имеют право там спокойно жить
дети детьми,а совесть тоже надо иметь.
меня бы чужие дети не волновали,что им беситься разрешено только в мягких тапочках
меня свой покой интересует,и когда над головой сосед в обуве ходит-меня ето бесит.
детей в подьезде нет-ето уже хорошо.
если бы были-тоже бы жаловаться не пошла...

Мои дети, мягко говоря, не тихие, но все равно я стараюсь. чтобы было по-спокойней в квартире. Мне замечания не делают нижние соседи, потому что имеют своих детей. А вот соседка напротив...собственно ей все дети мешают, на улице тоже. Но, когда узнала, что я переезжаю, то расплакалась, сказала соседям, что я очень хорошая и меня ей очень жалко. Хотя нервов мне помотала хорошо. Вот и пойми людей. Говорю же, скучно людям или забыли, что такое шум.

это всё понятно, но это проблема только соседей которым этот шум мешает. кроме "мягких тапочек" есть ещё падающие игрушки, детский плач и прочие звуки неразрывно свазанные со здоровым развитием ребёнка.

Я не говорю о тихом часе, повторяю, претензии к нам в нормальное время. До появления второго ребёнка проблем не было. Я нормальная мама, которая занимается со своими детьми. Маленькая стала расти, училась ходить, часто падает, что-то переворачивает, даже бутылочку с соком пока донесёт пару раз уронит, это же ребёнок.

Хорошо, на старшего я тапочки одену, а что с маленькой делать? Она же в тапочках ещё больше падает и вообще их снимает!