Подскажите, аксакалы в 2 вопросах:
в нашей восточ Германии, да еще в маленьком городе мало эммигрантов и нет достаточного кол-ва людей для начала занятий в группе,ближайшие курсы в 30 км и 230 евро месячный проездной.Было отказано в оплате курсов, и в отплате проездного. Куда следует писать чтобы все таки открылись- жду аж с января, и куда подать опять прошение , чтобы оплатили. Имею в виду вышестящие, главные организации по этим курсам и делам эмигрантов.
Прошу именно совета, а не просто реплик, насмешек- чего мол захотела.
Спасибо.

Мы тоже ездили за 30 км, оплачивала дорогу КVHS.После постановки анртага,посылался запрос на фаркостен и всем пришел положительный ответ.

cпасибо за ответ, а нам отказали в оплате курсов и сооттве-но в проезде. муж - никакой не начальник, простой сотрудник фирмы, я - безработная...
Че делать то? Амы тоже делали так как ты и сказала и антраг, и посылали куда то в верха и отказ...

так Ваша семья не зависит от социальной помощи?
А Вам дали список школ, куда Вы можете записаться (дают вместе с направлением на курсы)?
И по этому списку ближайшая за 30 км?
Вообще интеграционные курсы приравниваются к полному рабочему дню и может по результатам года включить затраты на проездной в декларацию? Теперь вроде от первого километра возмещают.
По идее, город Вам оплачивает за курсы 1 евро/час, остальное платите Вы сами, а вот если Вы в два года уложитесь и сдадите экзамен В1 на 1 или 2, то ещё половину уплаченных денег сможете вернуть. Нам вернули
у нас ездили из соседних городов на курсы, тем, кто работал, никто никакие проездные не оплачивал.

У нас на интегр.курсе половина людей из маленького городка.Им тоже около 30 км надо ехать.Никому проезд не оплачивают.Жёнам немцев не оплачивают,так как доходы у мужей есть,может и не большие,но они не безработные(в смысле мужья),так,что за свои деньги ездят.Мы по вечерам учимся,так что в основном жён мужья на машинах привозят и забирают.А ещё есть парни "цветные" они тоже сами,так как работают,им тоже ничего не оплачивают.
Нас вообще двое я и мой сын.Так муж билеты на автобус оплачивает(мес.проездн.) и курсы и книги.Сказали,что БАМФ вернёт за курсы 50% при условии успешной сдачи экзамена В1.

Я тоже за 25км. ездила, в 5 утра вставала Проездной правда 100 евро стоил, но если учесть 6 месяцев, то это 600 евро, муж пытался вернуть их, но никакие варианты не прошли.Так же не вернули ничего из того, что мы платили за курсы, хотя я и сдала на сертификат на 1 :-( В общем, обдиралово.

как видите, ситуации разные- то плачивают то не оплачивают. Поэтому мало понятно- принять и платить и ждать, или писать и жаловаться... Кому и куда ? На ум приходит только Меркель)))

я в данный момент посещаю интеграц курсы. так что прямо " с корабля "вам пишу. За один модуль вам придется платить 100 евро, это 1 раз в месяц. Дорогу вам никто не оплачивает. Возьмете письмо с курсов, что вы учитесь и купите месячный школьный проездной билет. Этот проездной на 30 процентов дешевле, чем обычный.
Оплачивают курсы и проезд только тем, кто получают социальную помощь.
Я тоже ждала курсов долго. 5 месяцев, все не начинались и не начинались. Не набрать им было группу. Так и у вас.
на возврат особо не надейтесь, 1 получить за экзамен B1 просто невозможно, все равно не поставят, это так для размышления.. кому выгодно деньги возвращать??
странно 230евро в месяц за 30 км. такого быть не может. это возможно 5 зона, а там 130 евро школьный месячный билет ,примерно так.

