Да и если вы по приезду будете получать пособие по безработице то все
ети деньги будут из него вычитаться.

С момента обработки ими Вашего послания.

я в Германии с января семья приехала в марте(гр-во EU) , заявление подаю сейчас. т.е. деньги начну получать с июня или июля!правильно???

Ух, что ж Вы так тянули-то... Заплатят Вам, вероятно, после 15 июЛя, если сейчас пошлёте. Но за июнь должны получить. Другие месяцы (весенние) не гарантирую.

если будете настаивать, то заплатят с месяца прописки(март?) ,задним числом.Толко надо настаивать!Многим так выплатили.

Уже дают. Правда с 12-летнего возраста. Мы тоже об этом не знали, т.к. старшему сыну в его 14 лет выдавали Kinderreisepass - это было в 2006. А в прошлом году пошли заказывать младшему Кinderreisepass, а оказалось, что ему положен нормальный стандартный Ausweiss und Reisepass.
Были удивлены, но это так.

спасибо!
что значит haushaltsaufnahme am ?
может есть где нибудь переведеное заявление для киндергелд

А зачем его переводить?
Вот он сам
www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Vordrucke/A09-Kindergeld/Publikat...

неправильно поняли перевод на русский язык потому как не владею немецким а заполнять надо

Да попросите кого-нибудь из знакомых, это же самый простой фомуляр. И не надо над переводом голову ломать
Там графы: имя - фамилия папы, мамы, детей, адрес и банковские данные, куда деньги переводить. Всё!

со знакомими тяжеловатоэ первая страница вопросов не вызывает вся муть на обратной стороне, пункты 5,6,7,8

5 - живут ли дети, занесённые в п.4, не с вами, т.е. по другому адресу. Да или нет. Если да, то внести имя, фамилию, адрес и причину, почему не живут с вами.
6 - ставили ли вы или ваша супруга или ещё кто-то на указанных в п.4 детей заявление на Kindergeld или получали их. Если да, то кто, когда, где и под каким номером.
7 - получали ли вы или ваша супруга или ставили заявление на детей, указанных в п.4, на деньги за последние 5лет не в Германии. Если да, то на кого из детей, что это за деньги, с какого по какое (дата), сумма и что это за учреждение.
8 - если вы были или являетесь владельцем какой-нибудь фирмы не в Германии и т.д. Если да, то заполнять с приложением документов.
Но я думаю, что у вас везде будет ответ "Нет". Или ?

получается, что ребенок может проживать отдельно? например с мамой в России или нет?
спрашиваю потому что, возможно, старшая дочь задержится в России чтобы школу закончить.

проживать отдельно может, но только в германии

если она собирается жить в германии , то очень не советую. эта школа будет приравнена к самому низкому уровню образования

если обычную среднюю школу закончит..то здесь прировняют к <Realschulabschluß>
а самое худшее образование в Г. это <Hauptschulabschluß>

насколько я помню для признания реальабшлюса нужно ещё и профессиональное образование к аттестату.
но спорить специально не буду. тот аттестат всё равно бесполезен ни в hochschule ни в fachschule с ним не возьмут.
остаётся только аусбильдунг, если возьмут . а возьмут туда в первую очередь имеющего немецкий реальшулеабшлюс

не надо никакого профессионального образования..так дают..
с этим абшлусом можно идти в FOS (Fachoberschule) получать <Fach Abi> а с ним в <Fachhochschule>

справедливое замечание, но боюсь что ее уровень немецкого языка не прозволит ей хорошо учиться в старших классах

Без бутылки первый раз не разберёшся!

Поддерживаю Генди! Заканчивать школу надо ЗДЕСЬ!