слышала от знакомых,что есть новый закон о возвращении Bafög, якобы нужно возвращать 100%,без учёта льгот(дети,маленькая з/п и т.д.) Так ли это?

зайдите на их сайт и посмотрите, позвоните или напишите имейл (они отвечают довольно быстро)

Noch bis zum 31.12.2009 wird das BAföG-Darlehen auf Antrag in Höhe der jeweiligen Rückzahlungsraten für jeden Monat erlassen (╖ 18b Abs. 5), in dem folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
- es wird ein Kind bis zu zehn Jahren oder ein behindertes Kind gepflegt und betreut
- es liegt keine oder nur eine unwesentliche Erwerbstätigkeit vor (d.h. die wöchentliche Arbeitszeit beträgt nicht mehr als zehn Stunden);
Die Voraussetzungen für den Erlass der monatlichen Rückzahlungen müssen glaubhaft gemacht werden (Vorlage von Geburtsurkunde, Einkommensbescheinigungen etc.). Das Darlehen wird vom Beginn des Monats an erlassen, indem die oben genannten Voraussetzungen erfüllt werden und der Antrag auf Darlehenserlass gestellt wird. Rückwirkend kann ein Erlass maximal für vier Monate vor der Antragstellung gewährt werden! Nach der Geburt eines Kindes sollte daher so schnell wie möglich der Antrag auf Erlass der BAföG-Rückzahlung eingereicht werden. Der Darlehenserlass ist nicht nur einmal, sondern für jedes Kind bis zum vollendeten 10. Lebensjahr möglich.
Ab dem 01.01.2010 kann kein Erlass wegen der Erziehung von Kindern mehr gewährt werden.

А можно это попонятнее объяснить? Я недопонимаю...

если у вас естъ дети до 10-ти лет, вам можно еше до 1.01.2010 поставитъ Антраг на Ерласс, ето означает, что вам не нужно платитъ частъ Бафёга, которая дается как Дарлеен (тоестъ 50% которые по идее вы обратно выплачиватъ должны), они вам ети 50% дарят получается за етот период ничего возврашатъ бафёгамту не нужно... но ето толъко теперъ до 1.01.2010

Значит ли это что если подать антраг до указанной даты, то после всего обучения (положим 3 года обучения) возвращать не нужно? Или что то другое?

вот етого я к сожалению незнаю...сама бы хотела уточнитъ... если антраг поставитъ сейчас, то естъ до 1.01.2010 , видимо и освобождатъся от выплат будут толъко до 1.01.2010.... а не на весъ срок обучения... думаю Бафёгамт такой халявы не предоставит , если уж они изменили так закон не в ``нашу`` полъзу. а вообше если будете Антраг на Ерласс ставитъ, сразу же после положителъного ответа на Антраг на Бафёг, чтобы недоразумений не было потом, заодно и спросите у бератора как все.
а кстати, я помню вы собиралисъ пробный антраг ставитъ, ответ уже они вам прислали?

Я пока что разобрался с уни и с Даф. Теперь начинаю с бафегом. С этой недели начну.

Мой сын перевел приведенный текст на немецком. Речь идет не о 50%, а об отсрочке возврата бафега в связи с ребенком до 10 лет или отсутствием работы. Эта отсрочка и отменяется с 2010 года.

Речь идет об отсрочке. конечно. Я, кстати, так и не платила ещё до сих пор. Интересно, с меня будут "трясти" деньги в 2010 году Хотя я бы всё равно в 2012 году должна была бы уже выплачивать: дочка подрастет к тому году.

речъ идет о части Бафёга-дарлеен (50%), которую нужно возврашатъ обратно.в етом случае вы будете освобождены от етих выплат.
``Der Erlass, im deutschen Recht Erlassvertrag, ist im Privatrecht ein Vertrag, durch den der Gläubiger dem Schuldner die Schuld erlässt.
и там не указано , что вы должны когда-нибудъ ето обратно выплачиватъ... Ерласс и означает, что они вам его ``подарят``, простят вам етот долг чтоли так...
нигде в законе не нашла, чтобы было указано, что его нужно обратно выплачиватъ и условия выплаты....

Выплачиваются эти 50%. Сумма становится меньше на 10% (или не помню точно), если закончена учеба раньше, если оценки отличные. У меня такого не случилось - я и не вникала в этот параграф.
Выплачивать можно или сразу или Rate в месяц (об этих Rate и идет речь в законе).
Если есть ребенок до 11-ти исполнившихся лет, то дают (теперь уже даваЛИ) ОТСРОЧКУ. Вот лично я пока ни цента не вернула, знакомая бывшая студентка (уже докторант) тоже пока ничего не возвращала.
Вот об этих отсрочках и идет речь. Они отменяются.
Возвращать можно было, выплачивая в месяц, но не меньше 100 евро за раз. Но, если не ошибаюсь, тогда Zinsen надо будет оплачивать. Если разом, то скидка в размере какого-то процента тоже полагалась.
Да выйдя на работу уже без малейшего волнения думаешь об этих 10 тысячах евро, которые надо возвращать за три года учебы на Бакалавра. Ерунда Я за машину кредит сейчас побОле выплачиваю

получается ети 50% нужно выплачиватъ все-равно? я надеяласъ еше на лучшее... ну вам уже как человеку опытному в етом деле, известно конечно лучше... жалко, что болъше никто не пишет, кто как выплачивает имея детей и етот Антраг на Ерласс.

Так Бафёг всегда был "50 на 50". Половину выплачиваешь потом обратно. Про возможные скидки при возврате денег я уже выше написАла.
Само наличие детей не дает "скидок". То есть сумму, которую положено вернуть, вернуть надо будет. Была ОТСРОЧКА выплаты до полных 11- лет младшего ребенка.
В данном абзаце я не вижу строк о том, что нужно выплачивать обратно 100% данных во время учебы денег. Да и смысл Бафёг-а бы потерялся в таком случае. 100% возвращать - это есть такие кредиты на обучение, которые просят в банках.

Спасибо!

Выплачиваются эти 50%. Сумма становится меньше на 10% (или не помню точно), если закончена учеба раньше, если оценки отличные.
на 25% .Дочка закончила с отличием, получила писъмо о выплате толъко 25%.

а с отличием это как? Одни единицы за все время учёбы?

Вот спросите что полегчеОна отделъно живет, сказала просто, что получила такое писъмо, и то так, между делом.

С отличием это, если вы относитесь к 30% лучших студентов вашего выпуска.