что Вы тут за сказки рассказываете? У меня 1 за экзамен и деньги вернули в достаточно короткий срок

У меня жена посещала эти курсы. После курсов им всем раздали формуляры для заполнения, которые надо было отправить в соответствующую службу + копию сертификата, который они получают после сдачи экзамена. Вернули более 50% от стоимости этих курсов.

да, 230 евро за месячный проездной, все узнавала и спрашивала сама. и еще тогда вопрос- а можно ли ( реально ли положено ли) получить это соц пособие и как? Или женам немецких немцев ничего не положено? Неужели даже центре занятости правильно отказали ? И какая у нас статья, пункт, категория в законе ?

курсы оплачивает БАМФ, 1 евро за час. вам положено 650 часов. вместе с ориентиркурс.
если вы получаете пособие, то и 1 евро в час и дорогу все оплатит БАМФ , если у мужа маленькая зарплата, то надо будет доказывать все это, они проведут экспертизу. не все так просто.
вам на курсах все скажут в первый день.возьмете бланки и заполните, отдатите учителю, а потом ждите ответа.
у нас одна женщина на курсас, 3 детей и муж учитель, она не работает, и тоже ей надо платить.
так что врядли вы чего-то добьетесь.

А Вы не скажете, куда подавать заявление на возмещение 50% ? В шпрахшуле, абх?

Да не оплатят никакой проезд.Социальная помощь-это помощь 350 евро на нос тем кто не работает.Они живут на эти деньги.Если вас двое вы и муж и муж получает меньше,чем 700 евро,тогда вам оплатят курсы и т.п.Но раз вам отказали,значит у вас муж получает больше,чем 350 на нос.Мы сами были в такой ситуации.У меня муж за двоих платит,на тот момент один работал,платил за двоих,хрен кто проездной оплатил,сказали платите сами.У них логика такая-типа жрите меньше и платите.

А про школьный проездной-это идея.Спасибо за подсказку.Завтра же возьму справку,что мы курс интегр.делаем и узнаю про такой билет.Я почему то до этого не додумалась и мы покупаем месячный проездной на общих основаниях.
Но гложат меня сомнения по этому поводу...думаю,что не продадут они мне школьный проездной по справке с интеграц.курса.
Завтра узнаю и отпишусь здесь.

женам немецких немцев вообще ничего не положено. Если муж нашел финансовые возможности Вас в Германию привезти, то он должен искать возможности Вас здесь и содержать, не прибегая к помощи государства. Тем более со сменой налогово класса его зарплата стала больше. Более того. Я так понимаю, что Вы здесь недавно. Так вот. Если Ваша семья начнёт получать пособие, то не видать Вам ни ПМЖ, ни гражданства. Я бы на Вашем месте с жалобами посопокойнее была. Выбор у Вас есть - ехать в другой город или ждать, пока в Вашем городе курсы наберуться. Во втором случае ждать дольше, зато на проездном сэкономите. Ну или учите сами дома (если муж - немец, то это вообще не проблема), а потом только на ориентирунгскурс придёте и на экзамен.

Azizat - давай ждем твоей инфо о покупке школьн проездного. У нас покупают проездной на автобус не как у людей в спец бюро, а у водилы, который я думаю не в курсах подобных льгот, но придется бороться... Да, зарплата у мужа более чем 700 евро - иначе бы ему жениься на мне и не разрешили)))
Так значит и не на чё от немецких властей и не рассчитывать? Про возврат денег за удачную сдачу В1 я тоже слышала.

ищу сама
сейчас найду и выложу
я сама эту информацию впервые прочитала на стенде в АБХ

нашла
www.integration-in-deutschland.de/cln_117/nn_449838/SharedDocs/Anlagen/DE...
я сдала В1 в 2008м. Заморочилась с этим антрагом в 2009м. Заполнила все, приложила копии документов и отправила в BAMF в своей земле. Потом им позвонила, они нашли мои бумаги, они сказали, что все ОК и через неделю у меня уже в почтовом ящике письмо было, что они мне возвращают половину денюжков. И через пару днёй денюжки были на конто Со мной разговаривали восхитительно вежливо и сделали комплимент моему немецкому.